Page 56 - 26306

58 Y-MK1-431 4 59

1 Identification des symboles 2 Indications
• N’utilisez pas l’appareil en présence de
USAGE DENTAIRE UNIQUEMENT ! mélanges anesthésiques inflammables.
1.1 Symboles utilisés dans ce manuel d’utilisation • N’immergez pas l’appareil dans un li-
RAYPEX 6 est un appareil qui fonctionne grâce à quide.
®
un microprocesseur et qui permet de déterminer la
Le fait de ne pas suivre les instruc- longueur d’un canal radiculaire. • Utilisez uniquement les accessoires
tions à la lettre peut être dangereux Information supplémentaire, explica- d’origine
fr fr AVERTISSE- pour l’appareil ou pour le patient/ REMARQUE tion du fonctionnement. 3 Contre-indications • Le chargeur auquel l’appareil est fr fr
MENT utilisateur connecté doit être conforme aux normes
L’utilisation de RAYPEX 6 est contre-indiquée en vigueur.
®
chez les patients et les opérateurs ayant un im- • N’utilisez pas l’appareil s’il semble être
1.2 Symboles utilisés sur l’emballage, sur l’appareil ou sur les pièces plant électronique tel qu’un pacemaker, etc. endommagé ou défectueux.
4 Avertissements • N’effectuez pas de réparations ou de
Numéro de série Référence au manuel d’utilisation modifications sur l’appareil sans l’accord
Dans ce chapitre, une série d’effets secondaires préalable de VDW GmbH. En cas de pro-
et de situations potentiellement dangereuses pour blème, contactez votre fournisseur local
le produit ou pour l’utilisateur/patient sont décrits. plutôt qu’une personne non autorisée.
Fabricant Date de fabrication Lisez attentivement les avertissements suivants • Ne connectez pas l’appareil à un autre
avant la première utilisation. dispositif et ne l’utilisez pas en combinai-
son avec un autre dispositif.
Dispositif spécial de traitement de • N’utilisez pas l’appareil en tant que par-
Produit de classe II l’équipement électrique et électro- tie intégrante d’un autre dispositif. VDW
nique usagé (Directive 2002/96/EEC) Avertissements GmbH ne pourra pas être tenu responsable
• L’utilisation de l’appareil est réservée des accidents, des dégâts, des blessures
Type BF protection contre l’électro- Courant continu exclusivement aux dentistes qualifiés exer- ou autres problèmes si vous ne respectez
cution (connexion à la source d’énergie) çant dans le cadre des réglementations pas cette interdiction.
nationales. • En cas de doute, contactez votre fournis-
• Cet appareil ne peut être utilisé que dans seur local ou le service après vente de VDW
Symbole Gost, le produit est un endroit approprié (pas à l’extérieur). GmbH à Munich.
conforme aux normes russes de Attention
sécurité (GOST-R) • Assurez-vous que les câbles n’entravent • Cet appareil est conforme aux normes
pas la libre circulation des personnes. de Compatibilité électromagnétique
Référence produit Marquage CE • N’exposez pas l’appareil à une source (IEC 60601-1-2). Néanmoins, vérifiez qu’il
n’y ait aucune interférence électromagné-
(numéro de commande) 0123 de chaleur (directement ou indirectement). tique pouvant engendrer des risques addi-
Rangez et utilisez l’appareil dans un envi-
ronnement adéquat. tionnels.
Gardez à l’abri de l’humidité ! Fragile

60°C
(140°F) Limite de température Contenu (quantité)
- 20°C
(-4°F)
106 kPa 90% Limitation d’humidité
Limitation de pression atmosphérique
19 kPa 10% (sans condensation)

Endo Easy Efficient ® # # 26306-EYAL - 26306-EYAL | 2 - A | 18-08-14 | 12:05:15 | SR:-

3

Y-MK1-431