Page 192 - 27705
P. 192

177
                                                                                                                                lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אגרש
                                                                                                                                and it went out  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ארקעתיאו
                                           he makes it unfit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ומגפ
                                                                                                                                from the roof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ארגיאמ
                                           like a burden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  אנוטכ
                                           we delay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןנירחאמ
                                                                                                                                and he would go down  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תיחנו
                                           for us. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןל
                                                                                                                                many  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ןיאיגס
                                           they rule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןירומ
                                                                                                                                and sleep  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ונגו
                                           and I reviewed  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אנרדסו
                                                                                                                                in the shul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  אתשינכ יבב
                                           I learned . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אנרמג
                                           as my own opinion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .האדיחי
                                           as a vision  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  האזוח
                                                                                                                                they agree  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיוש
                                           and he connects them . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןלשלשמו
                                                                                                                                the table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אכת
                                           the spices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םימשבה
                                                                                                                                they brought . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ותייא
                                           the light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רואמה
                                                                                                                                to remove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  תריקעל
                                           let him leave it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .היקבשיל
                           :הק
                                                                                                                                is it so . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יניא
                                           at night . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתרואמ
                                                                                                                                a tablecloth  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הפמ
                                           mention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הרכזה
                                                                                                                                one should spread  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . סרופ
                                           from Diphtheria (illness - inflamed throat) .הרכסאמ
                                                                                                                                they [did not] move . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וזז
                                           afraid  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יפתסימ
                                           and beer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ארכישו
                                                                                                                                to capture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שובכל
                                                                                                                                do you mean . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םגה
                                           with wine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ארמחב
                                                                                                                                admire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .בבחמ
                                           they inferred . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רובס
                                                                                                                                and be worried . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שוחינו
                                                                                                                                great one of the generation . . . . . . . . . . . . . . . . .  יברב
                           .הק
                                                                                                                                in Acco (name of place) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וכעב
                                           and the dominance  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היתוררסו
                                                                                                                                they were reclining . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיבוסמ
                                                                                                                                the clear answer  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  אתרווחמ
                                           the arrogance  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  היתונברבר
                                                                                                                                and taught . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ינתו
                                           a basket. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הלכלכ
                                                                                                                                to the shiur  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היקריפל
                                           bring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יטמא
                                                                                                                                visited . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יעלקיא
                                           go  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ליז
 27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 6 - A | 19-01-01 | 16:04:35 | SR:-- | Cyan
                                                                                                                                it is [a] corrupt [braisa] . . . . . . . . . . . . . . . . . אתשבשמ
 27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 6 - A | 19-01-01 | 16:04:35 | SR:-- | Black
 #27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 6 - A | 19-01-01 | 16:04:35 | SR:-- | Yellow
                           :דק
 27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 6 - A | 19-01-01 | 16:04:35 | SR:-- | Magenta
                                           they lengthen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיכיראמ
                                                                                                                                that it is [a] correct [braisa]  . . . . . . . . . . . . . .אתצרתמד
                                           condemned . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .טייל
                                                                                                                                close . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךומס
                                           and he was separated . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לדביו
                                           falls short . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רצב
                                                                                                                                an appetite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הואת
                                           erase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ימס
                                                                                                                                the [communal] platter . . . . . . . . . . . . . . . . . .  יוחמתה
                                           who forms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רצויב
                                                                                                                                he reclines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . בסיש
                                           and he concluded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  םתוחו
                                           and dry land  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הברחל
                                           on a coin  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אזוזד
                                           at the image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתרוצב
                                           gaze  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לכתסיא
                                           the conclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . המיתח
                                                                                                                                be missing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  שייפ
                                                                                                                                to count as part of it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ייונמאל
                                           are similar to . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיעמ
     VO/+X
                                                                                                                                as it is . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אוהש תומכ
                                           truthfully . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ארביא
                                                                                                                                leave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .וחיני
                                                                                                                                from being . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  תויהמ
                           .דק
                                                                                                                                he is considered. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . בשחי
                                           from a lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אגרשמ
                                                                                                                                when he is silent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .שירחמ
                                           a torch  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הקובא
                                                                                                                                a fool  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ליוא
 #
                                       :ח-:ז םילקש  :הק-.אק םיחספ  :גק  .גק  :בק  .בק  :אק  his attendant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .היעמש  he was ready  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  אטמ  from drinking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .איתשממ  changed my mind . . .
                      (ךשמה) :ז             they shout happily  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ועעורתי  and he answered . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ינשו  a clump of earth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אלק
                                            they sing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ורישי  establish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וקינ  threw it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .קתפ
         in the shelter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רתסב  to the animal pen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רידל  leave alone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היקבש  Bruriah (name of woman) . . . . . . . . . . . . . . . . . הירורב
         move . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תושחור  to mediate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . עירכמ  is held to [account for] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ספתנ  the wife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .והתיבד
         and may your utterance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךכחו  if . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיא  the daughter  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היתרב  VO/+X
         moving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  בבוד  a son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רב  .ס  teachings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתתעמש
         of those who are sleeping  . . . . . . . . . . . . . . . . . .םינשי  of man  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .שנ  masters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אתוובר
         heated pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רמוכ  this . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אדה  on which part . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אייהא  and [since you are] a young scholar . . . .  ןנברמ אברוצו
         a wine with pepper and honey . . . . . . . . . . . . ןוטידנוק  the appointed time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןרוגה  6  to those counted as part of it . . . . . . . . . . . . . . . .ויונמל  come . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  את
         wine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רימח  like the formation [of maaser fruit] . . . . . . . . . . טנחכ  that it makes a difference . . . . . . . . . . . . . . . . .  אינהמד  that it was forgotten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . זנגנש
         that is old . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . קיתע  just like . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .המכ  it was weakened  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ששת
         only . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ךא  boxes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תופוק  :ס  and it was dimmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ההכו
         with an image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םלצב  they would withdraw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןימרות  it has a load of . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וניעט
         a great . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .בר  [from] the chamber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הכשלה  and remove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .קיפמו  camels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ילמג
         [men] will teach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ארקי  in Greek (type of language) . . . . . . . . . . . . . . . . .  תינוי  will withdraw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יכשמימ  of expositions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אשרדד
         of exactness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םינומא  alpha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . א״פלא  and be counted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ינמימו
         that has open [eyes] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אחתפמ  beta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  א״תיב  .גס
         are you familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיכח  gamma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . א״מג  .אס
         mockers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןינציל  the one who withdraws . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םרותה  the windpipe or the esophagus . . . . . . . . . . . . . . .ןמיס
         scumbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יצורפ  with a garment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .דוגרפב  for those who have a bris . . . . . . . . . . . . . . . . . .םילומל  included . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יכיתפ
         the windows  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ויתונולח  that is hemmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תופח  stirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  סרממ
         let us go . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךלנ  with a shoe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לענמב  group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הרובח  :גס
         to anger me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ינסיעכהל  with a sandal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לדנסב  according to the number [of people] . . . . . . . .תסכמב
         will count . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  הנומ  an amulet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . עימקב  shall you count . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .וסוכת  and its bread . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . המחלו
         are better . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רחבנ  he will become poor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ינעי  repeated . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הנש  loaf of bread . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רככ
                                            from the sin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןועמ  to make it essential . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . בכעל  inside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יאוג
                 םיקרפ השלשב - ישילש קרפ    favor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןח  of Sursi (an Aramaic language dialect) . . . . . . .יסרוס  be left overnight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןילי
                                            and understanding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לכשו  slaughter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . סוכ  obligated  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .קוקז
                                                                                                                                                         44
         they would withdraw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןימרות  we may clear away  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןינפמ  lamb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הלט  one who does sacrifice with melikah  . . . . . . . קלומה
         [from] the chamber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הכשלה  the size . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןרועיש  who sprinkles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הזמה
         15 days [before]  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . סורפב                            :אס                one who takes a handful . . . . . . . . . . . . . . . . . . ץמוקה
         Shavuos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תרצעה  :ח
         Succos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . גח  go  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךלכ  .דס
         are the appointed times . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תונרג  there . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןמת  side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  אסיג
         these . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןה  to dilute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תגיזמ  become set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .עבקמ  groups. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תותכ
                                                                                                                         34
         is a half . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אגלפ  that is Italian (name of place) . . . . . . . . . . . . .יקלטיאב  meat of a sacrifice with the status of pigul  . . . לוגיפ  they close . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ולענ
         of giving birth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  הדיל  to swallow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  עימג  they sound a tekiah  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ועקת
         do not . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לב  to mix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ףושל  .בס  a teruah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ועירה
         delay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רחאת  a medicinal eye paste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רוליקה  rows  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  תורוש
         that keeps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ההשמה  teitarton (type of measurement, הדעה ןברק ןייע) .ןוטרטיט  and he shall have acceptance . . . . . . . . . . . . . . . .הצרנו  bowls  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יכיזב
         as produce that maaser was not separated . . . . ולבט  at [one] time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךרכב  its [first] year . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ותנש  wide bases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיילוש
                                            drank them . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןאתש  he was visited by . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יעלקמ  they will place them down. . . . . . . . . . . . . . . . . .םוחיני
                         .ח                 a little at a time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןקסיפב  we burn it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןניפרש  and congeal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .שרקיו
                                            to become drunk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רכתשיש                 the empty one . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןקירה
         there . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןמת  with a wine of pepper and honey . . . . . . . . . ןיטידנוקב  :בס  the base  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .דוסיה
         those born in Elul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  םיילולאה  undiluted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןייח  they finished it  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ורמג
         they continue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תוצמתמ  when . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יכ  in the way it is . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ותייוהב  they repeat it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ונש
         they become clothed  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ושבל  it is red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םדאתי  teach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ינתינ  they say it a third time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ושלש
         the pregnant  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םירכ  like spiced wine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לבותמכ  is your living place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךבתומ  would rinse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םיחידמ
         the early ones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תוריכבה  when . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .דכ  explain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןינודינ  hang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןילות
         and the valleys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יקמעו  ache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .קיזח  he pressured  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הייפכ  and remove the skin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיטישפמו
         wrap themselves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ופטעי  Shavuos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אגח  and he agreed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יצראו  hooks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תוילקנוא
         [with] animal food . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רב  she saw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  היתימח  let us learn it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היינתינ  iron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  לזרב
         the late ones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תוליפאה  noblewoman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתינורטמ  months . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יחרי  rods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תולקמ
         192	                  	189  :ג    moneychangers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תונחלוש  that touch  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תועגונה  a stack of grain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  שידג  this . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


     VO4 :                .ג               they instituted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וניקתה  and throw it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיכילשמו  they [would] uproot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןירקוע  retroactively  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
   187   188   189   190   191   192   193   194   195   196   197