Page 297 - 27705
P. 297

313
                                           the rams horn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לבויה
 her neck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הראוצ
                                           when it sounds long . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךושמב
 they met . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ונמדזנ
                                           it was removed  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הקלתסנ
 my only one . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יתדיחי
                                           next to  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לומ לא
 abandon me  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ינתבזע
                                           they [shall not] graze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .וערי
 it was removed  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הקלתסנ
                                           rested . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  היורש
 of idols (images) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םימלצה
 as a stumbling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הקופל
                                           to us . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןבגל
                                           its goring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ויתוחיגנ
 in judgment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הילילפ
                                           it was spaced . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . קחיר
 they stumbled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וקפ
 they strayed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ועת
 they made mistakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וגש
 and that they stay late  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיבירעמו
                                           I brought . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יטמא
 that they come early . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןימיכשמש
 those that turn back . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  יבישמ
                                           with honor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ארקיב
 like remnants  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םירישכ
                                           to the treasury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .היזנג יבל
                                           they tested . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וקדב
 to the remnant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ראשל
 and for those who long for . . . . . . . . . . . . . . . ןיפצמלו
                                           to conquer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . השבכימל
                                           his bow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ותשק
 his will . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ונויבצ
                                           that is windblown . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ףדנ
 of glory  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הראפת
                                           like straw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  שקב
 and for a tiara (type of crown) . . . . . . . . . . . . תריפצלו
                                           arrows  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יריג
 of beauty  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יבצ
                                           straw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יליג
 a crown  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הרטע
                                           swords  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היפייס
 was engraved . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיקוקח
                                           they are laughing  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וכייחמ
 his treasure  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ויזנג
                                           residents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יארויד
 loaves of bread. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ימלטב
                                           he spent the night . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תב
 that was sold for . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןבדזמד
                                           and pearls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תוילגרמו
 with poverty  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יטובזורפב
                                           a chest  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אטפיס
                                           of Caesar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רסיק
 :וט
                                           a gift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןורוד
 from wealth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ילובזורפב
                                           woe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יוא
 worth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הוש
                                           rest  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הררקתנ
 a pearl  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תילגרמ
                                           they take pity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וסח
 a multitude  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ןומה
                                           to unload . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  קורפל
                                           have a chance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יתקפסה
 of His giving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ותת
                                           I unload . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . קורפאש
 at the sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  לוקל
                                           wait . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןתמה
 a pot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הרדק
 he places  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תפוש
                                           delicacies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םידגמ
 and it dimmed  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיהכתו
                                           loads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יושמ
 10
  4O\J
 a covering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תוסכ
                                           father-in-law . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ימח
                                           clear out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ונפ
 he will save you . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךניבזישי
 continually  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ארידתב
                                           ants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םילמנ
 serve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .חלפ
                                           in buckets  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןילפסב
 you . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תנא
                                           rundown  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . עוער
 that . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יד
                                           boils  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיחש
 Aravnah (name of person) . . . . . . . . . . . . . . . . .הנורא
                                           cut off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . עטיק
 a pool [of water] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אמוקרע
                                           cut off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םדיג
                                           and sink down  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  אנעבטו
 like the custom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תדכ
 and gather . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .סונכ
                                           of a ship . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אתניפסד
 they were decided . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיכתחנ
                                           on the mast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אירקסאב
 because they cut him down  . . . . . . . . . . . . . . והוכתחש
                                           and balanced . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אלת
 to use the bathroom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .היבקנל
                                           from amongst   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ברקמ
                                           cease . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  לדחי
 and the cavity of her body wilted . . . . . . . . . לחלחתתו
 the lower one  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  האתת
                                           leave them . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . והניקבש
 .די-.גי הליגמ  :וט-:די הליגמ  3  .וט  :די  the upper one  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . האליע  he is stronger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רבג  he is more arrogant  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הבג  worried  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 #
 (ךשמה) .גי  a bald spot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .החרק  that has tzaraas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . עורצ  and they were embarrassed . . . . . . . . . . . . . . . ופיסכאו
 they are scattered . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןירזופמ  one it was rolled up  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וללגוה  I put them . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .והניתחסא
 and he made . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  שעיו  they are like a mule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הדירפכ  the curtain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תכורפה  it should be enough for you  . . . . . . . . . . . . . . .ךייתסמ
 a feast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .איתשמ  and their laws . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םהיתדו  a plague . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אתרבד  you protect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תינגמ
 he suspended . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ילד  they [do not] marry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יבסנ  in the neighborhood  . . . . . . . . . . . . . . . . . . היתובבישב  city  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אכרכ
 the head tax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אגרכ  that they waste  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יקפמד  in a dream . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אמליחב  wearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םייס
 gifts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ינשידרפ  today is Shabbos, today is Pesach (acronym) . י״הפ י״השב  that would lend out  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ליישד  shoes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ינאסמ
 and when they were gathered . . . . . . . . . . . . .  ץבקהבו  benefit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הוש  a hoe (type of garden tool) . . . . . . . . . . . . . . . . . .ארמ  that were black  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ימכוא
 advice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הצע  to leave them . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םחינהל  and a shovel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אליבזו  place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ימר
 become jealous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .האנקתמ  and they mock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וזבמו  a fire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתקילד  strings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אטוח
 with the thigh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ךריב  a fly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .בובז  a woman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתתיא  of techeiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אתלכתד
 they throw it away  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וקרוז  that would heat up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תממחמד  on his garment  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הימילגב
 :גי  they throw it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .וטבוח  locusts  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יצמק  he ran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .טהר  FOEDF
 to destroy them . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םדבאל  supplies  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אדווז  and come . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתו
 he [does not] withdraw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ערגי  talents (type of weight)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רככ  a deadly plague . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אנתומ  a jail guard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  אנקודנז
 will you marry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  אבסנימ  with the pigs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יריזחב  and I lock up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  אנרסאו
 is a deceiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .האמר  .די  their intestines (type of organ) . . . . . . . . . . . . . והייעמ  and I place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אנימרו
 to act . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ייוגסל  a bridge  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ארבעמ  my bed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יאיירופ
 yes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיא  a mound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לת  the mistress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הריבג  I risk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אנרסמ
 27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 10 - A | 19-01-01 | 16:04:35 | SR:-- | Magenta
 a pure person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רבנ  a ditch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ץירח  was afflicted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הקול  that was engaged . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הסרואמ
 #27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 10 - A | 19-01-01 | 16:04:35 | SR:-- | Yellow
 you act purely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רבתת  they met . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  וגוודזנ  caravans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  אתיירש  the sediment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  איידרוד
 27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 10 - A | 19-01-01 | 16:04:35 | SR:-- | Black
 27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 10 - A | 19-01-01 | 16:04:35 | SR:-- | Cyan
 a crooked person  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  שקע  and it should be. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יאולהו  that it can accompany  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  יוולד  of wine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ארמחד
 you act crookedly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לפתת  and he removed  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רסיו  the blood-letter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אנמוא  and I threw it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  יאדשו
 that is older . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אשישקד  prophets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םיפוצ  of heaven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  אעיקרד  on her lower part  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הלופישב
 will be shamed  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אפסכימ  double . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  םילפכ  distressed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .היתעד אשלח  menstruating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  אנתסיד
 she gave them over . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . והניתרסמ  high places . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תומר  a piece of clothing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אשובל  comedians . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יחודב
 gives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . קסופ  that they watch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  תופוצש  a cupping horn (bloodletting tool)  . . . . . . . . . . אנרק  a fight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ארגית
 and she establishes them . . . . . . . . . . . . . . . . . .םבישויו  was set up high . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רצבתנ  a slit  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אעיזב  we work hard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןניחרט
 forever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . חצנל  because she saw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . התכסש  enough to fit  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יכ  the blasts of wind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןופדשה
 and they are exalted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  והבגיו  they gazed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיכוס  a blood-removal tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אתליסוכ  the yellowing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןוקריה
 he becomes arrogant  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ותעד סיגה  light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הרוא  gaze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לכתסינ  arbeh (type of locust) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הברא
 he lowers him . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  וליפשמ  and kissed her . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הקשנו  a place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתכוד  chasil (type of locust) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ליסח
 they are locked up. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םירוסא  into the river . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רואיל  that coins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  יטישפ  winged creature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ףנכ
 in chains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םיקזב  and hit her . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . החפטו  embarrassed  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ףיסכימ  it hid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תאבחנ
 when she was raised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הנמאב  and she stood  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . בצתתו  it happened . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ימרתא  it killed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הפרט
 from the lap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .וקיחב  wicks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תוליתפ  young scholar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןנברמ אברוצ  from a cradle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הסירעמ
 they became angry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ףצק  a palm tree . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רמות  payment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ארגא  to a swamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םגאל
 Tarsians (name of nation) . . . . . . . . . . . . . . . . .םייסרט  it rejoices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ץלע  a pair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אגוז  like the huts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יכוככ
 sleep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הניש  it is exalted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .המר  to test him . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היקדבימל  of hunters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ידייצד
 poison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .סרא  my horn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ינרק  and folded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךמו  than of Pharaoh Necho (name of man) . . .הכנ הערפמ
 in the bowl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לפסב  my flask . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יכפ  wool rugs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יקרתסיב  he stumbled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לשכנ
 of the chamber  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תכשל  that were anointed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .וחשמנש
 of cut stone  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תיזגה  besides you  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךתלב  .בכ  :בכ
 and it was investigated . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .שקביו  to survive you . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ךתולבל
 when I heal  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  יאפרכ  outlives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןילבמ  in the morning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ארפצל  messengers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיכאלמ
 and he hit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ףגנו  rock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רוצ  they rolled them up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  והניכרכ  that I hurry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ינלהבל
 and it was disdainful  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . זביו  artist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רייצ  evaluate  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הימיישל  do not interfere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לדח
 it was cast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ליפה  draws . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רצ  they worth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ווש  you [will not] be destroyed . . . . . . . . . . . . . . .  ךתיחשי
 lots  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רופ  a picture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הרוצ  I beg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתוטמב  he trust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .חטב
 the lottery  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לרוגה  internal parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  םיברק  suspect us . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןניתדשח  I can overcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אנליכי
 to slander . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אשיב אנשיל  and intestines (type of organ) . . . . . . . . . . . . םיעמ ינבו  I thought . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אנימא  and they shot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ורויו
 let us destroy them . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . והנילכינ  she was riding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תבכור  redemption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןוידפ  the archers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םירויה
 I am afraid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אניפתסמ  in the concealment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רתסב  of captives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םייובש  move me. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ינוריבעה
 they have slept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ונשי  came to . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . עלקיא  I have become sick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יתילחה
 312	                                                                    	297
   292   293   294   295   296   297   298   299   300   301   302