Page 46 - 27705

27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 2 - B | 19-01-01 | 16:04:34 | SR:-- | Black
#27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 2 - B | 19-01-01 | 16:04:34 | SR:-- | Yellow
27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 2 - B | 19-01-01 | 16:04:34 | SR:-- | Magenta
#
35
your enemy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ךביוא
a garter (holds stockings up) . . . . . . . . . . . . . . . תיריבכ
collects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תרגוא
let him take joy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ידחל
who hates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ינסד
its chains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ויתולשלש
announce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .זירכא
a balance scale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יסרעב
go out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . קופ
its rungs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ויתובילש
its nails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ויתורמסמ
to his attendant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היעמשל
of his nostril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היריחנד
a display board . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . בלוקב
to the wall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אפרטא
let him point . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יזחיל
his own . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היליד
its pegs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .וינולמס
within . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ברקב
coral or cedar wood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . גומלא
and may they multiply like fish . . . . . . . . . . . . . . .וגדיו
of crumbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יראפ
to the eye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיע ילע
a catcher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אטקנמ
charming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תרופ
have control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אטלש
ties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אתייחרפמ
the thumb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אפקז
corset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אקוסר
let him take . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .טוקנל
a regular belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אניימה
a fancy belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ארמק
from an evil eye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אשיב אניעמ
16
and he is afraid of . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ליחדו
alley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . האובמ
a plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רמא
to a city . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אתמל
be in charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךילמ
that is entering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לייעד
and he was limping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . עלטמו
with power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הרובגב
He dwells . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןכוש
tall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אכירא
on high . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םורמב
that the [gold] pieces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אכסינא
Mighty One . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רידא
and fortify . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םצמאו
of a hammered out plate [of gold] . . . . . . . . .אכסינאד
that they spread . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יסרפד
a tiara (type of crown) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אלילכ
at the time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אנדיעב
for his wife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . והתיבדל
so [say] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הכ
Amasai (name of man) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ישמע
came upon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .השבל
of the lips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיתפש
that it is heavy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ריקיד
speech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .בינ
and thistles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םינקרבה
from battle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ברקה
from battles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ברקמ
to anoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךוסל
willing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הבא
a tarkav (1/2 a seah, type of measurement) . . .בקרת
and girded me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ינרזאתו
my sackcloth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יקש
to give a drink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . עמגל
to hit against . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ושיקהל
into dancing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לוחמל
my eulogizing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ידפסמ
[verses of] transformation . . . . . . . . . . . . . . . . .תוכופה
13
times . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןינמיז
make it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הייושל
a carpenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ינטיהר
and a blade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . למזיאו
let him remedy it. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ונביטי
scissors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תרופסמ
been interpreted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רשפמ
the sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אלקלד
and have it interpreted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ונרתפיו
and for coverings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תוחפטמלו
is distressed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . המוגע
and sated . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . עבשו
or for a cradle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הסירעלו
for a grinding bowl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תשתכמל
be visited . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . דקפי
the clapper inside the bell . . . . . . . . . . . . . . . . . . לבניע
who sleeps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןלה
thoughts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םירוהרה
with nails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םירמסמב
bewilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ךוליהבי
F<Q?
happen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הנאת
of famine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אנפכד
and seven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . בשו
dung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םיללג
:הנ-.הנ תוכרב
.דס תוכרב | .ה-.ב תבש :הנ 1 seventeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ירסבש may hope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הפצי so says . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םאנ chaff . . . . . .
(ךשמה) .דס תבש תכסמ .כ easily crumbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןכרפמ יכורפיא
.ב of a boat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אבראד
that pushes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . קחודה in charcoals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןימחפב curls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ץווכמ F :
that is pushed by . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . החדנה extended . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . טשפ shoveled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הפורג burns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יכורחיא
an uprooter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רקוע or covered . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . המוטקו wax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אתוריק
of wheat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . איטח :ב is cut up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . חתנימ the residue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתלוספ
astrologers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יאדלכ and fats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םירדפו
a blood-letter (removes blood) . . . . . . . . . . . . . אנמוא there are . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןייוה that it should be ruined . . . . . . . . . . . . . . . . . . תחשיש .אכ
may it strengthen you . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךבגשי has been parched . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רחנ
the beam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הרוקה .ג a willow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אנווחא stove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הריכ
under the thick part . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היבעב in brotherhood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אנווחאב in the cities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יכרכב
is present . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יורש and pierce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .סיפמו loose pits [from dates] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיניערג cottonseed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אזאקד
from the radiance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ויזמ a boil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אסרומ in reed baskets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תולתוחב a type of plant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןויקיק
that takes leave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רטפנה it was put forward . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הקרזנ scatter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןרדבמ ricinus plant (castor oil plant) . . . . . . . . . . . .אבילולצלו
and he was hanged . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הלתנו if he loaded onto him . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וניעטה and it grows from . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יקשפדמו
from multitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ליחמ is at rest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . חיינ :כ ponds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יבר
your builders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךינוב entrance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םופ
for them . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ומל :ג sulfur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תירפג store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתונח
a stumbling block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לושכמ grease . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . בבר it was hung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןלדמ
within your walls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךליחב son of nobles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יתחפ רב straw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שק and from its kernels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יהודיצרפמו
tranquility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הולש ask him . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היליישת plant stubble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אבבג and under its branches . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יהופנעבו
within your palaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךיתונמראב you would have embarrassed him . . . . . . . . . היתפסכ thin strips of wood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יתליס the sick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יחירב
and friends . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יערו answer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . איוניש the branch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אכוש flickers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תכסכסמ
now . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אנ throw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ידש of a cedar tree . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אזראד one who wrapped . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךרכ
I will request . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . השקבא attached . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . קיבדה moss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אזאז to keep it afloat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תופקהל
strength . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .זוע because of . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וטא melted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךתוהמ
ןיקילדמ המב - ינש קרפ that have dissolved . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .וחומנש
האורה ךלע ןרדה .ד from the worn out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יאלבמ
with cedar bast (a woolly substance) . . . . . . . . .שכלב and their belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םהינימהמו
תוכרב תכסמ הל אקילסו you measure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לוכית with uncombed flax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןסוחב they would tear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיעיקפמ
kor (type of measurement) . . . . . . . . . . . . . . . . . ארוכ with floss silk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךלכב of linen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ץובד
§ of salt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אחלימד with willow bast (a woolly substance) . . . . . . . .ןדיאה
something contained [in the airspace] . . . . . . הטולק with seaweed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הקוריב :אכ
with pitch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תפזב
:ד with sheep’s tail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הילאב to the studies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אסריגל
the bark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אכוש of [ones] youth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתוקניד
from handing over . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . טישוממ with the woolly substance . . . . . . . . . . . . . . .אתינרמעב have left . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אילכד
he resolved it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אטישפיא small pieces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תרוענ flask. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ךפ
and it landed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . חנו the strong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןוסחה a spark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ץג
a ledge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . זיז flax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אנתיכ a hammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .שיטפה
and its branches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ופונו that have been beaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . קיידד that was loaded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןועטש
extend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הטונ combed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ץיפנ mansion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הריבה
have the status of . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ידש travelers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יתוחנ
floss silk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ארקשוג .בכ
.ה a silk garment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אסכטמ
silk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אריש and scorpions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיברקעו
that has a roof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הרוקמ regular silk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיארישה to count . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תוצרהל
the corner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .היפנכ and corded silk (י״שר ןייע) . . . . . . . . . . . . . . . . ןיקיריסהו to partake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .קפתסהל
from a basket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לקסרטמ in the valley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אתקפב and he beautified it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הרטיעו
stuck [a pole] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ץענ willow trees . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אתברא with colored curtains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םימרקב
where he lowered . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לשלשש peeled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ףלק and embroidered linen . . . . . . . . . . . . ןירייוצמה ןינידסבו
where he is bent over . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .החושב nettle (tall grass) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ארבש peaches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיקסרפא
with a pit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אמוגב dark substance (algae) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתמכוא almonds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םידקש
with a midget. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . סננב of trenches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יצירחד and clusters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יליכרפו
46

51