Page 915 - 27705
P. 915

27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 29 - B | 19-01-01 | 16:04:38 | SR:-- | Black
                                                                                                    #27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 29 - B | 19-01-01 | 16:04:38 | SR:-- | Yellow
                                                                                                    27705-EYAL - 27705-EYAL.1 | 29 - B | 19-01-01 | 16:04:38 | SR:-- | Magenta
                                                                                                    #
         	899
 woman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתתיא
 to relieve himself  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ייונפאל
 he went up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . קילס
 in a boat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אבראב
 of a bakers paddle  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  אסמ
 may separate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הצוק
 ladles  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ילטנ
 cast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ימר
 wine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ארמח
 he happened to . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ימרתמ
 F<?<Q
 .זכ
 to fine them . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןסנוקל
 and they desired . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ושקבו
 you have corrupted  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םתחש
 of shepherds  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םיעורה
 on the threshing floor  . . . . . . . . . . . . . . . . תונרגה תיבב
 that is helping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .עייסמה
 are thin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תוקד
 that its teeth  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הינישש
 and your terumah  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ךעמדו
 your bikurim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ךתאלמ
 to care for  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  לפטיל
 המכ דע - יעיבר קרפ
 threads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ןימינ
 pressed down with . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ךמעתמ
 towards  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  יפלכ
 it reversed  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךופה
 that its root  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ורקיעש
 :וכ
 in the choicest [mesechta] . . . . . . . . . . . . . . . אתריחבב
 hope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הוקת
 with clarity  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . דוחייב
 truly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לבא
 .וכ
 that they gore  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יחגנמד
 and it healed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יסתיאו
 a mouse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רבכע
 a raven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ברוע
 to untouched ground . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  הלותבל
 to rock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . עלסל
 on digs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רפוח
                                           scatter it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רזפי
 that are dark  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןכשחמד
                                           gently . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תחנב
 that is dark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אכושחד
                                           and he shall place it  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ומשו
 that they sit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יבתיד
 .אס-.זנ תורוכב  .זכ-:גכ תורוכב  .דכ  :דכ  :הכ  .הכ  are foolish  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יאשפט  Babylonians (name of nation)  . . . . . . . . . . . . . .  יאלבב  he went up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . קילס  should it be examined . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 (ךשמה) .זנ  those that were counted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןייונמה  they cut off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ותמצ  :זט
 they graze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .וערי  and they threw  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ודיו
 and one that was designated . . . . . . . . . . . . . .הצקומהו  it gets a blemish. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ובאתסיש  one with arrogant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הבג  alone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . דדב
 and that was worshiped . . . . . . . . . . . . . . . . . . .דבענהו  and they cry out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  תועוגו  those who are arrogant  . . . . . . . . . . . . . . . . . .חורה יסג  chattering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . טיטפ
 and that was a present [for a prostitute] . . . . .ןנתאהו  and let him remove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .והניקפלו  the arrows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יצח  hit him . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ונכי
 and an exchanged [item for a dog] . . . . . . . . . .ריחמהו  and let him throw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ידשלו  of the mighty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .רובג  slap him . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ונרטסי
 their corruption  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םתחשמ  vegetables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אקרי  that are sharp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םינונש  take . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לוט
 carved . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לספ  towards it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .היתול  coals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ילחג  the splinter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םסיק
 image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תנומת  with estimation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . דמואב  of a type of wood  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םימתר  the beam  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הרוק
 the form . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .למס  that are sharp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .טוחש  I wonder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ינהימת
 exchange  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ונרימי  .טנ  deceit  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .המרמ  a scoffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ץל
 of Kfar Bartusa (name of place) . . . . . . . . אתותרב רפכ  to those who grasp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיקיזחמל  unless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןפ
 because it was clear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ררביאד  he should humble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ליפשי  and humility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הונעו
 :זנ  that he pointed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יוחאד  and the perverseness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ףלסו  in front of him . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .היפנאב
 and it remained . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  רייתשנו  to carry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אושנמ  take pity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  סח
 that the hide  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . חלשהש  of the third . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יאתילת  that he should be embarrassed . . . . . . . . . . . . ףוסכילד
 from Arkas Leveinah (name of place) . .  הניבל תקרעמ  :טנ  fire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ארונ  he is rebuked . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הפיזנ
 they remove the skin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןיטישפמ  and fish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [ירווכו]  and he became angry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ףא רחיו
 the lettuces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיריזח  yes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיא  backwards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ירוחאל  straying. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  תוענ
 ten-thousand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אובר  [and] a rebellious woman . . . . . . . . . . . . . . . . תודרמה
 folds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  םיפלק  .ס  .זט  and he lifted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לטיו
 in [their] inner leaves . . . . . . . . . . . . . . . . . .ססמה תיבב  the spear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  תינחה
 cedar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . זרא  he explained it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . המגרת  early [in the morning] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיכשה  to your shame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ךתשבל
 wagons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תונורק  during [the Shabbos before] Yom Tov . . . . . . .אלגירב  that he visited . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  עלקימד  the love . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אתוביבח
 its edge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ודוח  pairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תוגוז  a host . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אזיפשואל  his lodging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אינסכאב
 a very large bird  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ינכוי רב  at the shiur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אתעמש  and they bothered . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .וחרטו  that they sling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ולשפיש
 43
 and it drowned . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . העבטו  attempt to make a sacrifice not hekdesh  . . . . הרומת  and they coerced . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ןיסנאו  behind him . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וירוחאל
 cities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  םיכרכ  in groups of hundreds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןרטניק  became sick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  שלח  his wife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . והתיבדד
 the wing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ףנכ  that he intended . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיוכיאד  to ask about . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ילוישל  to fight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ידורטיאל
 renanim (type of bird) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיננר  of the Persians (name of nation). . . . . . . . . . . .האסרפ  in vain. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אוש  a guest  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  יאנסכא
 it rejoices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הסלענ  arrogance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  חורה תוסג  to his journeys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ויעסמל
 that do not hatch (spoiled) . . . . . . . . . . . . . . .  אתרזומ  :ס  stinginess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןיעה תורצ  that occasionally . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יארקאד
 times designated to take off maaser . . . . . . . . . . תונרג  talents (type of weight)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  םירככ  from his craft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ותונמואמ
 when it is halfway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .סרפב  that he stays silent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . קותשיש  it shall cleave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . קבדת  Chiram (name of man) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םריח
 43
 to Shavuos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תרצעה  attempt to make a sacrifice not hekdesh  . . . . . רמימ  and when he became strong . . . . . . . . . . . . . . ותקזחכו  from Tyre (name of place) . . . . . . . . . . . . . . . . . . רוצמ
 they come early [in the season]  . . . . . . . . . . . . .יפרוח  together . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ידדהב  he became corrupt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תיחשהל  a coppersmith . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  תשוחנ שרח
 or they come late [the season]  . . . . . . . . . . . . . .ילפאו  and he betrayed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לעמיו  that they weave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וגראש
 or they come in the summer . . . . . . . . . . . . . . . .יטייקו  .אס  it shone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . החרז  they intend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ונווכתנ
         on his forehead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . וחצמב  to dilute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . גוזמל
 .חנ  a stumbling block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הלקת  and they shall empty  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ונפו  with hot water . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןימחב
 that there is a lot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ישיפנד  and he shall scatter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רזפיו  with cold water . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןנוצב
 b/c it makes it like maaser that was not separated . הלבטד  he should let them wait . . . . . . . . . . . . . . . . .  והניהשיל  and they immersed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ולבטיו  it was reversed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךפהנ  UOQ?D
 sometimes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןינמיז  to improve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ינוקתל  the tunic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תנתכה  his shirt  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .וקולח
 that it will happen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  עלקימד  to diminish  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יתוועל  the pants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םיסנכמ  one who extended . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . טישוה
 that it reaches  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . יטמד  with an average amount . . . . . . . . . . . . . . . . . . תינוניבב  of linen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .דב  into a purse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  סיכל
 like the peel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  תפילקכ  with generosity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הפי ןיעב  the turban  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תפנצמ
 stingily . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  הער ןיעב  the belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . טנבא  .זי
 :חנ  I assessed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךיתדמא  the thoughts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רוהרה
         [there are] Terafim (type of idol) . . . . . . . . . . .םיפרתו  are prepared . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תנמדזמ
 and he counts them . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןינומו   המהב רשעמ ךלע ןרדה  [the] tzitz (the head-plate) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ץיצ  stand up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ובציתה
 dyes it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רקוס  the shameless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םינפ יזע  and I shall reason . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הטפשאו
 with red dye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ארקיסב  תורוכב תכסמ הל אקילסו  a prostitute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הנוז  those who seek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ישקבמ
 crouching . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיצובר  that is private . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יאשחבש  its leader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . סנרפ
 jumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ץפק  §  voidness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .והותל
 910	                                                             %      	915
   910   911   912   913   914   915   916   917   918   919   920