Page 142 - 2299
P. 142
#2299-CORDOBA - 2299-CORDOBA.1 | 5 - B | 18-01-30 | 16:28:10 | SR:-- | Yellow 2299-CORDOBA - 2299-CORDOBA.1 | 5 - B | 18-01-30 | 16:28:10 | SR:-- | Magenta 2299-CORDOBA - 2299-CORDOBA.1 | 5 - B | 18-01-30 | 16:28:10 | SR:-- | Cyan 2299-CORDOBA - 2299-CORDOBA.1 | 5 - B | 18-01-30 | 16:28:10 | SR:-- | Black
.החמשו התשמ םוי ותוא ושעו ,םהיביואמ וחנ
.הכרב וילע אובתו ,הרותה רפסב
!אל ותו ,עקעקל ,סורהל ,עודגל ,רוקעל ותרטמ
-
ותרותש םלש םע .וב לוטקל ,וב בנזל
ורבו רחאמ ,ןכ ןגראל וחילצה אלש םוקמב
םירופב רוכז תשרפ
לש םוי ושע ,םהיביואמ וחנשכ ,רדאב ד"יב תעכ .החוורל
?וילע רובגל לכוא ךיא :קלמע לאש
םישנ ןינמ
"תא תויהל"
הב
לארשי תבל הנוכנה שובלה תרדג
–
ֲ א ש ֶ דֹחְל ר ָׁ ש ָׁ ע ה ָׁ שֹל ְ ש ם ֹ וי ְּ ב .ם ָׁ דָׁי ת ֶ א ּוחְל ָׁ ש אֹל ה ָׁ ּז ִּֽ ב ַ בּו ,ףֶל ָׁ א םי ִֽ ע ְ ב ִֽ ש ְ ו ה ָּׁ ש ִֽ מֲ ח ,ם ֶ הי ֵ אְנ ש ְּ ב
םא
קודבת תחא
,ה
ב
ב םיברה תא תואיטחמ
הניכשל רעצ
, ו
ְ
ו ןהיתבל דימ תונופ
ל תובכעתמ ןניא
,
םימש תאריו
תועינצב
תואב
ש
)ב"ע וט הליגמ
]...ז"עלב ר ֶׂ ר ֹ ונ ְ ש[
תוריהז
12
-
ו .םיגורהה רתי םע דחי ןשושב וגרהנ םיבר
021
ול ויה רוכזכ אולה
.שמוחה ךותמ 'רוכז תשרפ' לש םיקוספה
)י"שרו ב"ע זט הליגמ(
].הליפנ ,קיר םוקמ םדצל שי ירהש[
ןושארה ודסיימ םש לע ארקנש םע היה קלמע
תלפמל המוקת אהת אלש
)י(
שרפ תעימש תוצממ ןה תורוטפ ,םידליה
.'רוכז' ת
םהש
חירא
ןענכ
יכלמו
,
חירא
יבג ל
ע
).רוכז תשרפ םירופ דעומה ןייעמ רפסה ןמ
)ב"ע הכ הכוס(
בותכ םיה תריש ,לשמל .קלחה חוורה אוה הנבלהו ,בתכה אוה
)טכ די היעשי(
י ִּ כ
איבנה ירבדכו .וישרוש רחא הקחתנ
" :
הניבל
יבג
לע
יבג
תובתכנ
,
הניבל
חירא
לע
ע ַ פ ֶ צ א ֵ צֵי
םידליה לופיט
]הניפס לש טושמכ[
הלימה לש 'ו תואה
ו
)טפק השע תווצמה רפס ,ם"במר(
"ןמזה ךרוא םע
ְ
י אל אופא עודמו
ל וצמאת
וּג
א ת זְ יַּ ו
:
תֶׂ ר ֶׂ שֲ ע
רמאנ וילעש ,ןמה לע תזמרמ "שיא" הלימה[
תואב
םישנה לכ טעמכ הנשה שארב
ת ֵּ או
י ַּ ד ִ ר ֲ א
" :קזחו לופכ יוויצ הווצמ הרותה
ת ֵּ או
י ַּ סי ִ ר ֲ א
,ולתנ םה ובש
רדס ותואב שממ הליגמב םיבותכ םה
ְָּ שׁ
א ת
ְָּ ר ַּ פ
ת ֵּ או
ַָּּ מ
כז תוצמ רקיעו ליאוה ךדיאמ םלוא
רו
,
םִי ָׁ מ ָּׁ ש ַ ה ת ַ ח ַּ ת ִ מ קֵׁל ָׁ מ ֲ ע ר ֶׂ כֵׁז
-
ת ֵּ אְ ו
א ת די ִ ר ֲ א
:
רוכז
ת ֵּ או
א י ְ ל ַּ ד ֲ א
, ָּׁ
ל ָּׁ כ ִ מ ך ְ ל ךי ֶׂ הֹל ֱ א
בי ִ ב ָּׁ ס ִ מ ךי ֶׂ בְיא
הנה
תורבקה
המא
.
,
עומשלו תסנכה תיבל אובל
םיש
י
מח
ריעה
ןמ
ָׁ
ָׁ
א ת רֹ ופ
ָׁ
ת ֵּ או
ל ָּׁ כ ך ְּ ב בֵּׁנַזְיו
)א"ע הכ(
, ְ
ךי ֶׂ רֲח ַ א
ַ
םיִ ל ָׁ שֱחֶּׂנה
ארתב אבב תכסמבו[
ת ֵּ אְ ו
:
א ת פ ְ ס ַּ א
אה וקלחנ
ָׁ
ָׁ
םיקסופה
ןֹ ופ ְ ל ַּ ד
ת ֵּ או
)טי
ה"ת(
-
זי הכ םירבד(
ֵׁ
ר ֹ וכָׁז
ָׁ
תא
"
ר ֶׂ ש ֲ א
52
קוידב כ"הס .ביצי היהיש ,תומא
.המא
ָּ ת
א
ָּ ד ְ נ ַּ שׁ ְ ר ַּ פ
ת ֵּ או
קמועב המדאב בוחת היה ץעה ,ןכ ומכו ..."הגצהה תא
ת ֵּ או
שׁי ִ א
:
וּג ְ ר ָ ה
ֲ
ד ֵּ ב ַ א ְ ו
םי ִ דוּהְ י ַ ה
ת ֹ וא ֵּ מ
ובנגי"ו וב סוגנל תוער תויח וא םיבלכ ואובי אלש
3
וריתוה
ידכ ,תומא
םה ,שממ ץעה שארב ושאר היהי םא לבא .םדא
הכת הכה
ה כ ל ה ב ם י ר ו פ ה י מ י
י מ י
ה ד ג א ב ו ה כ ל ה ב ם י ר ו פ ה
ה ד ג א ב ו
|
017 הנהו 151 | םישנ תוצמל | ה ד ג א ב ו מצע ה כ ל ה ב ם י ר ו פ ה י מ י .'רוכז' תשרפ עומשל אובלמ תורוטפ ,החגשה ילבמ ב תוריהז רסוח תבוח ידי תאצל ,רוכז תשרפ עומשל אוב ,'רוכז' תשרפ עומשל תובייח םישנ ם ףא ,רפוש לוק עומשל הל השעמ ידיל אובל ידכ איה י .אל וא תסנכה תיבל אובתש יאדכ הליפתה תעשב
לבא ,ול העיגמה םירוסיהו רעצה תסכמ תא חקל אליממו ,הניכשה רעצו תולג לע חומשל ה"זעב חילצנ הבשחמ ךותמ קר . הבשחמ תויתוא " - החמשב 'ה תא ודבע" תֹוא ֵּמ שׁ ֵּמ ֲח ד ֵּב ַאְו םי ִדוּהְי ַה וּג ְר ָה ןמה ינב תרשע תיילתל רזוח רודיש
רעצ יניינע ול חולשל אלא הרירב ןיא ,ולא םיבושח םירבד לע הכוב אלש םדא ,םישנא םתוא לכ לע בושחנ .הוצמ לש תידוהי החמש ונתחמש אהת ש לדתשנ .תמאב ת ֵּאְו : שׁי ִא ,ןמה ינב תרשע תיילתב רתסא תליגמב ןייעמה *
.ונליצי 'ה ,םירחא םג םה םירופה ימי .החמשו רוא םהל ףיסוי ,םהל חלשנש תונמ חולשמה רשא ת ֵּאו ְ א ָּ ת ָּ ד ְנ ַּשׁ ְר ַּפ הנטק הרוצב תובותכ תויתוא שולש ןנשי יכ ןיחבי
ת ֵּאו ְ ןֹופ ְל ַּד
:תאזכ השוחת שוחל אוה ךירצ ,שיא ןוזחה רמוא ,ללפתמ םדאש רחאל םינפ לכ לעו תונמ חולשמ ידי לע םירכמו םינכש םע םיחותמ םיסחי רפשל ונרובע זפ תונמדזה ת ֵּאְו : א ת פ ְס ַּא הבותכה 'ו תחא תוא הנשי ןכו .ז ,ש ,ת :ליגרהמ
תווצמ תא םייקל ונקלחב הלפנש תוכזה לע בושחנ .הז לע םג בושחל יאדכ .ךיוחמ
יתמו ,ןיבמ אוהש המ יפכ יל ןתי ךרבתי אוהו ,יתללפתה רמולכ ,יתישע ילש תא ינא תא ְ ו ֵּ א ת רֹופ ?הזב זמרה המ ,תלדגומ הרוצב
חומשל 'ה תרזעב לכונ הבשחמ לש העקשה טעמ םע .החמשב םמייקל לדתשנו ,םויה
יתליפתו ,יתבוטל אלא הז ןיא ,יל ןתי אל םא םגש חוטבו ךומס ינאו ,ןיבמ אוהש ת ֵּאו ְ א י ְל ַּד ֲא
. םויה תווצמ תא רודיהב םייקלו ,חמשלו ת ֵּאְו : א ת די ִר ֲא הליגמב רמאנש םוקמ לכ : )י ג ר"סא( ל "זח ורמא *
ודמעי תוליפת ןתואו ,ןרמושו תוליפתה לכ תא זנוג ה"בקה ,םניחל הכלה אל יאדוב
ת ֵּאו ְ א ת ַָּּ מ ְר ַּפ ךלמה" שרופמב רמאנ אלו ,םתס "ךלמ"
בושיש אוה יוארה ןמ ,הלבקתה ןכא ותליפתש םדא האור רשאכו .רחא םוקמב יל ְָּ שׁ
:שפנה תוימינפמ תעבונה ,תיתימא החמשל תורוקמה ןמ תואמגוד ונל הנה ת ֵּאו ְ י ַּסי ִר ֲא ,ןכ םא .םלוע לש וכלמ ,ה"בקל זמור ,"שורושחא
אוה םא .ה"בקה םע רשקה לש היוחה תא בוש הווח אוה זאו .ול הדויו 'ה לא הנפיו ת ֵּאו ְ י ַּד ִר ֲא
הרוהש הנומאה תגשהל הלקה ךרדה יהוז ,תישוח הנומאל הכזי תודימתב ךכ השוע "!וקלחב חמשה - ?רישע והזיא" ,"ךלמה" לא הנופ רתסאש ,זמרנ ונינפלש םיקוספב
.ודימלתל שיא ןוזחה ת ֶׂר ֶׂשֲע : את ַָּּ ו ָּ ְ י ָּ ז ...רחמ םג ןתניש" ?תשקבמ איה המו .ה"בקה לא
ןיאמ - החמשה" :בותכ .רשואמ םדא ונה - ול שיש המב חומשל עדויה םדא םי ִ דוּהְי ַה ר ֵּרצ א ָת ָד ְמ ַה ן ֶׂב ן ָמ ָה יֵּנב ְ לע זמרמ ,"ץעה לע ולתי ןמה ינב תרשע תאו
ןיאמ - החמשה" :האירק ןמיסב םג תאז אורקל ןתינ ךא ,הלאש ןמיסב - "?אצמת ל ַע ם ִא ר ֵּתּ ְס ֶׂא ר ֶׂמאתַּו ... וּג ָר ָה םירחא ןמה ינב תר שע ולתיש ,אובל דיתעה
םימכח תנומא תאזו !ןיאמ ,םולכמ חומשל לוכי ,תמאב החמשה תא אוצמל הצורה םדא - "!אצמת םי ִדוּהְי ַל ָּר ח מָּםַּגָּן ֵת ני ִ בֹוט ְך ֶׂל ֶׂמ ַה לש התשקבב זמרנ ןמה ינב ולא לע !הירוטסיהב
.וייחבש יפויהו רואה תודוקנ תא אוצמל ליכשי קר םא ?רתסא
םֹוי ַה ת ָד ְכ תֹושֲע ַל ן ָ שׁוּשׁ ְב ר ֶׂשׁ ֲא
תנומא רסוח ללגב לארשי םע לע הרזגנ דמשה תריזגש ,הליגמה רופיס ךלהמב וניאר
ָּ ל ַּעָּ וּל ְתִיָּ ן מ הָּ יֵנ ְבָּ ת ֶׂר ֶׂשֲעָּ ת ֵאְו
.שורוושחא התשמב ףתתשהל אל - ידוהיה יכדרמ לש ותארוהל ותייצ אלש ,םימכח קחודבו הבולע הריד ב ,הנש םישימחכ ינפל יח היהש ל"צז ןיול הירא יבר לע רפוסמ . ץ ֵע ה טפשמ ךרענ ,הינמרגבש גרבנרינ ריעב , 0942 תנשב
ץבקתהל יכדרמ לש ותארוהל ועמשנו ,הז םגפ ונקיתש י די לע העיגה העושתהו ול חנו בוט םאה ,אנ רמאי ,הירא יבר" :ולאשו םיאנותיע ותוא ונייאר רשאכ .בר הז טפשמב ."גרבנרינ טפשמ" םשב עודיה ,םסרופמ
יפכ( הרקש המ לכב םשא יכדרמש הארנ היה ישונא טבמבש יפ לע ףא ,הליפתב ןכ םג ןוראה תותלדו ?השק הניא הטימהו ?ףרוחב תפלוד הרקתה ןיא םולכ ?ןאכ ךלהמב .תוומל ונודינ םכותמ 00 - ו ,םייחב ורתונש םיצאנה יעשופ ילודג ונודינ
.)הבחרהב ליעל רפוסש
םעפ !אנ עמשי :רמאו יאנותיעה ףתכ לע ודי תא הירא יבר חינה ?...ישוקב תוחתפנ :היה קספהו ,היילתב וא תויריב םאה ,גרוה ל םאיצוהל ךיא ןויד ךרענ ףא טפשמה
ימכח לש הבגשנה םתלעמ .ידוהיה םעה לש ויתודוסימ תחא איה םימכח תנומא רדחה ?יל רסח המ 'ה ךורבו !ונל שיש הממ היחנ דימת יכ ,ה"ע יתייער םע יתרבדנ !היילתב
.םירבדה תא רשי לכשב תוארל רידאה םנורשכבו הרות תעדב תנייפאתמ לארשי ינאש תמאבו ,למשח םגו ,יל שי םימ .סנכהל ידכ ףפוכתהל ךירצ ינניאו ינממ הובג
."םייקמ ה"בקהו רזוג קידצ" תניחבמ איה אלא ,הנוכנ הצע קר אל איה םהלש הצעה !דרול ומכ שממ ?םירמוא ךיא ,םויה יח לע - תוומל םינודינה לש םתבוגת תא ראתמ ]"גרבנרינ ןמוי" הנוכמה םסרופמה ונמויב[ טרבל'ג ןיטרמ
ןימי ךל ודיגי רשא רבדה ןמ רוסת אל" :הרותב רמאנה תא ןיבהל ןתינ הז יפ לע תרוצ דחא לכ יתלאש .םהיאתל םתרזחב םתוא שוגפל התיה יתבוח" :היילתב גרוהל םאיצוהל ןידה קספ
אלא ,ול שיש המ וניא ,םדאה לש החמשהו רשואה תדימ תא עבוקש המ
אוה ןימיהו ןימיה אוה לאמשהש ךיניעב הארנ וליפא :י ֵׁר ְפ ִסב שרפמ ,"לאמשו אוהש המ לכ ול שיש םדאה והימ" תוסחייתהה םירוויח וינפ .ואת לא דעצו ןושאר דרי ]ש"מי רלטיה לש ונ גס .ש"מי[ גנירג .ןידה קספ היה המ םהמ
.רפס לוטיל די חלשו תלפקתמה ותטימ לע חנצש םע ,רמא !תוומ .ןהירוחמ תואצוי ויניע .םיאופקו
.םהל עמש ,לאמשה :םגתפה ר מואש ומכ ,ול שיש המל ולש עונמל קבאנ ,תודבכב םשנ אוהו תוחל ויה ויניע .שפנ הווש תויהל ונויסנ תורמל ודער וידי
."!ול שיש המ תא הצורש ימ ?הצור
פורטנביר
,לאמש לאמשהו ןימי ןימיה היה ,םימכחה יפמ רבדה אצי אל ש דעש טלחהב ןכתי סנכנ ]ש"מי ץוחה רש[ .הלק העש ושפנל והבזע אש ינשקב דעור לוקב .תישגר תוטטומתה
ןימיה ךפהנ ,לאמש אוהש ןימי לע ורמאש ןויכמ ךא .םיארנ םנמא םירבדהש יפכ לש םימה באוש ,לקייח תא שגפש שודקה בוט םש לעבה לע רפוסמ עדונ השעמ תא בותכל דוע לכוא אל וישכע !תוומ !תוומ שחלו ,םלה ךותמכ ואת תא ףיקהל לחה ,םהדנ שיאכ
ההוב טבינו ,ירמגל רובש םדא ,בשי רחא !קצ קצ !האנש הברה ךכ לכ !קצ קצ .ילש םיפיה תונורכזה
.םייקמ ה"בקה אליממו ,קידצה רזג ךכש ןויכמ ,לאמש תויהל המ" :ולאשו ,ויפתכ לע םידבכה םיילדהו לסאה םע תואטמסב ול ךלהתהש ,הרייעה רהימו בוסנ אוה .תלדה לא הנפומ ובג ,יתסנכנ רשאכ ואתב רבכ היה ]ש"מי אבצה שאר[ לטייק .וחכנ
,ויפתכ לעמ לסאה תא דירומ אוהשכ לקייח 'ר חנאנ "!יוא" ,"?לקייח 'ר ךמולש - תוומ .ויניעב התעב ,תויושק ויתועורזו םיצומק ויפורגא .אתה לש קחורמה הצקב םודל ץופקל
ולחו אטילב רימ תבישיב דומלל תירבה תוצראמ ואבש םירוחב ינש לע רפוסמ
ילע רזגנו ,ריעצ אל רבכ ינא ,דואמ יל השק" ,וחצמ לע תרגינה העיזה תא החומו לע ךתוא םישאמ ינניא .ינממ וכסחיש יתבשח ,תוחפל תאז .הפרחה םצועמ רחינ ולוק ,עידוה !היילתב
יבר ןואגה םתוא חלש ןכלו ,עישוהלמ םיימוקמה םיאפורה די הר צק .הרידנ הלחמב ומכ ינא ןיידע לבא .טלחהב תאז ןיבמ ינא .היילתב תו ומל ןודינש םדאמ קוחירב דמוע התאש
?לבקמ ינא המכ הז רכשבו תוהובג תומוק דע ספטל ,םידבכ םימ יילד םע בחסהל
אצמנה אפור תודוא והולאשיש רודה ילודגמ דחא לא ,הבישיה חיגשמ ל"צז םחורי רנורבנטלאק .ורקבאש יתרמא .הלאה םינורחאה םימיב םימעפל יתוא רקבל ליאות קר םא .יתייהש
."!ילרוג אוה רמ המכ ,תובולע תוטורפ המכ ישוקב
לכב אוהה ברה םע וצעייתיש םחורי יבר םריהזה םכרדל ואציש ינפל .וירוגמ רוזאב ,שחל !תוומ .שגרה ימוטא וינפב הליג אלש דחפה תא וידי קוביחב עיבה ]ש"מי םינייוזמה תוחוכה שאר[
ונפ ברה ירוגמ ם וקמ לא ועיגהשכו ,ךרדל ואצי םיינשה .הלילח ויפ ורמי אלו טרפ ,לקייח 'ר ךייח "!ה"ב ,וה" , "?לקייח 'ר ,םויה ךמולש המ" :ולאשו וב שגפ בוש תרחמל !היילתב תוומ .יב לכתסהל היה לוכי אל לבא ,סומינב ךייח ] ש"מי[ קנארפ .רבד דוע רמול לכי אלו
ומיכסי לא םחתנל םיאפורה וצרי םאש תשרופמ הארוה ונממ ולבקו ,ברה תיב לא ספטמו ,םידבכה םיילדהו לסאה תא תאשל חילצמ ןיידע ינא ריעצ ינניאש תורמל" יל ןתינש חמש ינא .דימת ךל יתרמאש ומכ ,הזל יתיפיצו הזל יואר יתייה .םיכסמכ ושאר דינמ ,טאל
גרבנזור
.םינורחאה םישדוחב םירבדב רהרהלו ימצע לע תוכז דמלל
םע ,חור תרעסב גלגל
]ש"מי[
תוארוהל תייצ םהמ דחא .ינולפ אפור ידי לע אלא חותינה עצבתיש ןפוא םושב ינא תאז לכב ךא תוטורפ המכל רבעמ חיורמ ינניא םנמוא .תוהובג תומוקל דע רד" ינטשה ןותיעה ךרוע[ רכיירטש ?המ ,םתיצרש הז !לבחה !לב חה .אלכה ילברסב ותפילח ףילחהש
ןמז רחאלו ,ברה ול רמאש אפורה ידי לע קרו ךא לופיטה תא לבקל שקעתהו תאז עמששכ "...יקלח רפש המכ ,יתלוז לע חרוטל לפונ יניאו ימצע תוחוכב סנרפתמ לכ תאז םתעדי יאדו םכלוכ .יתרעישש ומכ קוידב ,ןבומכ ,תוומ .םקועמ ךויח ךייח ]ש"מי ."רמירטש
,םוקמהמ אוהה אפורה רדענ ,ותלחמב לופיטה תא לבקל אבשכ - ורבח לבא .אירבה םדא לש ויתונוזמ" ל"זח ורמאש המ ןיב הריתסה יל הבשיתה התע" :רמא ט"שעבה ןידה קספ .טילפה !תוומל יתוא ונד .ואתל יתסנכנשכ ולוכ דער זוחאו עיזמ היה ]ש"מי[ לקואז .ןמזה
לא הנפיש םיאפורה וילע ועיפשה .רוזחיש דע ןיתמהל הצור אוהש רמא ךכל יא - "םוי לכב ןודינ םדא" ורמא ינש דצמו ,"הנשה שאר דע הנשה שארמ ול םיבוצק רבג ינא לבא .םידבועה לש םתבוטב יתיצר דימת .יתרזכאתה אל םלועמ ימצ ע ינא .יניעב ןגוה וניא
אפור אוה ףא ינשה אפורהש םג המ ,לופיטה תא תוחדל יאדכ אל ןכש רחא אפור םוי לכב ךא ,הנשה לכל הנשה שארמ ול םיבוצק םדא לש ויתונוזמ םנמוא ?דציכה .יטבממ טמתשמ ,ףועזו השקונ ,ואת לא עספ ]ש"מי[ לדוי .יכבב ץרפ זאו .ןידה תא ילע לבקל לכואו
ידי לע עצבתי חותינהש םיכסה ברה תרהזא תורמלו וילע ועיפשה םירבדה .ןיוצמ .תולקב וא ישוקב ,םירבדה לא סחייתהל דציכ שדחמ עבוק םדא תא איצוהל לוכי וניא וליאכ ,תודחא תוינש ססיה ,אתב םינפ לא םינפ ונדמעו ויקיזא ורתוהש ירחא
ךשמבש רימ תבישי ידימלת םירפסמ .רוחבה רטפנ םימי השול ש ירחא .ינשה אפורה ,תוחפל ,הזל !היילתב תוומ .םדה ילכ לש םתוחיתמ תמחמ םימודא םימתכ וערזנ וי נפ .ויפמ םילימה
הנושאר םעפ וזו טטר ויפ .הז לבא .תוירחאב תאשל בייח והשימ ,רומג רדסב תוומה .יואר יתייה אל
ריכזמ היה ,הבישיה ירוחב ינפב םחורי יבר רמאש החיש לכ לש המויסב הנש יצח ירבד תא םייקל רשפא ךיא :ובר תא גרובשלקינמ אקלעמש 'ר לאש םעפ ש םירפסמ ורוביד תא שיחכה קודסה ולוק לבא ,ךייח ]ש"מי[ טראווקניא - סייס .יואר יתייה אל הזל .ולוק קנחנ
!אל הזו תייצ הז :ןושלה הזב םייסמ היהו ,אפריהל ועסנש םיינשה תא יכו ?"החמשב ,הבוטה לע ךרבמ אוהש םשכ ,הערה לע ךרבל םדא בייח" :ל"זח והשמל יתיוויק אל םלועמ ,ולוכ בצמה רואל ,ןכ יכ .ויפתכב ךשמו ךייח בוש .היילתב תוומ .יבגאה
