Page 54 - 26306

56 #26306-EYAL - 26306-EYAL | 2 - B | 18-08-14 | 12:05:15 | SR:-- | Black 26306-EYAL - 26306-EYAL | 2 - B | 18-08-14 | 12:05:15 | SR:-- | Yellow 26306-EYAL - 26306-EYAL | 2 - B | 18-08-14 | 12:05:15 | SR:-- | Magenta 26306-EYAL - 26306-EYAL | 2 - B | 18-08

Félicitations, vous venez d’acquérir le locali- 7.2 Installation
sateur RAYPEX 6.
®
7.2.1 Chargeur
• Choisissez l’adaptateur qui correspond à votre
prise secteur (Fig. 2).

fr fr fr fr

Europe USA Australie UK

Fig. 3 Le symbole rouge de la batterie clignote

N’hésitez pas à contacter VDW GmbH en cas de
doute ou de problème à propos de ce manuel. REMARQUE
Conservez ce manuel avec soin. Fig. 2 Adaptateurs pour chargeur Lorsque le symbole de la batterie cli-
VDW GmbH se réserve le droit de modifier les in- gnote, l’appareil fonctionne toujours et
formations contenues dans ce manuel d’utilisation • Glissez l’adaptateur vers le bas jusqu’à ce que vous pourrez réaliser plusieurs mesures
sans avertissement préalable. vous entendiez un clic. avant qu’il ne s’éteigne.
Ce manuel d’instruction est disponible dans
plusieurs langues (sur demande).
Nous avons compilé ce guide avec le plus grand AVERTISSEMENTS Écran de chargement
soin, toutefois malgré tous nos efforts, il peut sub- • Avant la première utilisation, la batterie L’état de la batterie lors du chargement est affiché
sister des erreurs. doit être chargée pendant 6 heures ! sur l’écran de chargement :
Toute suggestion ou amélioration est la bienvenue. • Utilisez exclusivement le chargeur d’ori-
Dans ce cas, veuillez contacter directement VDW gine ! Rouge : en charge, batterie faible
GmbH.
Jaune : en charge, batterie moyenne-
ment chargée
7.2.2 Batterie rechargeable Vert : chargement terminé, batterie
VDW GmbH complètement chargée
Bayerwaldstr. 15 RAYPEX 6 est alimenté par une batterie Nickel -
®
81737 Munich Métal Hybride (NiMH) rechargeable. L’état de char- Pour charger la batterie, suivez les instruc-
Allemagne gement est affiché pendant l’utilisation sur l’écran tions suivantes :
principal :
Téléphone +49 89 62734-0 • Vérifiez que le câble de mesure n’est pas rac-
Fax +49 89 62734-304 Symbole de batterie cordé au patient.
info@vdw-dental.com • Retirez le câble de mesure du RAYPEX 6.
®
www.vdw-dental.com Blanc : indique que le niveau de charge de la bat-
terie est compris entre 20 % et 100 %. • Connectez le chargeur externe à l’appareil et
Rouge clignotant : Lorsque le niveau de la batterie branchez-le dans la prise de courant.
chute sous la barre des 20 %, l’indicateur passe au • Lorsque la batterie est complètement déchar-
rouge et clignote. Vous devez recharger la batterie gée, par ex. si l’appareil n’a pas été utilisé depuis
(Fig. 3). un certain temps, vous devez la recharger pendant
6 heures.
• Si la batterie est faible, il vous suffit de la rechar-
ger pendant 4 heures.

Endo Easy Efficient ®

#26306-EYAL - 26306-EYAL | 2 - B | 18-08-14 | 12:05:15 | SR:-- | Black 26306-EYAL - 26306-EYAL | 2 - B | 18-08-14 | 12:05:15 | SR:-- | Yellow 26306-EYAL - 26306-EYAL | 2 - B | 18-08-14 | 12:05:15 | SR:-- | Magenta 26306-EYAL - 26306-EYAL | 2 - B | 18-08-14 | 12:05:15 | SR:-- | Cyan #