Page 918 - 27705
P. 918

27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 29 - B | 19-01-01 | 16:04:38 | SR:-- | Cyan
 27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 29 - B | 19-01-01 | 16:04:38 | SR:-- | Black
 #27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 29 - B | 19-01-01 | 16:04:38 | SR:-- | Yellow
 27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 29 - B | 19-01-01 | 16:04:38 | SR:-- | Magenta
 #
                             	923
                                                                                                                                and a drill  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . חדקמהו
                                           of the pair  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ינשב
                                                                                                                                a needle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . טחמהו
                                           granted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יהנ
                                                                                                                                and a thorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הריסהו
                                           mesechtas Meilah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הליעמ
                                                                                                                                a wooden peg  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לוסה
                                                                                                                                an awl (used to pierce ear)  . . . . . . . . . . . . . . . . . .עצרמ
                           .בכ
                                                                                                                                crumble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תכרפנ
                                                                                                                                a drop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תפיט
                                 תאטח דלו - יעיבר קרפ
                                                                                                                                like [the size of] a lentil . . . . . . . . . . . . . . . . . .השדעכב
                                           the curtains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  םיעלקה
                                                                                                                                a fingernail  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ןרופיצ
                                                                                                                                that it will stop  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רוגחתש
      ?<JF
                                                                                                                                that is temporary  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  רבוע
                           :אכ
                                                                                                                                yes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיא
                                           and your oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךרהציו
                                           and your wine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךשוריתו
                                           of your grain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ךנגד
                                                                                                                                that they were uprooted  . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ורקענש
                                           in the west . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אברעמב
                                                                                                                                or they were cut  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וממגנשו
                                           they asked . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןעב
                                           they are unblemished . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  םימימת
                                                                                                                                gums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיטוח
                                                                                                                                and blind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רועו
                                           with a litra (type of measurement)  . . . . . . . . . ארטילב
                                                                                                                                lame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .חספ
                                           and they may be weighed  . . . . . . . . . . . . . . . .  ןילקשנו
                                                                                                                                crumble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תכרפנ
                                           in the market . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .זלטיאב
                                                                                                                                a drop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תפיט
                                           [of the] Babylonians (name of nation). . . . . . .  יאלבב
                                           a forced one . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יקיחד
                                                                                                                                vetch (type of animal food) . . . . . . . . . . . . . . .  הנישרכ
                                           I can answer  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אנינשמ
                                                                                                                                it was pierced  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הבקינ
                                                                                                                                it was split . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הקדסנ
                                                                                                                                the cartilage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . סוחסחה
                           .אכ
                                                                                                                                it was blemished . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . המגפנ
                                           and let him resolve it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .טושפיתו
                                           because of  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וטא
                                                                                                                                into a cistern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  רובל
                           :כ
                                                                                                                                a mixture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תבורעת
                                           being appointed  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ונמתנ
                                                                                                                                he deducts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הכני
                                                                                                                                is disgusted by . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הצק
                                                                                                                                his reasons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וקומנ
                           .כ
                                                                                                                                they may nullify  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיריפמ
                                           to the animal pen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רידל
                                           since . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .וגימ
                                                                                                                                and it was cut off  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . העטקנשו
                           :טי
                                                                                                                                that was blinded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תימסנש
                                                                                                                                inspect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  רקבי
                                           the thigh  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ךרי
                                                                                                                                that is unique  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . קהבומ
                                                                                                                                granted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יהנ
                           .טי
                                                                                                                                that has one limb larger than the other . . . . . . . עורש
                                           yes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיא
                                                                                                                                that was brazen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ףיצחד
                                           and they are completely consumed . . . . . . . . . . לילכו
                                                                                                                                he forced open. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היניספרא
                                           and their limbs being taken apart. . . . . . . . . . .  חותינו
                                                                                                                                he was becoming sick  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  שלח
                                                                                                                                I taught  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היתעבק
                                           skinning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . טשפה
                                           and replacements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תופילחו
                                                                                                                                to Gidul (name of man) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  לודיגב
                                                                                                                                he is scared  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תתרימ
                                           his testimony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .היתודהסא
                                                                                                                                to remove himself . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יטומתשאל
                                           from Shavuos  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תרצעמ
                           :חי
                                       :ל-.הכ ןיכרע  .בכ-.זט הרומת  .זי  :זי  .חי  םישדק ולא - ישילש קרפ  2  raise  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לדגי  from being threshed  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . והייגרוממ  and prevent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ע
                      (ךשמה) .הכ            you shall sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .וריבעת  her womb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .המחר  precise  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .קייד
                                            and he should compare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שיקילו  that it is small . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ארטוזד  that it is enough  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יגסד
         and it shall be deducted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ערגנו               that is it completely dissolved . . . . . . . . .חמתמ יחומתא  his desire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ואצי
                                                            .טכ                               held me. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ינוזחא  takes hold of him . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ופקת
                         :הכ                                                                  in the vision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הארמב
                                            left . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . קיבש          רוכב שי - ינימש קרפ
         that is willfully abandoned . . . . . . . . . . . . . . . . ןישוטר  the opposite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אכפיא  :המ
         of Shavuos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תרצע  into the river . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ארהנ  for inheritance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הלחנל
                                            publicizing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ימוסרפ  of great stature  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןודמ  a miscarriage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םילפנ
                         .וכ                a non-Jew that legally lives in Eretz Yisroel  .בשות רג  of his shame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  היתונגב  the form . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תרוצמ
                                                                        59
                                            oppress him . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וננות  it is speaking about . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יעתשמ  [like the shape of] a sandal fish  . . . . . . . . . . . . . לדנס
         a knife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אניכס  in his flock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ורדעב  of his foot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .היערכד  the amniotic sac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אילש
         that is sharp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אפירח        side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  אסיג  knitted together (developed) . . . . . . . . . . . . . . . םקורמ
         cutting up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  אקספמ  והדש רכומה - יעישת קרפ  in number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רפסמ  cut up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךתוחמ
                                                                                              to decrease . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  וטעמתי  while still . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הדוע
                         :וכ                a blast [of wind] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןופדש  a left-handed person  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רטיא  wait . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . התהש
                                            and mildew . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןוקריו  a weakness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתושיחכ
         to the treasurer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רבזגל  [if] he plowed it  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הרנ  strength . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אתוירב  :ומ
                                            left it empty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הריבוה  the Ethiopian (name of nation)  . . . . . . . . . . . .  ישוכה
                 והדש שידקמה - ינימש קרפ    according to the number . . . . . . . . . . . . . . . . . .רפסמב  one with red skin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רוחיגה  in his nose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ויפאב
                                            to freedom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תוריחל  and one with white skin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןקבלהו  corridor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  רודזורפ
                         .זכ                                                                  and one who is fat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . חפקהו  facial features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ףוצרפ
                                                             .ל                               and a dwarf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . סננהו  of the face . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םינפ
         it is yours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ךיתעגה      and the drunk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רוכישהו  its temples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ותחדפ
         we force . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיפוכ  a mouse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ארבכע  the choicest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רחבומה  the nose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םטוחה
         he listens  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תיאצ  a hole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ארוח  those who have hanging flesh . . . . . . . . . ןילודלדה ילעב  it testifies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . התנע
         that it is beloved . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  הביבחד  and let him leave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .קסילו  is black . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אמכוא  against them . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םב
         we take as collateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןינכשממ  the remainder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ףדועה  is white . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ארוויח
                                            and it went down in value . . . . . . . . . . . . . . . .הפיסכהו  is red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אקמוס  .זמ
                         :זכ                that it went up in price . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רקייאד  tall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  הובג
                                            and it went down in price . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לזו  of height . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . המוק  for a void . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  והות
         they divide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןישלשמ  and it went up in value . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  חיבשהו  I destroyed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יתדמשה  to be inhabited  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  תבשל
         the principle  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןרקה  a worker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ריכש  cedars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םיזרא  he formed it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הרצי
         instead of me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיקירחב          with a tall person  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אכיראב  that opens  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רטפ
         precise  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .קד  :ל  that it is removed [his vertebrae] . . . . . . . . . . .הטימש  consider it filthy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןימהזמ
         evaluated . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םושינ       hated (he looks displeasing) . . . . . . . . . . . . . . . .  אינס  tested  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  קידב
                                            of fine flour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .היקנ  marry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אשי  us . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןל
                         .חכ                of coarse flour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  רביק  [a kid like] a ships mast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןרות  that was taken captive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תיבשנש
                                            soft rags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיכומ  [a kid like] a finger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יעבצא  that lived with . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הלעבנש
                            23
         pledging an item to hekdesh  . . . . . . . . . . . . . . םירחמ  the dust. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הקבא  very white  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . קהוב  a non-kohenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הרז
         or of his cattle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ורקבמו  his heritage  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ותזוחא  very dark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . חופט  F<?<Q
         allowed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יאשר  to your friend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ךתימעל  a drunk person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רוכש  :זמ
         take pity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  סח  think about . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  שיגרה  to be listed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . בשחימל
                             45
         with a sharecropper agreement  . . . . . . . . . ןרותסידב  his daughter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היתרב  a cake of pressed figs  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הליבד  I came . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אניתא
         one who gives generously . . . . . . . . . . . . . . . . .זבזבמה  borrow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ףיזיל  [from] Keilis (name of place) . . . . . . . . . . . . . .תיליעק  to make a claim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ייועתשאל
                                                                                                      6
         and who is it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ונמו  he becomes poor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ךומי  that he vows  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הנרידיש  lineage  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .סייח
         they appear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיארנ  I should push . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . החדיא  a male goat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  שיית  like an ordinary son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . טושפכ
                                            the one that fell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לפונה  this . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אדע  an authorization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  האשרה
                         :חכ                according to . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יפכ       colors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןינינג
                                            and it remains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ישייפו  .ומ    of his strength . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ונוא
         that it meets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .עגפש  the other one . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הלה
         of received teachings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אנפלוחד  to a forest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  רעיד  a teacher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ירקמד  .חמ
         they affect [and cancel] . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיטמשמ                  of schoolchildren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יקדרד
         at the end . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ץקמ      negligent  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  עשפ  I claim  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  אנקיסמ
         918	%                                                                                                                                               	907
   913   914   915   916   917   918   919   920   921   922   923