Page 170 - 27705
P. 170

167
                                                                                                                                with spears  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ירקדב
                                           barley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םירועש
                                                                                                                                of iron  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  לזרב
                                           wheat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיטיח
                                                                                                                                chosen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רוחב
                                           a barrel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תיבח
                                                                                                                                riders  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . בכר
                                           if one removes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הדורה
                                                                                                                                the shore  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תפש
                                           similar to . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיעכ
                                                                                                                                guarantor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ברע
                                           pots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תורידק
                                                                                                                                the Kishon stream  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןושיק לחנ
                                           and a lamb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הלטו
                                                                                                                                that claims payment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . עבותש
                                           a goat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ידג
                                           of flavors  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םימעט
                                                                                                                                to the dry land  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . השביל
                                                                                                                                spit out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . טולפ
                                           of the mixing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תבורעתה
                                                                                                                                and they rebelled  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ורמיו
                                           and a pig  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רחא רבדו
                                                                                                                                belief . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הנמא
                                           with a goat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ידגב
                                                                                                                                had little . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ינטקמ
                                           aroma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אחיר
                                           they are fattened . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ימטפמ
                                                                                                                                and burn it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .חידקאו
                                           that is not fatty  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שוחכ
                                           fatty  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןמש
                                           that was slaughtered . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הטוחש
                                                                                                                                and I will cool it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ררקאו
                                                                                                                                extinguishes  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיבכמ
                           :וע
                                                                                                                                the power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ותרובג
                                                                                                                                of hail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . דרבה
                                           with spices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ילבתב
                                                                                                                                the officer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  רש
                                           seasoned  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לבותמ
                                                                                                                                Yurkamo (name of angel) . . . . . . . . . . . . . . . . . ומקרוי
                                           cracks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יליפ
                                                                                                                                withhold  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .חפקמ
                                           is wise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיכח
                                                                                                                                it is fitting  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . האנ
                                           of dip made with sour milk, moldy crust, salt .אכמכד
                                                                                                                                and I will cool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןנצאו
                                           into a cask . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אדכל
                                                                                                                                I will go down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .דרא
                                           young dove  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אלזוג רב
                                                                                                                                that he threw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ליפהש
                                           pickled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שובכ
                                           salted  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וחלמ
                                                                                                                                is forever  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  םלועל
                                                                                                                                it overwhelmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רבג
                                           a little bit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתרופ
                                           while it cools off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רקימדא
                                                                                                                                and for your truth  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךתימא לעו
                                           one rinses it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . חידמ
                                                                                                                                and their ascent  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןתיילעו
                                                                                                                                to the furnace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןשבכל
                                           because with a little bit  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . והשמד
                                           smearing  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הכיס
                                                                                                                                their descent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןתדירי
                                                                                                                                save . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הטלמ
                                           it absorbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .עלב עלבמ
                                                                                                                                the escape  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .טולימ
                                           with peeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  הפילקב
                                           because of  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .וטמא
                                                                                                                                like rams  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םיליאכ
                                           it should be enough . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  יגסת
                                                                                                                                danced . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ודקר
                                                                                                                                and fled  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  סוניו
                                           that is around it  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הינרדוה רדהד
                                                                                                                                and the labor pains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ולבחו
                                           it cools off  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היל רקימ ירוקא
                                           roasted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  יוטמ
                                                                                                                                cause to be accepted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אישת
                                           and heats up  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  חתרמ
                                                                                                                                that is useless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אוש
                                                                                                                                a report  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . עמש
                                           that is cold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תננוצ
                                                                                                                                accept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אשת
                                           the lower one  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  האתת
                                                                                                                                to be thrown . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .וכילשהל
                                           is stronger  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רבג
                                                                                                                                that speaks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רפסמה
                                           the upper one  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . האליע
                                                                                                                                you shall observe  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רומשת
                                           cold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןנוצ
                                                                                                                                that are molten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הכסמ
     VO/+X
                                                                                                                                that degrades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הזבמה
                           .וע
                                                                                                                                its waves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וילג
                                           he should rinse it  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ונחידי
                                                                                                                                and they raged  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ומהיו
                                                                                                                                that split . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .עגור
                                           raw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יח
                                                                                                                                that which is closed  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . העוצ
                                           one smeared  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וכס
                                                                                                                                it will be quick  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רהמ
                                           one should remove a handful . . . . . . . . . . . . . . .ץומקי
                                      :הפ-.גפ םיחספ  :וע-.הע םיחספ  :הע       onto flour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תלוסה  one should remove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לוטי  from its sauce  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ובטורמ  if it dripped . . . . . . . . .
                                                                                                                                                                                          #
                      (ךשמה) .גפ            and let it burn a hole  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הלקנו  an animal carcass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אתליבנב  shoemakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  יפכשוא
                                            and let us take out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הקפנו  take off the skin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .טושפ  of prostitutes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תונוזד
         and remove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הצלחנו  and one who cuts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךתחמהו  payment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ארגא  shoes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ינאסמ
         [their] marrow  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . חומל  cracking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .עקפ  and it is inappropriate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אינסו  would gaze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ילכתסמ
         and one who breaks [a bone] . . . . . . . . . . . . . .רבושהו  the fire  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ארונ  your meal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךתורש  lift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןלדמ  VO/+X
         receive lashes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  גפוס  because of  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וטא  squash. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ירק  and they would make an oath . . . . . . . . . . . . והייתמומו
         emptied out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיצולח  at night . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתרואל  it should be [placed] under . . . . . . . . . . . . . . . . .  יתות  angry  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . סעוכ
         before . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ימק  with a limb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רבאב  the corners [of your clothing] . . . . . . . . . . . . . . . ךיפנכ  drunk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  רכתשמ
         they became . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ווהנד  that is partially roasted  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אנב  medicine  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  אמס  that Tuvya (name of man) . . . . . . . . . . . . . . . . .היבוטד
                                            because one can roast it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יוטמד  jump over . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  רוושת  Zigud (name of man) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .דוגיז
                         :גפ                of the tail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הילאה  a stream . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ארגינ  and testified . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .דיהסאו
                                                                                              a tooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אככ  they gave lashes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הידגנ
         [in] many piles  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןירובצ ןירובצ  .הפ       provoke  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אנקת  yes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיא
         of the neck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ראוצ       a snake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . איויחב  crouching . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ץבור
         and the mind is likely [to say] . . . . . . . . .תערכמ תעדהו  wonder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . המתת  an Aramean (non-Jew)  . . . . . . . . . . . . . . . . . .האמראב  its burden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ואשמ
         that he is not sure . . . . . . . . . . . . . . . . . . אקפסמ יקופסד  you must say . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רמוא יוה  their sovereignty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . והייתוכלמד  to hate him . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הינסמל
         he is sure  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אטישפ טישפימ  and peel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ףלוקו  is behind  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ירוחא  hate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אנשת
         that they were recognized . . . . . . . . . . . . . . . . .ורכוהש  the joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . קרפל  their ears  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . והיינדוא  one that is overly compassionate . . . . . . . . . . ןינמחרה
         they became mixed up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .וברעתנ  a little bit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתרופ  standing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יאק  and one that is easily angered . . . . . . . . . . . . .ןינחתרהו
         to the fat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ונמשל  and break it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הירבתנו  with gemara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתעמשב  and one that is squeamish . . . . . . . . . . . . . .תעדה ינינאו
         with the outer one  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןוציחב  cracking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .עקפ  help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .עייתסמ  and roosters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןילוגנרתהו
         the inner one . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ימינפ  with the thigh-bone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תילוקב  come . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  את  descendants of Persians (name of nation, ךורע ןייע) .ןירבחהו
         let it come  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יתינ  of the mistrust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ידשח  let me teach you . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךרמגא  and crows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיברועו
         the preparations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וירישכמ  of the lazy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ילצע  while the sand is still . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אלחדא  the mind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תעדה
                                            to be lazy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ילוצעיאל  your merchandise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךניבז  tolerate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןתלבוס
                         .דפ                to take it out  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יקופא  and have regret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . טרחתו  a poor person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לד
                                            in a concealed place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םירתס  open . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ירש  that is arrogant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . האג
         a day of rest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ןותבש  the attachment  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ירוביח  your sack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךיקש  that denies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שחכמ
         that is tender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךרה  they are separated . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יתרפמד  a kav (type of measurement) . . . . . . . . . . . . . . . . .אבק  commits adultery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ףאנמ
         and the ends  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ישארו  they are touching . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  עגנק  dates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ארמת  and a leader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .סנרפו
         of the shoulder blades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םיפנכ  are zealous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיזירז  in your basket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךזולחב  immorality . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . המזה
         and the cartilage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיסוחסהו  and they are careful . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יריהז רהזמו  if the beer brewer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אנדוס  about a horse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . סוסב
         asked a contradiction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ימר  let it stand [as a question] . . . . . . . . . . . . . . . . . . .וקית  run . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . טיהר  and it is arrogant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הסג וחורו
         are considered . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןינודינ        brew . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יאמרד  and it is disgusted by . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  סאומו
         to harden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תושקהל  :הפ    have become rich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ירתעיא  sleep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הנישה
         we may count as part of . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןינמינ               a secret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . דוס  and excretes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . איצומו
         with cooking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  אקלשב  would carry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םילבוס  bill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . בגא  a little . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .העמק  27705-
         the skin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רוע  on poles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  תוטומב  collecting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  איבג  desires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  שקבמ  #2
         a calf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לגע  of the courtyard  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הרזעה  sale on credit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יארשא  are put into excommunication . . . . . . . . . . . . . .ןידונמ
         the one who brought this contradiction . . . . . .אמרד  placed [on the ground]  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . חנ  smiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תקחשמ  and one that withholds  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ענומהו
         to what he grinds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היחמקל  answered . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .קרפמ  in gardens  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תונגב  shoes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םילענמ
         annoy me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ינטינקת  where they are dragging  . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיררגנב  that is physically mature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הרגב  recline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . בסימ
         learn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הנוש  and with sacred offerings . . . . . . . . . . . . . . . .ןישדקומבו  free . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ררחש  the leader   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .שיא
         the reason  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םשה ןמ  one chops . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ץצוק  careful . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ריהז  of Hutzal (name of place) . . . . . . . . . . . . . . . . . . לצוה
                                            with a cleaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ץיפוקב  from the son-in-law . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הנתחמ  astrologers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיידלכב
                         :דפ                the door-post . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ףגאה  [are] from those that will inherit . . . . . . . . . . . ילחונמ  wholehearted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םימת
                                            the windows  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תונולחה  that he leaves over . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ריישמד  because . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  לבק לכ
         case . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אנווג  and the thickness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יבועו  announces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .זירכמ  that . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יד
         at any rate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תהימ  of iron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  לזרב  single man . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .קוור  thought . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תישע
         that is in the thigh-bone  . . . . . . . . . . . . . . . . .תילוקבש  take shelter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיניגמ  in a city . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךרכב  to appoint him  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .היתומקהל
         to pull it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וררוגל  Nikanor (name of man) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רונקנ  to have marital relations  . . . . . . . . . . . . . . . . . . שמשל
         let us bring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יתיינ  and would insert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיסינכמו  :גיק  time period (one 12-hour night [or day]) . . . . . .הנוע
         a coal  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתרמוג  the thumbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תונוהב  the Babylonian (name of nation) . . . . . . . . . . .  ילבבה
         and place it  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  תוחינו  rooftops . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ןיגג  it lit up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ובהצ
         170	                                                                                                                                                	183
   165   166   167   168   169   170   171   172   173   174   175