Page 95 - fif

#25567_eyal-Y-MK1-837 - 25567_pnim_y-mk1-837_eyal.1.1 | 3 - A | 18-06-11 | 09:03:43 | SR:-- | Black
25567_eyal-Y-MK1-837 - 25567_pnim_y-mk1-837_eyal.1.1 | 3 - A | 18-06-11 | 09:03:43 | SR:-- | Yellow
25567_eyal-Y-MK1-837 - 25567_pnim_y-mk1-837_eyal.1.1 | 3 - A | 18-06-11 | 09:03:43 | SR:-- | Magenta
#
Anwendung Schritt für Schritt Reinigung, Desinfektion und Sterilisation 25567_eyal-Y-MK1-837 - 25567_pnim_y-mk1-837_eyal.1.1 | 3 - A | 18-06-11 | 09:03:43 | SR:-- | Cyan
6.6.3 Überinstrumentierung Nr. Vorgang Betriebsmodus Warnung
Ein rotes Segment und ein Warnsignal zeigen an, dass die Feile den Apex Überprüfen Sie die vom Hersteller
passiert hat. Der Cursor auf dem Zahnbild zeigt „OVER“. angegebene Verwendbarkeitsdauer
des Beutels.
7. Verpackung Verpacken Sie die Geräte in
„Sterilisationsbeuteln“. Verwenden Sie Verpackungen, die
bis 141°C (286°F)
temperaturbeständig sind und
EN ISO 11607 entsprechen.
Die Zubehörteile (Lippenclip, Haken
und Gabel) müssen gemäß dem
Verpackungsetikett sterilisiert
werden.
Verwenden Sie Autoklaven mit
fraktioniertem Vakuum oder
Gravidität (weniger bevorzugt)
(gemäß EN 13060, EN 285).
8. Sterilisation Dampfsterilisation bei: 134°C (237°F)
während 3 Min. Verwenden Sie ein validiertes
Sterilisationsverfahren gemäß
ISO 17665-1.
Beachten Sie das vom
Gerätehersteller angegebene
Wartungsverfahren des Autoklaven.
Verwenden Sie nur die angegebenen
Sterilisationsverfahren.
6.6.4 Abschließen der Messungen
Bewahren Sie die Produkte in der Die Sterilität kann nicht garantiert
Vor dem Ausstecken des Messkabels aus der Gerätebuchse, Lippenclip 9. Lagerung Sterilisationsverpackung in einer werden, wenn die Verpackung
geöffnet, beschädigt oder nass ist
und Anschlusshaken vom Patienten trennen. trockenen und sauberen Umgebung (Verpackung vor der Verwendung
auf.
Den Feilenstopper zum ausgewählten Referenzpunkt am Zahn schieben. der Instrumente überprüfen).
Die Feile vorsichtig aus dem Kanal entfernen und die apikale Länge
zwischen dem Stopper und der Feilenspitze messen.
Als Sicherheitsvorkehrung zur Vermeidung einer Überinstrumentierung
wird folgendes Vorgehen empfohlen:
- den Feilenvorschub im Kanal an dem Punkt stoppen, an dem dar
®
ProPex II „APEX“ anzeigt;
- die Feile auf ein endodontisches Lineal legen und die apikale Länge
messen;
- mindestens 0,5 mm von der gemessenen Feilenlänge abziehen.

86/184 B EU PIIS DFU PRT / Rev.04 / 02-2018 (Old ZF 1902127.X) B EU PIIS DFU PRT / Rev.04 / 02-2018 (Old ZF 1902127.X) 95/184