Page 134 - 2299
P. 134
]ש"מי[
טראווקניא
ש םירפסמ
...לארשיב אובר םישש דגנכ חקי םרטב
:רמאו השולש
]ש"מי[
.יכבב ץרפ זאו .ןידה תא ילע לבקל לכואו
לדוי
התע" :רמא ט"שעבה
?המ ,םתיצרש הז !לבחה !לב
רכיירטש
חלצב ךלצא :ךויחב ינעה
.םינורחאה םישדוחב םירבדב רהרהלו ימצע לע תוכז דמלל
]ש"מי[
גרבנזור
."!ילרוג אוה רמ המכ ,תובולע תוטורפ המכ ישוקב
.ורקבאש יתרמא .הלאה םינורחאה םימיב םימעפל יתוא רקבל ליאות קר םא .יתייהש
חא םעפ ןימזה ,תינצמק ותשאש דחא ןבדנ
ומל ןודינש םדאמ קוחירב דמוע התאש
תוומ .ויניעב התעב ,תויושק ויתועורזו םיצומק ויפורגא .אתה לש קחורמה הצקב םודל ץופקל
רבכ היה
אש ינשקב דעור לוקב .תישגר תוטטומתה
.הלק העש ושפנל והבזע
פורטנביר
."!ול שיש המ תא הצורש ימ ?הצור
מואש ומכ ,ול שיש המל ולש
תוסחייתהה
גס .ש"מי[
]ש"מי רלטיה לש ונ
]"גרבנרינ ןמוי" הנוכמה םסרופמה ונמויב[
-
!דרול ומכ שממ ?םירמוא ךיא ,םויה יח
יכ ,ה"ע יתייער םע יתרבדנ
ל םאיצוהל ךיא ןויד ךרענ ףא טפשמה
00
ו ,םייחב ורתונש םיצאנה יעשופ ילודג ונודינ
-
הז טפשמב ."גרבנרינ טפשמ" םשב עודיה ,םסרופמ
טפשמ ךרענ ,הינמרגבש גרבנרינ ריעב ,
ץ ֵ ע ה
.
ואגה תא דחא רמוכ לאש תחא םעפ
ל ַּ עָּ וּל ְ תִ יָּ ן מ הָּ יֵ נ ְ בָּ ת ֶׂ ר ֶׂ שֲ עָּ ת ֵ אְ ו
ָּ
ָ שׁוּשׁ ְ ב ר ֶׂ שׁ ֲ א
םֹ וי ַ ה ת ָ ד ְ כ תֹ ושֲ ע ַ ל ן
לש התשקבב זמרנ ןמה ינב ולא לע !הירוטסיהב
-
"!אצמת
םי ִ דוּהְ י ַ ל
בֹ וט ְ ך ֶׂ ל ֶׂ מ ַ ה
ִ
םירחא ןמה ינב תר
וּג ָ ר ָ ה
-
ל ַ ע ם ִ א ר ֵּ תּ ְ ס ֶׂ א ר ֶׂ מאתַּ ו ...
"?אצמת
םי
לע זמרמ ,"ץעה לע ולתי ןמה ינב תרשע תאו
ְ
-
ול שיש המב חומשל עדויה םדא
...רחמ םג ןתניש" ?תשקבמ איה המו .ה"בקה לא
ָּ ַּ ו ָּ ְ י ָּ ז
את
:
ת ֶׂ ר ֶׂ שֲ ע
!!!תירבה תוצרא אישנ וא ךלמל הנשמ םג
-
"!וקלחב חמשה
:תמאה תא
,"ךלמה" לא הנופ רתסאש ,זמרנ ונינפלש םיקוספב
ת ֵּ או
י ַּ ד ִ ר ֲ א
ת ֵּ או
י ַּ סי ִ ר ֲ א
,ןכ םא .םלוע לש וכלמ ,ה"בקל זמור ,"שורושחא
ְָּ שׁ
א ת
ַָּּ מ ְ ר ַּ פ
ת ֵּ או
ךלמה" שרופמב רמאנ אלו ,םתס "ךלמ"
:
א ת די ִ ר ֲ א
ת ֵּ אְ ו
.
םויה תווצמ תא רודיהב םייקלו ,חמשלו
הליגמב רמאנש םוקמ לכ :
ת ֵּ או
א י ְ ל ַּ ד ֲ א
א ת רֹ ופ
תא
!ןלטב היהת לא !תוידוהי תוחפשמ
:
ת ֵּ אְ ו
א ת פ ְ ס ַּ א
תחא תוא הנשי ןכו
הבותכה
'ו
ְ
ןֹ ופ ְ ל ַּ ד
ת ֵּ או
הנטק הרוצב תובותכ תויתוא שולש ןנשי יכ ןיחבי
ץורו הבישיה תא בוזע :ונלוקב וילע םימיערמ
ָּ ת
ת ֵּ או
ָּ ד ְ נ ַּ שׁ ְ ר ַּ פ
א
ְ
,ןמה ינב
תרשע תיילתב רתסא תליגמב ןייעמה *
ש לדתשנ .תמאב
שׁי ִ א
ת ֵּ אְ ו :
'ה תא ודבע"
" -
תויתוא
הבשחמ
החמשב
ןמה ינב תרשע תיילתל רזוח רודיש
תֹ וא ֵּ מ שׁ ֵּ מ ֲ ח ד ֵּ ב ַ אְ ו םי ִ דוּהְ י ַ ה וּג ְ ר ָ ה
ה כ ל ה ב ם י ר ו פ ה י מ י
155 051 | י | ואר ה ד ג א ב ו ה כ ל ה ב ם י ר ו פ ה י מ י ןוהה יליא ,תולשממ ישאר ,םיאישנ ,הררש ילעב - ה ד ג א ב ו ה כ ל ה ב ם י ר ו פ ה י מ העברא דועו ,תובאה תשולש דגנכ ולא – םירופל אתוחידבד ילימ ירופ אוהש רדאב ד"יב לח ולש הלימ תירבה םויש אצוי ...ד"י םוי
הנווכ תוכירצ תווצמ םלש ראשיש ךכ ,םירופיצה והורקני אלש ידכ ,תחא המא דוע לש חוור וריתוה ,ןמה
זי ) : הכ םירבד( רמאנש ומכ ,הרותה ןמ איה רוכז תשרפ תאירק םיקסופה בור תעדל םירופל םירמאמ תרוצמ םידחפמ םהש ינפמ ולכואל "תיתיזח" ואובי אל םירופיצה יכ[ היעב ילב ותוהזל ולכוי םלוכו
ָּׁ ,הטמל . ]םדא הזש תוארל ילבמ ורקנלו הלעמלמ אובל םילוכי םה ,שממ ץעה שארב ושאר היהי םא לבא .םדא
רחאמו . )ז"ס הפרת ןמיס( ךורע ןחלשב ןרמ קספ ןכו ,"קֵל ָּׁמע ֲ ךל ְ ה ָּׁ שע ָּׁ ר ֶׁ ש ֲא תא ֵ ר ֹוכָּׁז"
םדוק להקה תעד תא ררוע ל רוביצ חילשה לע ךכל ,הנווכ תוכירצ תווצמו "!...קלמע ךל השע רשא תא רוכז" ידכ ,תומא 3 וריתוה - אתזיו לש םיילגרל תחתמ
השע תוצמ תבוח ידי תאצל ונווכיו ,הלימ לכ עומשל תבשק ןזוא וטיש ,האירקה חצנ תאנש ת ֹוא ֵּמ שׁ ֵּמח ֲ ד ֵּב ַא ְו םי ִדוּהְי ַה : וּג ְר ָה ובנגי"ו וב סוגנל תוער תויח וא םיבלכ ואובי אלש
שׁי ִא
ְ
ת ֵּאו
אלו ,םתבוח ידי םאיצוהל ןווכמ אוה םגשו ,ותייחמו קלמע תריכז לש הרותה ןמ ְ ָׁ ת ֵּאו ְ א ָּ ת ָּ ד ְנ ַּשׁ ְר ַּפ קמועב המדאב בוחת היה ץעה ,ןכ ומכו ..."הגצהה תא
ָׁ
ָׁ
)ג( .ללכ שחלב ןזחה םע וארקי , םִי ָׁר ְצ ִּמ ִמ ם ֶׂכ ְתא ֵׁצ ְּב ך ֶׂר ֶּׂד ַּב קֵׁל ָׁמ ֲע ך ְל ה ָׁ שע ָׁ ר ֶׂ ש ֲא תא ֵׁ ר ֹוכָׁז " ָׁ )טי - זי הכ םירבד( ְ הרותה תרמוא ת ֵּאו ְ ןֹופ ְל ַּד ה"ת( .המא 52 קוידב כ"הס .ביצי היהיש ,תומא 3 לש
. םי ִהֹל ֱא א ֵׁרָׁי אֹל ְו ַעֵׁגָׁי ְו ף ֵׁי ָׁע ה ָּׁת ַאו , ְ ךי ֶׂרֲח ַא םיִל ָׁ שֱחֶּׂנה ַ ל ָּׁכ ך ְּב בֵּׁנַזְיו , ַ ך ֶׂר ֶּׂד ַּב ך ְר ָׁק ר ֶׂ ש ֲא ת ֵּאְו : א ת פ ְס ַּא )א"ע הכ( ארתב אבב תכסמבו[ )חנק ארקד אמעט .טנ רתת ש"וקלי .גנק - טמק
הָׁלֲחַנ ך ְל ן ֵׁתנ ךי ֶׂהֹל ֱא 'ה ר ֶׂ ש ֲא ץ ֶׂר ָׁאב , ָּׁ בי ִב ָּׁ ס ִמ ךי ֶׂבְיא ל ָּׁכ ִמ ך ְל ךי ֶׂהֹל ֱא 'ה ַחי ִנ ָׁה ְּב הָׁי ָׁה ְו ת ֵּאו ְ א ת רֹופ , המא םיש י מח ריעה ןמ תורבקה תאו תולבנה תא םיקיחרמש ראובמ
ָׁ
ָׁ
ָׁ
ָׁ
ָׁ
א י ְל ַּד ֲא
רדוהמ הרות רפס ." ח ָּׁכ ְ ש ִּת אֹל - םִי ָׁמ ָּׁ ש ַה ת ַח ַּת ִמ קֵׁל ָׁמ ֲע ר ֶׂכֵׁז ת ֶׂא ה ֶׂח ְמת , ִּ ּ ה ָּׁת ְ ש ִר ְל ת ֵּאו ְ : א ת די ִר ֲא . ]ער חיר ינפמ
ת ֵּאְו
ַָּּ מ
ְָּ ר ַּפ
ְָּ שׁ
יפ ל ע הרותה רפס תא תבש לכב איצוהל תסנכ יתב הברהב גהונה ש יפ לע ףא ת ֵּאו ְ ְ א ת י ַּסי ִר ֲא ,ולתנ םה ובש רדס ותואב שממ הליגמב םיבותכ םה
ת ֵּאו
ואיצוי , הרותה ןמ הבוח איהש 'רוכז' תשרפ תאירקל םוקמ לכמ ,תמיוסמ תונרות תא חוכשל ךל לא דעו םלועל ."!חכשת אל"ו "רוכז " :קזחו לופכ יוויצ הווצמ הרותה ת ֵּאו ְ י ַּד ִר ֲא רמאנ וילעש ,ןמה לע תזמרמ "שיא" הלימה[ הזל תחתמ הז
)ה( .תסנכה תיבב םהל שיש רדוהמ יכ ה הרותה רפס תא םיבש ונא הנש לכבו .לארשי םעל ותולפטיהו תולכנתה תא ,קלמע לש וממז תֶׂר ֶׂשֲע : א ת זְיַּו ְ : ]"הזה ערה ןמה ביואו רצ שיא"
וּג
ָ ר ָה םי ִדוּהְי ַה ר ֵּרצ א ָת ָד ְמ ַה ן ֶׂב ן ָמ ָה יֵּנב
ינפלש תבשב ,וללה םיקוספה תא הרותב םיארוק ונאשכ ,שדחמ תאז םיריכזמו
םיבשומ רסחתו ותאנש שלחית אלש" . ]קלמע ערזמ ,ןמה לש ודוביאל וניכז םירופב יכ[ םירופ
.חצנל האנשה רמתשתש . )טפק השע תווצמה רפס ,ם"במר( "ןמזה ךרוא םע תושפנהמ
ינפל הז לע םתעד תתל םהילע ,תבש ידימ עובק ןינמ םש ןיאש םוקמב םירגה ,התוא ךיראהלו חותמל ךירצ ,אתזי ו הלימה לש 'ו תואה ן : נחוי יבר רמא
תובשל םהילע ,םתורשפאב ןיא םאו .'רוכז' תבשל םישנא ןינמ ןגראלו ,תבש ?ותירכהלו ודבאל ,םלועל האנש תירב ול תורכל הרותה התויצ עודמ ?קלמע והימ הטמל הז ,ולתנ דחא ץעב םלוכש ?םעטה המו ]הניפס לש טושמכ[ "תורבלד אידרומכ"
,ללכ ןינמ וגישה אל םאו .'רוכז' תשרפ עומשל ידכ ,ןינמ וב שיש רחא םוקמב .הזמ
)ו( .הרותה לעש תוכרבה ילב ךא ,'רוכז' תשרפ תא הרותה רפס ךותמ וארקי ע ַפ ֶצ א ֵצֵי - ש ָׁחָׁנ ש ֶר ּ ש ִֽמ
ובורב ןלהל( ." ע ַפ ֶׂצ א ֵׁצֵׁי - ש ָׁחנ ָׁ ש ֶׂר ּ שמ ִ י ִּכ " : )טכ די היעשי( איבנה ירבדכו .וישרוש רחא הקחתנ חירא[ חירא יבג לע הניבל , הניבל יבג לע חירא תובתכנ תורישה לכ : אליש יב ר שרד
ןיאו רחאמ םוקמ לכמ ,הרותה תוכרב םע םישנא הרשעב רוכז תשרפ אורקל ונקת םימכחש ףא ).רוכז תשרפ םירופ דעומה ןייעמ רפסה ןמ תכמסנ הרוש לכש ,"ביצי"ו "יונב" ןפואב הרותב ה בותכ םיה תריש ,לשמל .קלחה חוורה אוה הנבלהו ,בתכה אוה
ןמ הוצמה תא ומייקי תוחפלש ידכ ,תוכרב ילב הרות רפסב וארקי ,ןינמ גישהל םתורשפאב יבג ל ע הניבלו חירא יבג ל ע חירא םהש , ןענכ יכלמו וז הרישמ ץוח , ]היתורבח לע
שיו .הרותה רפס ךותמ אורקל יד אלא ,הרשעב אקוד אורקל ךרוצ ןיא הרותה ןמ ירהש ,הרותה .ענמתו זפילא לש םנב ,קלמע - ןושארה ודסיימ םש לע ארקנש םע היה קלמע םוקמ םהל אהי אלש ונייהד .ם תלפמל המוקת אהת אלש ?םעטה המו . הניבל
יפכ ,קלמעב םחליהל אבצה רש באוי תא חלש ךלמה דוד רשאכ הנה יכ ,הזל ה יאר תצק וניתובא לש םתלודג תודוא העמשש ןויכ .ירוחה ריעש יבשוימ ףולא תב התיה ענמת )י"שרו ב"ע זט הליגמ( ].הליפנ ,קיר םוקמ םדצל שי ירהש[ .ויתחת וידעצ ביחרהל
ָּׁ
ָּׁ
ָּׁ
... בי ִּב ָּׁ ס ִּמ ךי ֶׁבְיֹא ל ָּׁ כ ִּמ ךְל ךי ֶׁ ה ֹלֱא 'ה ַחי ִּנ ָּׁה ְ ב הָּׁי ָּׁה ְו " : )טי הכ םירבד( רמאנש ,הרותב וניווטצהש יחקלל עומשל םהירחא והנ םינומהו ,םיצרענו םישודק ויהש ,קחציו םהרבא
ונניא אוה לבא ,םחליהל אצוי ןכא באוי ." ח ָּׁ כ ְ ש ִּ ת אֹל םִּי ָּׁמ ָּׁ ש ַה ת ַח ַ תמ ִּ קֵׂל ָמ ֲע רֶכֵׂז ת ֶא ה ֶח ְּמ ִׁ ת ,ולתנש הרשעה ןמ ץוח ,ןכבו .םינב 021 ול ויה רוכזכ אולה ?ןמה לש וינב רתי םע המו
חפתסהל השקיב ,םישודקה וינבו וניבא בקעי לש ותלודג תא התארו ,םתכרדה
ת ֶׁ ש ֵ ש י ִּ כ " : )זט אי א םיכלמ( איבנב בותככ ,דבלב םירכזה תא אלא ,ולוכ םעה תא לילכ דימשמ תודימב תשרשומ איהש הארו הנקנק לע וניבא בקעי ההת .רייגתהלו םהילא םע דחי וחרב ,םייחב וראשנש םינב 12 - ו .םיגורהה רתי םע דחי ןשושב וגרהנ םיבר
אכ ארתב אבב( ארמגה ונל תרפסמו ." ם ֹוד ֱא ֶ ב ר ָכָז ל ָ כ תי ִׁר ְּכ ִׁה ד ַע ל ֵא ָּׁר ְ שִּי ל ָּׁכ ְו ב ָּׁא ֹוי ם ָּׁ ש ב ַ שָּׁי םי ִּ ש ָּׁדֳח
היתודימ יסרא וצרפ ,התחדנש ןויכ .הרייגלו הלבקל בריס .הנקת אלל תותחשומ היבגמ ,ץרא ידע םיאג ליפשמ ךורב . ]...ז"עלב ר ֶׂר ֹונ ְ ש[ תובדנ ץוביקמ וסנרפתהו ,שרז
המל ,דוד ותוא לאש ,קלמעב םירכזה לכ תא גרהש ול רפיסו דודל בא וי עיגה רשאכש )ב"ע .םורמ דע םילפש
םיארוק :דוד ול רמא ." קלמע ר ָ ז ָ כ תא החמת " :בותכ ירה : באוי ול רמא ? םירכזה תא קר ת גרה ויחא ,ו שע ןב זפילאל שגליפל התיהו הכלה .תלערומו תדקוי ,הזע המטשמ לש ץרפב )ב"ע וט הליגמ .דנק ה"ת(
יתויהב ,ינא :באוי בישה !?"קלמע ר ָכ ָז אלו ,]תובקנ םגו םירכז םג ותועמשמש[ "קלמע רֶכז " ֵׂ .קלמע - דלונ םהמו .וניבא בקעי לש עבשומהו לודגה ואנושו החמשו התשמ ימי
ךיא ו : תוא לאשו דמלמה לא באוי ךלה דימ !ץמקב ר ָּׁכָּׁז או רקל יתוא דמיל ילש דמלמה ,ןטק גר ָׁה ְו ם ֶהי ֵבְיא ֵמ ַח ֹונ ְו ם ָׁ ש ְפַנ ל ַע דֹמ ָׁע ְו ּולֲה ְקִֽנ ךֶל ֶּ מ ַה ת ֹוני ִֽד ְמ ִּֽב ר ֶ ש ֲא םי ִֽדּוהְּי ַה ר ָׁא ְ שּו"
ְ
םנמאו ,רכָּׁז יתארקו יתשבישש ינא ךכ םא ול רמא . ר ֶׁכ ֵז :ול הנע ?ר ָּׁכָּׁז וא רכ ֵז ֶׁ ,יל ת א רקה .בקעיל האנשה סרא תא גפס ,ענמת ומאמו ,ונממ .וישע ובס יכרב לע לדג ,הז קלמע
: ובר ותוא לאש ,וגר ו הל ברחה תא באוי חקל .יתוא ןקתל יתועט לע תחגשה אלש תעשפ התא המכ" :ול רמא .המטשמה תעובש לע ,האנשה תשרומ לע ובס וכניח הלילו םמוי ,ר ָׁד ֲ א ש ֶדֹחְל ר ָׁ ש ָׁע ה ָׁ שֹל ְ ש ם ֹוי ְּב .ם ָׁדָׁי ת ֶא ּוחְל ָׁ ש אֹל ה ָׁ ּז ִּֽב ַבּו ,ףֶל ָׁא םי ִֽע ְב ִֽ ש ְו ה ָּׁ ש ִֽמֲח ,ם ֶהי ֵאְנ ש ְּב
תכאלמ" תא יוארכ השע אלש ונייהד !" הָּׁ י ִּמר ְ 'ה ת ֶׁכאֶׁל ְמ ה ֶׁ שֹע ר ור ָּׁא " :בותכש ,ול הנע ?עודמ !"יתמק נ תא תובגל ךתעד ןת .ידיב הלע אלו ,בקעי תא גורהל יתעגי ּולֲה ְקִֽנ ,ן ָׁ שּו ש ְּב ר ֶ ש ֲא םי ִֽדּוהְּי ַה ְו .ה ָׁח ְמ ִֽ ש ְו ה ֶּת ְ ש ִֽמ ם ֹוי ֹותא ה ש ָׁע ְו , ֹו ּב ר ָׁ ש ָׁע ה ָׁע ָּׁב ְר ַא ְּב ַח ֹונ
' רורא ' ת ללק ול ראש יתש יד , ו והגרהי אלו ותוא בוזעיש ובר ול רמא .ודיב הדקפוהש "'ה ה ֶּת ְ ש ִֽמ ם ֹוי ֹותא ה ש ָׁע ְו , ֹו ּב ר ָׁ ש ָׁע ה ָּׁ ש ִֽמֲח ַּב ַח ֹונ ְו , ֹו ּב ר ָׁ ש ָׁע ה ָׁע ָּׁב ְר ַא ְבּו ֹו ּב ר ָׁ ש ָׁע ה ָׁ ש ֹול ְ ש ִּֽב
הכירצ הנש לכבש רוכז תשרפ תאירק םא ,התעמ רומא . )לאננח ונבר( קוספב שרופמ הבו תכש ?וילע רובגל לכוא ךיא :קלמע לאש ."ה ָׁח ְמ ִֽ ש ְו
הרשעב השרפה תאירק םעפ ףא באוי עמש אלש ןכת י ךיא ןכ םא ,הרותהמ הרשעב תויהל
ןידע םנמזבו ,ןנברדמ אלא הרשע ךירצ ןיאש יאדו אלא ,ותועטב ןיחבמ היה זאו , ] ר ֶׁכ ֵז[ יוארכ .םהילע ץפוק יווה - הריבע רבדב ולקתנש הארתשכ ,ךדיב אהי הז ןמיס :ול רמא םויהשכ ,תעכ קר .המוצע החמשו הלקה םידוהיה ושח ,המחלמה לש המויס םע
)ו( .הפב ומצע ינפב הארוק היה דחא לכו ,הרשעב התורקל ל"זח ונקית אל
וכזש אלא דוע אלו ,עגפנ אל ידוהי םוש 'ה ידסחבו ,םהירוחאמ רבכ הזה השקה
ול ןיאש ,םלש םע דסיי רשא ,ודכנ ידיב התבול תעפעפמה ותאנשו ,תמ וישע
דחא םדאל שנע ,ןאכ ללוכה בר ותויהב ל"צז דודל הליהת לעב ברה ונרומו ,י'גאלפ ח"רגה בתכ - םידוהיה לכ תא דבאלו גורהל דימשהל :דחא דועיי ,דחא ןויער אלא ותשרומב םושנל ףוס ףוס םה םילוכי ,'ה יאנוש םיעשר םייקלמע שיא 15,222 םהיביואמ רהטל
תאירק עמשו םירופב אבש יפ לע ףא ,רוכז תשרפ עומשל תסנכה תיבל רוכז תבשב אב אלש לע םע אטחי יתמ :דחא רבדל אלא לחיימ וניאש םלש םע .םישנו ףט ,ןק ז דעו רענמ 'הל הידוהו החמשו התשמ לש םוי ושע ,םהיביואמ וחנשכ ,רדאב ד"יב תעכ .החוורל
הרותה ןמ איה רוכז תש רפ תאירק םוקמ לכמ .רוביצב הליגמה תאירק םגו ,"קלמע אביו" תשרפ היהי רשפאו הרשיה הליסמה ןמ הטסי יתמ .םורממ סעכ וילע ררועי יתמ ,לארשי )א"רגה( .ודסח ונילע רבג יכ ,ךרבתי
ריעה ןמ תאצל הצרש דחאל יתרסא ןכלו ."קלמע אביו" תשרפב ותבוח ידי אצוי ןיאו ,שממ .המטשמה ,האנשה ,חצרה ,הדמשהה תרות - ותרותש םלש םע .וב לוטקל ,וב בנזל
)ח( .ךכמ ןוממ דספה ול היהי ותנעטלש יפ לע ףא ,ונממ תאז יתענמו ,רוכז תבש ברעב ו"טב קרש ירה ,ד"יב םג המחלמה הכישמהו הנכס ןיידע התיה רומאכ הבש ,ןשושבו
!אל ותו ,עקעקל ,סורהל ,עודגל ,רוקעל ותרטמ הוכנש ל ָּׁ כ ך ְּ ב בֵּׁנַזְיַו , םתאיצי .לודג שער לוקב ,ישפוחל עתפל אצוי 015 ר ֶ ש ֲ א ַּ כ הָׁי ָׁ הו השמ ןמז לכ אלא ַ ע ֻ ש ֹ והְי ש ַ עַּיו אֵׁ צו תוקזחתה ידי לע ?לארשי והוחצינ דציכו םתנומא טעמ התפרו ,"הבירמו הסמ
(
אתליכמ
א השרפ קלמעד תכסמ חלשב
]המא
כ"הס[
02
)
ורובגו
ע ה
ו
ןכ תושעל
םיס
,
בקהו
.ת
דחאל דחא ןיב המא לש חוו
נ י
"
םהל הש
)ג(
.קלמע ךלמ היה גגאו ,"יגגאה אתדמה
,
הלעמ יפלכ ודי
תא
ינימא
,
מו
וב
ם
היבגמש
דקפש ימב
ם
ילכתסמ לארשי ויה
ןב ןמה" :הליגמב םיארוקש ומכ ,קלמע ערזמ היה אוה ףאש ,ןמה תייחמל קלמע
וידי
לש
ת
כ"הס .ושאר םע הלתנש ינפמ תומא
ורבוש וידי וא לארשי
34
תורבג
?
השמ
קלמע
מ
:ל"זח ורמא
יכו
תייחמ תא ךימסהל ידכ ,םירופ ינפלש תבשב וז השרפ אורקל םימכח ונקת
תומא
לש הבוג ספת דחא לכ :ךכ ,הנה .תטלובו תרדוסמ דואמ הרוצב םתוא
3
)זי קרפ תומש(
."
קֵל ָׁ מ ֲ ע ר ַ בגו
, ְ
- ְָׁ
ֹ ודָׁי ַ חיִֽנָׁי ר ֶ ש ֲ א ַ כו
םי ִֽ רָׁי
ה ֶ שמ
ונכשל יואו עשרל יוא
ל ֵ א ָׁ ר ְ שִֽי ר ַ בגו
ֹ ודָׁי
- ְָׁ
לוכל םוקמ היה ךכ ,המא
קֵׁל ָׁ מ ֲ ע ַּ ב ם ֵׁ חָּׁ ל ִ הל
ה ֶׂ שמ
ר ַ מ ָׁ א ר ֶׂ ש ֲ א ַּ כ
ה ָׁ ע ְ בִּג ַ ה שאר
ְ
ּול ָׁ ע רּוח ְ ו ןרֲה ַ א ה ֶׂ שמּו
ֹ ול
,
. ְ
ר ָׁ ח ָׁ מ קֵׁל ָׁ מ ֲ ע ַּ ב ם ֵׁ חָּׁ ל ִ ה
ל ַ ע ב ָּׁצנ
ִ
י ִ כנ ָׁ א
. ַ
י ִ דָׁי ְּ ב םי ִ הֹל ֱ א ָׁ ה ה ֵּׁ ט ַ מּו ה ָׁ ע ְ בִּג ַ ה שאר
.לארשיב ומחלנ םה םגש
, ְ
ָׁ
ַ ע ֻ ש ֹ והי
ר ַ חב
, ְּ
" :הרותה
םי ִ שָׁנ ֲ א ּונל
ל ֶׂ א ה ֶׂ שמ ר ֶׂ מאּיַו
תרמואש יפכ !'ה תנומאב
ְ
ףא ,תורחאה תומואה ושעש המ אלו ,קלמע השע רשא תא אקוד רוכזל וניווט
צנ
]."
םי ִ ל ָׁ ש ֱחֶּׂנ ַ ה
ךי ֶׂ ר ֲ ח ַ א
,
ְ
םי ִ הֹלֱ א א ֵׁ רָׁי אֹל ְ ו ַ עֵׁגָׁי ְ ו ףֵׁי ָׁ ע ה ָּׁ ת ַ או
]ומש ןמיס העד הרוי ךורע ןחלש ןייעו[
ָׁ
ךכל .לארשיב םחלהל ןכ םג ןמז רחאל תורחא תומוא וזעה ךכבו ,לארשי
)זי תומש הרותב רמאנכ(
" :והזו[
00
ה"בקב
ע ותוא ריאשה יכדרמ יכ ,וילע יולת היה ןיידע ןמה
.םהמע םחליהל אבו "היטבמאל ץפק" דימ ,
םתוא ךשמב ץעה ל
ָׁ
םעמ םלועה תומואל היהש דחפה תא גיפהו ןניצ אוה ,לארשי םע םחלנו ,קלמע
ב ואטח לארשיש קלמע האר רשאכ ןכאו
]וקתש[
ם ֶׁ היֵל ֲ ע
עשרה הז אבש ידי לעו ."
ן ֶׁ ב ָּׁ אכ
, ִּ
ָּׁ
ֹדְגב
ך ֲ ע ֹ ורְז ל
ומ ְּ דִׁי
ד ַ ח ַ פו
ה ָ ת ָ מי ֵׂ א
ָ
ָּׁ
]וסמנ[
ב ָּׁ א ֹ ומ יֵליא
ֹ פ ִּ ת :ן ַ עָּׁנ ְ כ י ֵ ב ְ ש
ַ
ל
, ֵ
ֹי
ל
ֹכ
ם ֹ וד ֱ א י ֵ פ ו לא
)י"שר(
ולֲה ְּ בִׁנ
ֹי
ֹמנ
. ָ
ד ַ ע ָ ר ֹ ומֵׂז ֲחא
וג
]רריק[
םירחא ינפב התוא
הרקה
."
ֹי ז ַ חא
םי ִּ מ ַ ע וע ְ מ ָּׁ ש
ז ָּׁ א :ת ֶׁ שָּׁל ְ פ י ֵ ב ְ ש
" :םיה תרישב הדיעמ הרותהש
ָּׁ
דחא לעילב ןב אב
ע
הכותל דריו ץפק
,
יפ ל
,
.
,
ִׁ
ליח
ן וזָ ג ְּ רִׁי
הירב
הלוכי
הכותב דריל
ףא
ה
יפכ ,לארשיב םחלהל וזעה אלו םבל סמנו ודחפו וזגר םלוכ ,ףוס םי תעירק תאו
יטבמאל
תחתור
לשמ
,
" .םתוא ףפואה רהוזהמ והשמ דירוהל ,קזנו רעצ
רשעב 'ה תורובג תא םלוכ ועמשש רחאמ יכ ,לארשי
,םירצמ לע איבהש תוכמה
-
דבכ ימו
אל ןוסא ומצע לע טימיו תונברוק
)ל"עמ .ם"יבלמ .גנק ,בנק ה"ת(
.םידוהיב די חולשל וסינו םשאר םירהל וזיעה ,ידוהי
םעמ םלועה תומואל ויהש םיארונה דחפהו המיאה תא גיפהו ,םהב םחלהל
ו תדקויה םתאנשב רשא ,שיא
אב ךאיה ,םירצממ ואציש רחאל רבדמב והששכ לארשי םעל קלמע השע
322
דוע וגרה םידוהיהו ,ןשושב המחלמה הכישמה ,רדאב
רשא תא הנשב תחא םעפ רוכזל וניווטצנש ונייהו .קלמע תייחמ תוצמ ןינעב
.'ה םע לש ותואיצמ תא תאשל לכי אל .טקשב תבשל
םירבדמה ,'אצת יכ' תשרפבש
םינורחאה םיקוספ השולש איה ,'רוכז' תשרפ
-
תאז לכבו .תשרל לארשי ינב ודמעש ,ן
ענכ ץרא תולובגב הלולכ התיה אל
דחא ףא דוע זיעי
.םידוהיה דגנ שאר םירהל
קלמע תייחמ
רוכז תשרפ
-
!תאז לובסל לכי אל
קלמעו
)בכ(
.ןכרבל רוזחי אל ,הרטפהה רחאש תוכרבה תא ךרב רבכ םאש אלא .הנוכנה
די וט תומש(
)זט
-
"...
. ִּ
ד ַ ח ַ פָׁ ו ה ָׁ ת ָׁ מי ֵׁ א ם ֶׂ היֵׁל ֲ ע ל ּ פת
ן ַ ע
ָׁנ ְ כ
הרטפהה תא ארוקו רזוח ,תוישרפה ולא לש הרטפהה םוקמב עובשה תשרפ
ב ָׁ א ֹ ומ יֵׁליא
ת ֶׂ שָׁל ְּ פ י ֵׁ ב ְ שי ז ַ ח ָׁ א
, ָׁ
ד ַ ער
ם ֹ וד ֱ א י ֵׁ פּו ּ ל ַ א ּולֲה ְ ב ִ נ זא
ָׁ
, ָׁ
ֹ ומֵׁזֲחאי
, ֵׁ
תרטפה ארקו ריטפמה העט םא ,שדוחהו הרפ ,רוכז ,םילקש :תוישרפה עבראב
ּוע ְ מ ָׁ ש
םי ִּ מע
ןּוזָּׁגרי
, ִ
ְִ
ַ
" :ץראה ייוג לכ לע תלפונ ,יאלפה םעה לש ותתיחו ותמיא
לכ תא ירמגל וגרה אלו ,ידמ רתוי גורהל ודחפ ןשושב םיאצמנה
תורטפהב תועט
.עלסה ןמ םימלו ,םימשה ןמ םחלל ףא חיחצה
)ג(
קולא .הנכסו קזנ לכמ םהילע םיניגמו םתוא םיפיקמ דובכ
.שדוח שארו תבש תרטפה איהש ,"יאסכ םימשה" תרטפהמ ןורחאו ןושאר
-
םיסינב םיפקומ םה .םהל
קוספ םיארוק ןכמ רחאלו ,"םילקש" תשרפ תרטפה םיריטפמ וז תבשב
הרטפה
-
)דועו שובלה ,י'גאלפ ח"רגה(
, ָ
אָ נ ה ָ חיִׁל ְּ צה
אָ נ ה ָ חיִׁל ְּ צה
."
ַ
אָ נא
'ה
אָ נא
אָ נ ה ָ עי ִׁ ש ֹ וה
. ָ
'ה
ַ
'ה
.םיב ועבוט וליח לכו הערפשכ ,"ףוס םי תעירק"ב
:ורמאי ךכ רחאו
ֹ ומ ְּ עַז
."
אָ נ ה ָ עי ִׁ ש ֹ וה
" ."
'ה
אָ נ ָ א
ד ָ חא
ל ֵׂ א ָ ר ְּ שִׁי ע ַ מש
'ה
" ְּ
ֱ
ֶ
וני ֵׂ הֹלא
'ה
אָ נא
, ָ
סה םתכמ תא םירצמל וליחנה
-
ףוסבלו .ילכלכהו ינידמה
ֹ וג ול ִׁ כָי אֹלו
ת ֶ מ ֱ א םי ִׁ הֹל ֱ א
ם ִׁי
,
ץ ֶ ר ָ א ָ ה ש ַ ע ְּ ר ִׁ ת ֹ ו פ ְּ צ ִׁ קמ
, ְּ
םָל ֹ וע ךֶל ֶ מ ו םיִׁ י ַ ח םי ִׁ הֹל ֱ א א וה
, ִׁ
]ורוביד תא ךפה[
ורטסו
"!
ְּ
לע
ויפ
" ַו
, ִׁ
ה ָ ת ָ אָי ךְּל י ִׁ כ םִׁי ֹ ו ג ַ ה ךֶל ֶ מ ך ֲ א ָ רִׁי
'ה
ך ֹ ומ ָ כ ןי ֵׂ א ֵׂ מ ם ָ ת וכְּל ַ מ ל ָ כ ְּ ב ו םִׁי ֹ ו ג ַ ה י ֵׂ מ ְּ כ ַ ח ל ָ כ ְּ ב יכ
."
םניגב .םירצימ אלל ןוטלש הפיכב הטלשש ,הרידאה
-
ָ
ָ
ָ
ְּ
הימרי
(
י
קרפ
)י ,ז ,ו םיקוספ
: " ֵׂ
ֹד
ָ ג
,'ה
ה ָ ת ַ א ל ֹ וד
, ָגְּ ו
אֹל ימ
."
" ִׁ
ך ֹ ומ ָ כ ןי ֵׂ אמ
ה ָ ר וב ְּ ג ִׁ ב ך ְּ מ ִׁ ש לו
)טלר ל"עמ
ָ
ָ
לכיהה תחיתפב ןלהלד םיקוספה תא ,להקה םע רוביצ חילשה ,רמול הפיו םודק
תירצמה הירפמיאה לש תוסרודה
-
!" ש ָׁ ע ֵ ת ְ ו ד ֹ וע ך ֵ ת ָׁ ש ָּׁ ק ַּ ב ה ַ מּו ,ךָׁל ן ֵ תָּׁנִֽי ְ ו ך ֵ תָׁל ֵ א ְּ ש ה ַ מּו"
ְ
ְ
גהנמ ,הרות תחמש גחב וא ,תבשב לחש ןסינ שדוח שאר וא רדא שדוח שאר וא
תבט שדוח שאר ןוגכ ,הרות ירפס השלש םיאיצומש םעפ לכב
הרות לש הדובכ
-
כ רחאל קר לבא
022
.תונמדזהה וינפל התרקנ הנש
-
)טי(
פלו וירבד תא קיתמהל ליחתה םואתפו
.םישידק השולש םירמוא זאש אצמנו ,שידק
ורמאי ,םויה תבוח המלש
הש ןויכ ,ןושארה רפסב םילוע העבש ולעה םא ,םוקמ
ו
ם
ירצממ םכתאצב ךרדב
151
|
|
ה כ ל ה ב ם י ר ו פ ה י מ י
ה ד ג א ב ו ה כ ל ה ב ם י ר ו פ ה
י מ י
ה ד ג א ב ו ה כ ל ה ב ם י ר ו פ ה י מ
ה ד ג א ב ו
