Page 157 - 27705
P. 157

141
                                           that which is found  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אחכתשמד
 [a person] is detached . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  לידב
                                           the fennel flower (ךורע ןייע) . . . . . . . . . . . . . . . .אתינציש
 to stack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןישדוג
                                           a type of grain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תימרק
 and [fields] in the valleys . . . . . . . . . . . . . . .  םיקמעבשו
                                           that they quickly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  םידקד
 an irrigated field . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיחלשה תיב
                                           of grain  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןגד
 of the sieve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הפנ
                                           to spoil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןוחריס
 the back . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יבג
 with a hand mill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  דיד איחרב
                                           and millet  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןחודו
 and sifting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  הדקרהו
                                           rice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .זרוא
 grinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  הניחט
                                           [is known as] shevilei taalah . . . . . . . . . . . אלעת יליבש
 plucking [the stalks by hand] . . . . . . . . . . . . . . . ףוטק
                                           [is known as] dishra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ארשיד
                                           [is known as] gulba  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אבלוג
                                           is a species . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןימ
 .אי
                                           and the wafers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  יקיקרו
 and oven dried grain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ילקו
                                           with produce that we are unsure if maaser was taken  . יאמדב
 the marketplaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  יקוש
                                           and with oats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לעוש תלובישבו
 you shall remove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ותיבשת
                                           and with rye  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןופישבו
 leavened substances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רואש
                                           with spelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןימסוכב
                                           with barley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םירועשב
 in a hidden place  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אעניצב
                                           with wheat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םיטיחב
 a [snake] charmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רבח
                                           and the frankincense . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הנובלו
 a ladder  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םלוס
                                           the sun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ושמש
 beam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הרוק
                                           if it went down  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  בירעה
 on a high . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ימשב
                                           went to the mikvah  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לבט
 the fear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אתותעיב
 it was knocked away  . . . . . . . . . . . . . . . . . הימרא ייומרא
 to make crumbs  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ררפל
 crumbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןירוריפ
                                           flowing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןתויח
 [as if the braisa] were missing words   . . ארסחמ ירוסח
 28
                                           flowing water  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םייח םימ
 an ax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  םודרק
                                           and he shall place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןתנו
 in [this] corner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תיוזב
                                           that they touched . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ועגנד
                                           higher standard  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הלעמ
 :י
                                           now lets examine  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ידכמ
                                           if one brought it into contact  . . . . . . . . . . . . . .  ןקישה
 mixed together . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיברועמ
 2 maneh (200 zuz, type of coin) . . . . . . . . . . . . םיתאמ
                                           water . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ימ
 1 maneh (100 zuz, type of coin) . . . . . . . . . . . . . . הנמ
                                           that are questionable  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וכשחמד
                                           teachings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתתעמש
 this [place] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . זלה
                                           [that] they say . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןותירמא
 an open field . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .העקב
 paths . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיליבש
                                           that is dark  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אכושחד
 a pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רוביצ
                                           they live . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יבתיד
 is enough . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  יגס
                                           are foolish  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יאשפט
                                           Babylonians (name of nation)  . . . . . . . . . . . . . .  יאלבב
                                           with someone that went to mikvah that day  .םוי לובטב
 .י
                                           [because of] the tzitz (the head-plate) . . . . . . . . . ץיצ
                                           that it becomes accepted . . . . . . . . . . . . . . . . . . יצרמד
 boxes  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תופוק
                                           it is accepted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הצרוה
 stores  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  תויונח
                                           the curtains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םיעלקל
 a mouse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רבכע
 piles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןירוביצ
                                           meat of a sacrifice with the status of pigul  . . . לוגיפ
 and hides it  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ארמטמו
 VO/+X
 the night  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתרואל
 hide away . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אנעצמ
                                           their appearance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןתרוצ
 bread  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתפיר
 in a hidden place  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הענצב
 granted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יהנ
                                           the ramp  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  שבכ
                                           a small opening  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  לול
 she discharged  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הליפה
 :צ-:ופ ןיבוריע  .אי-.ח םיחספ  .ט  :ט  :ח  [a membrane filled with] air . . . . . . . . . . . . . . . . . חור  were common . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןייוצמ  and a type of spotted animal (ךורע ןייע) . . . . . . .סלדרבו  and glanced . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ץיצהו  a miscarried b
 (ךשמה) :ופ  his rain-pipe  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ורונצ  pickling vegetables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןישבכ  Shavuos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תרצעה
 there is a lot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אשיפנ  in a barrel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תיבחב  gallnut trees . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןילימ
 temporary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יארע  a split vessel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ארטסיג  that is in Tzoar (name of place) . . . . . . . . . . . רעוצבש  of valleys  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיקמעל
 a balcony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ארטזוזג  a fishpond  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  הכירב  date palms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  םילקד
 or a small boat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הבירעו  :בנ  of streams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םילחנל
 .זפ                                        reeds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םינק  VO/+X
 .טפ     the palm branches  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ןיפיכה  of a plain  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הליפשל
 one carves out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . קקוח  the thorns. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיצישה  sycamore tree  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . המקש
 20
 the concept of gud achis  . . . . . . . . . . . . . . .  תיחא דוג  to carry out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יקופאל  you shall feed it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לכאה  and [the king] made . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןתיו
 [we imagine that the walls] bend . . . . . . . . . . . . . ףוכ  from the vessels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ינאממ  and we have an oral tradition . . . . . . . . . . . . . . .ירימגו  the cedars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םיזראה
 high banks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םינגוא  is raised  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הלידג  in abundance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  בורל
 15
 and large fenced-in areas  . . . . . . . . . . . . . . תופיפרקו  תוגג לכ - יעישת קרפ  used to exclude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .היתקיפא  that is raging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ןתיא
 bodies of water . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  תומימ  a keg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אברג  and young horses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיחייסו
 small bits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןייוהשמ  lower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ךומנ  of wine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ארמחד  roasted meat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ילצ
 15
 in a corner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תיוז ןרקב  enclosed areas that are not lived in  . . . . . . . תופיפרק  accompanying . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .וול  that it is guarded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רטנימד
 a small bowl to grind with . . . . . . . . . . . . . . . . . אתיסא  to adjust [their loads] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ףתכל  hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  טוקנ  Todos (name of man) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .סודות
 a canal  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תמא  a mound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לת  that he was careful . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . קיידד  of Rome (name of place) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ימור
 the windows  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תונולחה  [to] a grinding bowl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תשתכמ  [to] learn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  רמגו  with its intestines alongside it (type of organ) .ןיסלוקמ
 one may lower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לשלשמ  a barrel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  תיגיג  a teaching . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתתעמש  excommunication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יודנ
 a bucket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ילד  and the base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תמאו  like Rachva (name of man) . . . . . . . . . . . . . . . .הבחרכ
 the banks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .היפגאב  of the millstones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םיחירה  benches  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ויטס  :גנ
 32
 to adjust [their loads] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ףתכל  the concept of gud asik  . . . . . . . . . . . . . . . . .קיסא דוג  double [row] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  לופכ
         my people  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ימע  donate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . בדנתה
 :זפ  :טפ  of his wood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וצעב  is bound by . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ספתנ
         they ask  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לאשי  violent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיפורגא
 if it was breached  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ץרפנ  residents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןירויד  and his rod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ולקמו  to the furnace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןשבכל
 controls  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תטלוש  that is walked on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תסרדנ  tells . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . דיגי  from the frogs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  םיעדרפצמ
 a hair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  אמינ  because of the sidepost  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יפופיגב  cut down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ץק  commanded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיווצמ
 the crevices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ירוח  a ladder  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םלוס  a palm tree with unripe dates . . . . . . . . . . . . . אתיינפכ  and into your ovens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ךירונתבו
 and they may store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןינמוטו  a narrow [opening] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הקד  that it became . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תיחנד  and into your kneading bowls  . . . . . . . . . ךיתוראשמבו
 in bean plants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הצעב  towards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ידהל  date husks (shells) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ילחתמ  he would place  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ליטמ
 and they may dry themselves . . . . . . . . . . . .  ןיגפתסמו  the garden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אציברת  when they are small . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ירפוכב  merchandise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יאלמ
 with a towel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תיטנולאב  a [grape] blossom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רדמס  into the purses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  סיכל
 .צ      the carob trees . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיבורחה  in the shelter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לצב
 .חפ     from when they form chains . . . . . . . . . . . . ורשרשישמ  and in the alleyways  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תואובמבו
                                                          16
 to guard over . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ירוטנל  that are dark  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םילפאה
 to the bathhouse attendants . . . . . . . . . . . . . .ןיריילואל  because . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . בגא  .גנ  elder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אבס
 to a hole with sewage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הקועל  his quickness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .היפרוח  correct  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רשי
 stop [flowing] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ימיית  look into . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןייע  from when they are the size of a white bean .ועירגישמ  riding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ביכר
 the hole. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . בקנה  on a porch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הרדסכאב  from when the husk develops . . . . . . . . . . . . . וצינישמ  on his right  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  הינימימ
 to cover it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רוקמל  in a ruin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הברוחב  bean . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לופ  on his left . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הילאמשמ
 a drainage pipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ביב  and argue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יאצנו  the vine supports  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תוילד  is it true . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יאדו
 is covered . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רומק  a ship  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הניפס  of Ochel (name of place) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לכוא  looked at  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אזח
 upper floors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תואטויד  that is in Tekoa (name of place) . . . . . . . . . . . עוקתבש  with anger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תושיב
 to sprinkle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןפלזל  :צ  Gush Chalav (name of place) . . . . . . . . . . . . . בלח שוג  and he responded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ינעו
         in the [outer] branches  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ופונב  this . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אדע
 :חפ  to keep out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  חירבהל  in the [main] branches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ורקיעב  shall be . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  אהת
 it was turned upside down  . . . . . . . . . . . . . . . . .האפכ  dried figs  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  תורגורגב  that is deep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םיקומע
 and narrow  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיטקו  to put tar on it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .התפוזל  the figs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יגפ  [is like] advice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הצע
 28
 and [as if the mishna] were missing words  .ארסחימ ירוסחו  in an open field . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .העקבב  of Beis Hini (name of place) . . . . . . . . . . . . . . יניה תיב
 to absorb  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .עולבל  the edge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יפ  of Tovyana (name of place) . . . . . . . . . . . . . . . אניבוטד  .דנ
 to flow [away] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . חלקל  of the roof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הרקת  that is in Tzoar (name of place) . . . . . . . . . . . רעוצבש
 and repeat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הנושו  be made smaller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תחפי  the palm branches  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ןיפיכה  of understanding  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  הנובת
 refrain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ענמנ  the thorns. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיצישה  will draw it out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הנלדי
 132	              	129  5  :טע  a mouthful . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וימגול אלמ  the elders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יבס  that he is accustomed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .שדד  residents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 UO <?OD  .טע  :חע  that is crooked  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . המוקע  a balcony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ארטזוזג  to be filled in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הימייטימל  a purse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יקנרא  le




















                                                                                                     # 27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 5 - A | 19-01-01 | 16:04:35 | SR:-- | Magenta  #27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 5 - A | 19-01-01 | 16:04:35 | SR:-- | Yellow  27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 5 - A | 19-01-01 | 16:04:35 | SR:-- | Black  27705-EYAL - 2
   152   153   154   155   156   157   158   159   160   161   162