Page 137 - 2299
P. 137
2299-CORDOBA - 2299-CORDOBA.1 | 5 - A | 18-01-30 | 16:28:09 | SR:-- | Magenta
#2299-CORDOBA - 2299-CORDOBA.1 | 5 - A | 18-01-30 | 16:28:09 | SR:-- | Yellow
2299-CORDOBA - 2299-CORDOBA.1 | 5 - A | 18-01-30 | 16:28:09 | SR:-- | Black
2299-CORDOBA - 2299-CORDOBA.1 | 5 - A | 18-01-30 | 16:28:09 | SR:-- | Cyan
-
םייק ולש םשורהו .םלועב
...תונידמה ראשב ושע המ עדוי ימ ,שיא
522
העבש ולע אל ןידעש ןויכמ ,ןושארה
ֶ מ ךֶל ֶּ מ ַ ה ת ֹ וני ִֽ ד ְ מ ר ָׁ א ְ ש ִּֽ ב .ן ָׁ מ ָׁ ה יֵנ ְּ ב ת ֶ ר ֶ ש ֲ ע ת ֵ א ְ ו
."?ּו ש ָׁ ע ה
ְ
ח ָּׁ כ ְ ש ִּ ת אֹל
-
םִי ָׁ מ ָּׁ ש ַ ה ת ַ ח ַּ ת ִ מ
ותוחמל תורשפא ונל היהת אלו םימעה
" :ונילע הויצ עודמו ,
רדא
ן ֹ ו שָׁל ה
'המ
ֵנֲ ע ַ מ
קלמע תא תוחמל
-
)א(
)ל"עמ(
.דמעמ לעב רישע לרנג היה םהמ דחא לכש ןמה
נפלש תבשל םימידקמ אלו ,שדוח שאר
" :הרותב ונל חטבוהש יפכ ,םלועה
י ִּ כ
הֹח ָׁ מ
ֶׂ
)ךישלא .ם"יבלמ(
!ם
ו
אצמנ
דגנ שאר ומירהש שיא תואמ שמח ןיידע
-
וינבמ דחא דבלמ[
ויתובקע ועדונ
םגש דע
,םהיאנושו םהיררוצ ובר המ עדיש .רבודמ םירפסמ
.'לקשה תיצחמ' ןינעמ רדא שדוח שאר ינפלש
הינידרסו רותפכ ייאמ םירכונ בשיי
)ל"עמ(
.םידוהיה וללוח גרה הזיא ול תוארהל ידכ ,ךלמה
כ
-
ב רבכ
."ךֶל ֶּ מ ַ ה יֵנ ְ פִֽל ה ָׁ רי ִּֽ ב ַ ה ן ַ שּו ש ְּ ב םי ִֽ גּורֲה ַ ה ר ַּ פ ְ ס ִֽ מ א ָּׁ ב אּוה ַ ה ם ֹ וּי ַּ ב"
תונברקה
התאש
ךירצ
שי ,רמולכ ,"השדח
שדוח
שדחל
ְ
:השרדל אלא ?םישדוחה תא הרותה השלישו הלפכ המל ,"הָּׁנ ָּׁ שה
ךלמה לא תועיגמ תועידיה
גָׁג ֲ א
)די
רבדמב(
חכ
תאֹז" :
רמאנש ומכ .]דועו םינפה םחל ,םיפסומ ,םייברעה ןיבו רחש לש
)ייחב ונבר(
.קלמע ערז ןומממ ללכ
"רוביצ תונברק" הז ףסכמ ובירקי
)וט קרפ א לאומש(
"...ר ֹ ומֲח ד ַ ע ְ ו
ַ ע .םִי ָׁ ר ְ צ ִּ מ ִ מ ֹ ותֹל ֲ ע ַּ ב ך ֶׂ ר ֶּׂד ַּ ב ֹ ול ם ָׁ ש
.םהיביואמ םידוהיה לש םתמקנב חמשיו ךלמה הצרתי ,הברדא
ְ
ְ
-
422
כ רובעכ ןכאו
עב הז לע ולכתסי םירשהו ךלמה ,ללשהמ וחקי םא ,תאז דבלמ
.ותוחמלו קלמעב םחליהל תאצל
)אנק ה"ת(
!חורבלו קומחל
, ִּ
ך ְ ל ן ֵׁ תנ
הָׁלֲחַנ
ְ
ּ ה ָּׁ ת ְ ש ִ רל
ת ֶׂ א ה ֶׂ ח ְ מת
יונפ ןמז שי ימל זא ,םיביואה
םילקש תשרפ
ץ ֶׂ ר ָׁ אב
" ְ
:הויצ ה"בקהו
ל ָּׁ כ ִ מ ך ְ ל ךי ֶׂ הֹל ֱ א
'ה
ַ חי ִ נ ָׁ ה ְּ ב הָׁי ָׁ הו
ָׁ
ָׁ
ירהש ,שוכרה ןמ ללכו
-
ֹל הָׁ ּז ִּֽ ב ַ ב"
-
"ם ָׁ דָׁי ת ֶ א ּוחְל ָׁ ש א
( ל
-
יקלמעה םעה לש ,ודועיי
ע "
ב ) ,
הליגמ
תכסמ
שר
" י
!ללשב םיעגונ אל
]קל םע
החיתפה קרפב ,הבחרהב ליעל ראובמכ[
-
(
)ט אצת אמוחנת(
שר
םויב ח"ר לוחישכ
.שדוחל
שרדמה דיעמ
?קלמע והימ :
ב לוחת הקספה תבש ,
שדקמה תיב תיינב תאפקהל
,ד"ד
'ד
ב לוחת הקספה תבש יזא ,
,ו"ב
ו"ט
!רוד רודמ ק
:תובת ישאר ל"זח ונל ונתנ ,ל"נה הקספהה תותבש תא רוכזל ןמיסכ
וכז ,וללה םינבה תרשע לש םתגירהב
5
)י"שר(
.
.ו"
דבז :תובית ישאר .תבשו ישיש ,יעיבר ,ינש
)ל"עמ(
.
ומשב םהמ דחא לכ תא
] .
םלש ואסכ
,
ולוכ קלמע לש ומש החמיש דע
- "
הרסח הרוצב ה"בקה לש ומש רכזומ
יכ
ומצע ינפב "ןמש גד" היה םהמ דחאו דחא לכ רשא ,עשרה
ּ הָׁי
?"
-
522
תימלוע קלמעב הביאו המחלמ
.שדוחה תשרפ ]ןסינ ח"ר[ הירחאלו ,הרפ תשרפ ]רדא ג"כ[ הירחאלו ,הקספה תבש
."
וע רתיב המחלמה
הַל ה ָׁ מ ָׁ חְל ִֽ מ
ר
' ַּ
ֹּד ִֽ מ קֵל ָׁ מ ֲ עב
ֹּד ר
" ."
ה כ ל ה ב ם י ר ו פ ה י מ י
" י ) . :הל רמאו רתסא לא הנפ אוה תומוקמה לכב םידוהיה םלואו ןמ םידוהיה וחקל אלש הזב םג ה ד ג א ב ו ה כ ל ה ב ם י ר ו פ ה י מ ]שורוושחא תוכלמל עקרה ה ד ג א ב ו . | | י )אנק ה"ת .ארזע ןבא .י"שר( 011 ךלמה תדוקפ רחא 019 , שי ִֽ א ת ֹ וא ֵ מ ש ֵ מ ֲ ח ד ֵּ ב ַ א ְ ו םי ִֽ דּוהְּי ַ ה וג ְ ר ָׁ ה ה
חטוב אוהשכש אצמנ .ה"בקה לש ויחולש קר םה ,םלועב םימרוגה לכש תמאבו התוא ןייפאמה ידוחיי חכ ןתינ המואו המוא לכלו ,םלועב ה"בקה ארב תומוא 12 וב םיגהונ ,רדאב העבש םויב םינעתמש םישנא הרשע םנשי ם א - םינעתמ הרשע
הריד ול הצוחנש םדאכ הזו ,רקיעב אלו יעצמאב ונוחטב ירה , אוהש לכ םרוגב וכותב ,"ןטק םלוע" אוה םדאהו . ]לזג - לאעמשי .םימד תוכיפש - םודא .תונציל - םיתשילפ :אמגוד ל[ תשרפב םילוע השולש םיארוקו הרות רפ ס םיאיצומו ,רוביצ תינעת יניד לככ
אוה יכ ,ודיב איה תועטש יאדוב ,הרידה תיינקל ףסכ גישי דציכ גאודו םירוגמל .וללה תודימהו תוחוכה 12 לכ םיעוטנ ינפב הכרב הליפתה תרזחב "וננע" רמוא הנעתמה רוביצ חילשהו ."השמ לחיו"
לע גאדי אל לבא ,ךרבתי וינפל הבוטה ךרדב הריד ול איצמיש ה"בקהב חוטבל ךירצ תא םיאשונ ,םינעתמ םינהכ םש שי םאו ."ונאפר"ל "לארשי לאוג" ןיב המצע
,תודימה יכ .ןהב םישמתשמ ךיא יו לת ?תוער וא תובוט - וללה תודימה ןהמו
יפל דדמנ תול דתשהה לובג ,וישקובמ תגשהל תולדתשה תושעל ךירצש ףא לעו .ףסכה ימי תרשע ,שדוח שאר ברעכ ,דיחי תוינעת ראשל ןידה אוהו .החנמ תליפתב םג םהיפכ
וב שמתשהל ,ערב וא בוטב ואלמל ןתינו , ]הדימ ילכ[ לוביק ילכ קר ןה - ןתרדגהכ
םגו .ןוחטב רסוח הווהמה הריתי תוצירח תושעל ןיאש רמול ךירצ ןיאו .םדאה תגרד ךורע ןחלשב אבומכ( םהב אצויכו ,ןהכה ןורהא תריטפ םוי אוהש בא ב 'א ,ם"יב בושה ימי ,הבושת
.ןוכנה ןונימבו ןוכנה ןמזב ,םיתיעל תכרצנ הניאש הדימ ךל ןיא .הלילשל וא בויחל
תובישח תעדונ שארל יכ ,ושאר תא אלו ופוג תא קר קיסעהל רשפאה לככ לדתשי . )פקת ןמיס
תגשהל תורתי תובשחמו תוצירח רוזעת אלו ,הארילו הרותל קר ולצנל ךירצו ,הנוילע תויהל ךירצשו ,רומג ער אוהש בושחל ןיא ,לארשימ שפנ לכב םיעוטנה תוחוכה לכ"
.םוקת איה 'ה תצעו ,שיא בלב תובשחמ תובר יכ ,וישקובמ יפכ םהב שמתשהל ךירצש קר .בוט דצ םהב ןיאש חכו הדימ םוש ךל ןיא יכ . וכפה ,שדוח שאר ברע לכב תורמשמה ולאב תפצ שדוקה ריעב הפ וגהנו :רכששי ןוקית רפסב בתכ
לכ תא םיארוקו םויה לכ םיבשויו ,תפצ תוליהק לכמ םינעתמ הרשע םיאבו םיצבקתמש
."תוער - תובוטה תודימה םג ,ךרבתי 'ה ןוצר יפכ וניא םאו .ךרבתי 'ה ןוצר
?רשואמ תויהל ךנוצר חילשהו ,"השמ לחיו" תשרפב םיארוקו הרות רפס םיאיצומו ,החנמה תליפתל דע םיליהתה
לכב םתוא ארקו רוזח ,בוש םתוא ארקו רוזח ,ךינפלש תורושה תא ארק היוצר הואג הנשי םוקמ לכמ ,תילילשכ תיארנ איהש םגה ,הואגה תדימ :אמגודל .ריעה ימכחמ המכ דמעמב ,ונאפרל לארשי לאוג ןיב המצע ינפב הכרב "וננע" רמוא רוביצ
תשוחת תא שיגרתו םמינפהל לדתשה ,ךבל לע םירבדה תא קוקח ,תונמדזה םשל איהשכ ,סעכה תדימ ןכ ומכו ."'ה יכרדב ובל הבגיו" :תניחבב איהשכ ,הבוטו ו"רנ וראק ףסוי יבר ברה ונרומ לודגה ברה םלשה םכחה ונרוד לודג םהיניב היה םימעפ המכו
םדא לש ותשוחת ,ךייחב בצמ לכבו תע לכב ךתוא הפיצמה הולשהו רשואה תובוטה תודימה םג תאז תמועלו .הבוטו הנוכנ םימעפל תויהל הלוכי איה ףא ,םימש לארשי תוצופת לכב םודק גהנמו :ןורה א ןקז בתכו .'וכו ותרמשמ םויב ומע ותבישי ירבחו
גהנמו ,תונעתהל םמצעל ועבקש רוביצ תינעת לכב "השמ לחיו" אורקלו "וננע" תכרב עובקל
!ןימאמ שנענש ,לואש ומכ ,'ה ןוצר יפל םהב םישמתשמ ןיאשכ תוילילש תויהל תולוכי
תסנכה וקספ ןכו .ולא תוינעתב םהיפכ םיאשונ םינהכהש יריאמב שרופמ ןכו .אוה הרות תובא
תבוח ורפסב ייחב ונבר יפ לע( ןוחטיבל האיבמ םתעיד יש דוסיה ידומע תעבש - סלוקבא ןב הירכז יבר לש ותונתוונעו . ]קלמע ךלמ גגא לע םחירש[ תונמחרה רובעב ,יקסניצקוט מ"ירגה בתכו .דועו הבושת ת וררועתה ,ט"דה ירקע ,רוביצ ימלש ,םידרו תניג ,יולה ש"רהמ ,הלודגה
:)ןוחטבה רעש ,תובבלה . )א"ע ונ ןיטיג( וניקולא תיב הבירחה ,םינעתמ הרשע שי םאש ,רדאב העבשו ם"יבבוש ,ישימחו ינש תוינעתב לארשי ץראב גהנמהש
יקצילבד ש"רגה בתכ ןכו .רוביצ תינעתב ומכ החנמב םהיפכ םיאשונו ןכודל םילוע םינהכה
.ויתולאשמ לכ אלמל ןכומו ,דחא לכ לע םחרמו דחא לכ בהוא ה"ב קה . א וא הער תויהל הלוכי איה ףאש - םימד תוכיפש תדימל ל"זחמ אמגוד ונל הנה .החנמב ולא תוינע תב םהיפכ םיאשונ םינהכהש םיזנכשאהו םידרפסב םילשוריב טושפ גהנמהש
.ויכרצ לכ לע תונדפקב חיגשמו גאוד ב . לאומש הארש ןויכו" .םימד ךפוש ,םד ןושלמ - "ינומדא" היה וישעש עודי :הבוט )טצ דומע תוינעת עברא( .בישילא ש"ירגה תעד ןכו םיקסופה בור תעד ןכשו
.םלוכ תוחוכה לעבו לוכי לכו קזח ה"ב קה ג . םימד ךפוש הז ףא :רמאו ארייתנ ,ינומדא אוהו ]לארשי לע וכילמהל אבשכ[ דוד תא איבנה
.דחא לכ לש ותבוט תא ידוסי ןפואב עדוי ה"בקה ד . אוה ומצע תעדמ וישע - "םייניע הפי םע" ינומדא אוה דו ד :ה"בקה ול רמא ?וישעכ
.ותומ םוי דעו ותאירב תליחתמ םדאה לש דיחי ה וגיהנמ ה"בקה ה . הלוכי חצר לש הנוכת וליפאש ונל ירה ."גרוה אוה ןירדהנסה תעדמ דוד לבא ,גרוה תוישרפ עברא תאירק
.ךרבתי ונוצרב אל ם א , יל ביטיה ל אלו ,יל קיזהל לו כי וניא דחא ף א ו . לזמב דלונהש ארמגה ירבדכו .'ה ןוצר יפל הב םישמתשמ רשאכ תיבויח תויהל
.דחא לכל דואמ הבר איה ,ךרבתי 'ה לש ותובידנו ובוט תדימ ז . בטומל וא בוטל הדימה תא בתנל ודיב .טחושו להומ וא - םימד ךפוש היהי םידאמ תוישרפ עברא רדס
.וצפחכ - עברא דוע ל"זח ונקת ,תבש לכב עובשה תשרפ לש הרותה תאירקל תפסותכ
"י ִֽתָּׁ ל ִֽפ ְּת תי ֵב ְּב םי ִּֽת ְח ַּ מ ִֽ שו" ְ תא םה םילצנמ ."םתישע םכדובכל ,םתישעש המ לכ" :ארובה דיעה תומואה לע ונייהו .שדוחה ,הרפ ,רוכז ,םילקש :ןה ולאו ,םירופל תוכומסה תותבשב תואירק
וילא תונפ ל ,םלוע ארוב לא "חותפ וק" ול שי רשא ידוהיה אוה רשואמ המכ םתדימ לבא .המשל תונתנהנל ,תימצע תלעותל ,םייכונא םיגשיהל םחוכו םהיתונוכת . ןלהלדכ ל"נה תואירקהמ תחא ריטפמה ארוק ,עובשה תשרפב האירקה רחאלש
ר ֶׂ ש ֲא ל ֹודָּׁג י ֹוג י ִמ יכ " ִּ ,הרותב רמאנש ומכ ,ןמז לכבו בצמ לכב ,םוקמ לכב הליפתב םה םהו ,השודקל האיבהל ךירצו רשפא .רומאכ תילילש הנניא המצעשכל םתנוכתו - הקספה תבש
. )ז קוספ ד קרפ םירבד( " ויָׁל ֵא ּונ ֵא ְר ָׁק ל ָׁכ ְּב ּוני ֵׁהֹל ֱא 'ה ַּכ ויָׁל ֵׁא םי ִבֹר ְק םי ִהֹל ֱא ֹול ןיבל לארשי תא ה"בקה הלגה אל" :ןכ לעו .המוא התואמ םיאבה םירגה תומשנ אל הבש ,רדא שדוחמ םייתש וא תחא תבש היהתש םימעפ
לש ןווגמ םכותב ומצעתיש , )ב"ע זפ םיחספ( "םירג םהילע ופסוותיש ידכ אלא ,תומואה ףצרהמ הב םיקיספמש ,'הקספה תבש' תארקנ וז תבשו ,ל"נה תואירקהמ ארקנ
,לגרב וכרד תא השועה ןכסמ ינע האר ךרדב .ריעל ריעמ ותלגעב עסנ דחא ןולגע .תופסונה תואירקה לש
.'ה ןוצרל םהב ושמתשיו ,תוחוכ
ינעה תא ןימזהו הלגעה תא רצע אוה ,ןולגעה ימחר ורמכנ .דבכ לימרת ומכש לעשכ
,בשומה לע חוורתהו הלגעה לע הלע אוה .ןכסמה ךלהה לש ויניע ורוא .הילא תולעל חכה - םייוסמ דחוימ חכ םוש ןיא לארשי םעל ?לארשי םע לש דחוימה וחוכ והמו תוישרפה עברא תעיבק
לאש "?לימרתה תא ךילעמ ריסת אל עודמ" .ומכשמ דירוה אל לימרתה תאש אלא ןאצו ךמע ונחנאו" :'ה םע ותויה איה ותוידוחיי .'ה ןוצרל תולטבתהה אוה ולש דיחיה שי ,'הקספה תבש' איה תבש וזיאבו ,תפסונה האירקה תא םיארוק תבש וזיאב עובקל ידכ
חירטהל יל םיענ אל ךא ,בל בי דנ תמאב התא" ,ינעה חנאנ ,"ההא" .ןמחרה ןולגעה ,הדימ לכו הנוכת לכ ."עמשנו השענ" ונרמא ךכ ,העורה רחא ךשמנה ןאצכ ,"ךתיערמ ח"ר לוחי םא ,ונייהד . ]'ב רדא שדוח שאר וא[ רדא שדוח שאר לוחי עובשב םוי הזיאב קודבל
דיבכהל הצור ינניא ,יפוג דבוכב הלגעה לע יתדבכהש תאזב יל יד .ידמ רתוי ךתוא ונל ןיא ,ונלשמ תונוצר ונל ןיא .'ה ןוצרל ףופכב קרו ךא הב שמתשהל םיצור ונא ו"ט[ הירחאלו ,רוכז תשרפ ]רדא 'ח[ הירחאלו ,םילקש תשרפ וארקי וז תבשב יזא ,תבש ב רדא
..."לימרתה תחנה ידי לע םג .םמצעל םהיתוחוכ תא םיסחיימש םלועה תומואל דוגינב .ונלשמ םייוואמ .שדוחה תשרפ ]רדא ט"כ[ הירחאלו ,הרפ תשרפ ]רדא ב"כ[ הירחאלו ,הקספה תבש היהת ]רדא
ה"בקה תא חירטהל םיענ אל םישיגרמ םימעפל ונחנא םג ?ונחנא רמאנ המו םינומ םלועה תומואו ,הישדוחל םינומו הנבלל ולשמנ לארשיש ,ל"זח ורמאש והז הירחאלו ,םילקש תשרפ וארקי ]טבש ט"כ[ תמדוקה תבשב יזא ,ינש םויב רדא ח"ר לוחי םא
ונא ,"ה"בקה דיב תולודגה תויעבה תא דיקפנ" ..ךרע תוטועפו תונטק תושקבב - ןכ לארשי ףא .שמשהמ - הרוא לכ ,הלשמ רוא הל ןיא הנבלה .המחה תנשל ,הרפ תשרפ ]רדא 'כ[ הירחאלו ,רוכז תשרפ ]רדא ג"י[ הירחאלו ,הקספה תבש היהת ]רדא 'ו[
."דבל רדתסהל הסננ ,תוימוימויהו תונטקה תויעבה םע ךא" ,ונמצעל םירמוא אלא ונל ןיא ,ה"בקה ינפל לארשי ורמא" .וילא םילחיימו םארובל םהיניע םיאשונ .שדוחה תשרפ ]רדא ז"כ[ הירחאלו
!?םנמאה םכל ע יפשמ ינאש העשב וליפאש ,םכב ינקשוח :לארשיל ה"בקה רמא" ."ךינפ תראה
םה םירובס ,המחל םינומ - םלועה תומוא לבא ."ינפב םכמצע םיטעממ םתא ,הלודג הירחאלו ,םילקש תשרפ וארקי ]טבש ז"כ[ תמדוקה תבשב י זא ,יעיבר םויב רדא ח"ר לוחי םא
עמשו ,ובר תיבל דחא םוי עיגהש ל"צז שיא ןוזחה לש ויברוקממ דחא לע רפוסמ תאטח ,םישוע םלועה תומואש דסח לכ ,ךכ םושמו .םחוכמו םהלשמ םהיתוחוכש ,הרפ תשרפ ]רדא ח"י[ הירחאלו ,רוכז תשרפ ]רדא א"י[ הירחאלו ,הקספה תבש היהת ]רדא 'ד[
םואתפו תווצמו הרות רמוש םדא ונא םיאור םימעפל" :םיאבה םירבדה תא ויפמ .שדוחה תשרפ ]רדא ה"כ[ הירחאלו
