Page 15 - 2299
P. 15
2299-CORDOBA - 2299-CORDOBA.1 | 1 - B | 18-01-30 | 16:28:09 | SR:-- | Magenta
2299-CORDOBA - 2299-CORDOBA.1 | 1 - B | 18-01-30 | 16:28:09 | SR:-- | Cyan
#2299-CORDOBA - 2299-CORDOBA.1 | 1 - B | 18-01-30 | 16:28:09 | SR:-- | Yellow
2299-CORDOBA - 2299-CORDOBA.1 | 1 - B | 18-01-30 | 16:28:09 | SR:-- | Black
לבקת
- י
ו
הבר הכרבב
,הבוגת ,הראה
לכ
קוזיח ,העצה
המודכו
:ליימב
:סקפב וא ,
."ק ֹ וח ָׁ ר ֵׁ מ ְ ל ד ַ ע ע ַ מ ְ ש ִ נ ל ֹ ו ּ ק ַ ה ְ ו הָׁל ֹ ודְג ה ָׁ עּור ְּ ת םי ִ עי ִ ר ְ מ
ַ
:י ִ דּוהְי אּוה
ר ֶׂ ש ֲ א ם ֶׂ הָׁל די ִּג ִ ה י ִּ כ י ַ כ ֳּּד ְ ר ָׁ מ י ֵׁ ר ְ ב ִ ּ ד ּוד ְ מ ַ עַיֲה
ה
:ךֶׂל ֶּׂ מ ַ ה ת ַ ו ְ צ ִ מ
ַ
ד
ְ
2184824482
,
*
200-3221234
213-3030340
:ןורמוש
:תורדש
ר ְ מאּיו
ג ַ
:הֶׂוֲח ַּ ת ְ שִי
ְ
*
210-0212004
*
210-1780817
*
*
2107-101101
218-0801111
ְ
218-0072047
*
:צ"לשאר
*
:ןיעה שאר
*
2181-012302
ְ
ְ
ְ
: ֹ ו ּ ת ִ א ר ֶׂ ש ֲ א םי ִ ר ָּׁ ש ַ ה ל ָּׁ כ ל ַ ע ֵׁ מ ֹ וא ְ ס ִּ כ ת ֶׂ א ם ֶׂ שָּׁיַו
:יכאלמ
218-0801004
*
:רפס תירק
*
218-8880811
תירק
ב
ְ
28-4810803
210-8432401
,
:תג תירק
2128-020271
2128-000047
:תוירק
*
חכ רחאל .ןונבלה ןמ םיזרא ואיבהו ,םיש ָׁ ר ָׁ ח ,םיבצוח :םינוש הכאלמ
ַ
ֲ א ָׁ ה א ָׁ ת ָׁ ד ְּ מ ַ ה ן ֶּׂ ב ן ָׁ מ ָׁ ה ת ֶׂ א ש ֹ ורֵׁו ְ ש ַ ח ֲ א ךֶׂל ֶּׂ מ ַ ה ל ַּד ִּג הֶּׂ ל ֵׁ א ָׁ ה םי ִ ר ָׁ ב ְ ּד ַ ה ר ַ חא
א
ְ
:הוקת חתפ
2127-432010
*
200-7022010
:תילתע
*
,
218-4112274
218-3387080
ג קרפ
*
200-1128121
213-8000800
,
*
:הינתנ
21000-13134
הירהנ
:ןומר הפצמ
:
8500128200
2127-001480
:ךֶׂל ֶּׂ מ ַ ה יֵׁנ ְ פ ִ ל םי ִ מָּׁי ַ ה י ֵׁ ר ְ ב ִ ּד ר ֶׂ פ ֵׁ ס ְּ ב ב ֵׁ ת ָּׁ כִּיַו ץ ֵׁ ע ל ַ ע ם ֶׂ היֵׁנ ְ ש ּול ָּׁ תִּיַו א ֵׁ צ ָּׁ מִּיַו
2128-020182
:קמעה לדגמ
:דול
*
ְ
.ג
לבוי .ק
יכדרמ
באז .פ
ַ
.
*
:י ָׁ כ ֳּּד ְ ר ָׁ מ ם ֵׁ ש ְּ ב ךֶׂל ֶּׂ מַל ר
ֵּׁ ת ְ ס ֶׂ א ר ֶׂ מא ּ ת ַ ו ה ָּׁ כ ְ ל ַּ מ ַ ה ר ֵּׁ ת ְ ס ֶׂ א ְ ל דֵּׁגַּי ַ ו י ַ כ ֳּּד ְ ר ָׁ מ ְ ל
*
210-0080120
213-0807014
*
גכ
ְ
ןגו תיב
איבנה לאומש
הירדהנס
*
*
*
*
20-1400224
212-0012240
210-0008373
ַ
: שרֵׁו ְ ש ַ ח ֲ א ךֶׂל ֶּׂ מ ַּ ב דָׁי ַ חֹל ְ ש ִ ל ּו ש ְ ק ַ בְיַו ף ַּ ס ַ ה י ֵׁ ר ְ מ ּ ש ִ מ ךֶׂל ֶּׂ מ ַ ה י ֵׁ סי ִ ר ָׁ ס
בכ
ְ
ְ
210-0202000
.
2101818000
213-8014831
,
2108301221
,
:
דוהי
ָּׁיב
: ֹ ו ּ ת ִ א הָׁנ ְ מ ָׁ א ְ ב
ַּ ִ
אכ
ְ
2124-370077
2100-013302
:למרכה תריט
210-0343001
:הירבט
.םילעופה רכש תא םלשי אוהש חיטבה
210-0000774
:הפיח
*
:ןולוח
*
*
:הרדח
210-1008287
ֵׁ
:ךֶׂל ֶּׂ מ ַ ה ר ַ ע ַ ש ְּ ב ב ֵׁ שי י ַ כ ֳּּד ְ ר ָׁ מּו תי ִ נ ֵׁ ש ת ֹ ולּות ְּ ב ץ ֵׁ ב ָּׁ ק ִ ה ְ בּו
כ
210-8301221
:הנומיד
218-4800030
210-1818000
:
,
ְ
04:22-02:22
] *
:שיע ינב
218-0810074
:ךֶׂל ֶּׂ מ
218-4834380
210-0212004
*
:םי תב
ַ ה דַי ְּ כ ת ֵׁ א ְ ש ַ מ ן ֵּׁ תִיַו ה ָׁ ש ָׁ ע ת ֹ וני ִ ד ְּ מַל ה ָׁ חָׁנ ֲהַו ר ֵּׁ ת ְ ס ֶׂ א ה ֵּׁ ת ְ ש ִ מ ת ֵׁ א וי ָׁ ד ָׁ ב ֲ עַו וי ָׁ ר ָׁ ש
*
2104-141114
:תיליע רתיב
:שמש תיב
,
20-1111207
:י ִּ ת ְ ש ַו ת ַ ח ַּ ת ָׁ ה ֶׂ כי ִ ל ְ מַּיַו ּ ה ָׁ שאר ְּ ב תּוכ ְ ל ַ מ ר ֶׂ ת ֶּׂ כ ם ֶׂ שָּׁיַו
ַ
חי
40,322
ְ
24-7000023
210-0741403
:עבש ראב
*
:ןולקשא
,
ַ
א ָּׁ ש ִּ תַו םי ִ שָּׁנ ַ ה ל ָּׁ כ ִ מ ר ֵּׁ ת ְ ס ֶׂ א ת ֶׂ א ךֶׂל ֶּׂ מ ַ ה ב ַ ה ֱ אֶּׂיו
זי
ְ
:תליא
210-0043400
218-4810083
:דעלא
*
:רוזא
-
:םיקפוא
218
041181
תורבוחה תשיכרל הריכמ תודוקנ תמישר
:
: ָׁ הי ֶׂ אר ל ָּׁ כ יֵׁני ֵׁ ע ְּ ב ן ֵׁ ח תא ֵׁ שנ ר ֵּׁ ת ְ ס ֶׂ א י
ִ ה ְּ תַו םי ִ שָּׁנ ַ ה
ַ
זט
02
תולע[
תורבוחה לכ לע בהז תעבטהל תורשפא
₪
לעמ תשיכרב דחוימ ריחמ
תבש
- 3
.
רצוקמה תא תויהל ,רצוקמה
ְ
,רצוקמה
םַל ָׁ שּורי ִ ל ל ַ עַי ְ ו ֹ ו ּ מ ִ ע וי ָׁ הֹל ֱ א י ִ הְי ֹ ו ּ מ ַ ע ל ָּׁ כ ִ מ ם ֶׂ כ ָׁ ב י ִ מ :ה ָׁ דּוהי ִּ ב
:ם ֵׁ ש ְ ב ה ָׁ א ְ ר ְ ק ִ נ ְ ו
02
[
וט
הרדסה לכ ריחמ
ַ ה ל ֶׂ א ד ֹ וע א ֹ וב ָׁ ת אֹל םי ִ ש ְגַלי ִּ פ ַ ה ר ֵׁ מ ש ךֶׂל ֶּׂ מ ַ ה סי ִ ר ְ ס
,
תורבוחה י
םויה רדס ,הרהט ,תבש :
,
תא תויהל
ְ
ֹ ותּוכ ְ ל ַ מ ל ָׁ כ ְּ ב ל ֹ וק ר ֶׂ ב ֲ עַּיַו ס ַ ר ָּׁ פ ךֶׂל ֶׂ מ
ְ
ְ
ְ
ָּׁ
:ךֶׂל ֶּׂ מ ַ ה
די
,םישעמ ,תוגהנה
הפקשהו דומיל יכרד
אכלמ
לע
:הידבוע ברה ןרמ
ְ
ל ֶׂ א ה ָׁ א ָּׁ ב
ַ
.דועו םינקז םירוה דועיס ,םילוח רוקיב תוצמ ,האופרל תולוגס ,שפנהו ףוגה תרימש
:האופרה
ְ
:םי ִ שָּׁנ ַ ה י ֵׁ קּור ְ מ ַ ת ְ בּו םי ִ מ ָׁ ש ְּ ב ַּ ב םי ִ ש ָׁ ד ֳּ ח ה ָּׁ ש ִ ש ְ ו ר ּ מ ַ ה ן ֶׂ מ ֶׂ ש ְּ ב םי ִ ש ָׁ דֳּח
:ץראה תווצמ
גי
ירופיס
:םירצמה ןיבו
תוינעתה עברא
,םילשוריל תולעל ידכ ףסכ יד ול ןיא רשא ידוהי
.הרות ןתמ לש קתרמ רופיס
:תועובשה גח
ֶׂ
א ֹ ובָׁל ה ָׁ ר ֲ עַנ ְ ו ה ָׁ ר ֲ עַנ ר ּ ת ַ עי ִּג ַ ה ְ בּו
: ּ ה ָּׁ ב ה ֶׂ ש ָׁ עֵּׁי ה ַ מּו ר ֵּׁ ת ְ ס ֶׂ א
בי
ְ
.דועו ,ףוס םי תעירקו םירצמ תאיצי רופיס
:חספה גח
:דיִּג ַ ת
אי
ְ
ה רופיס
:םירופה ימי
י
:םי ִ שָּׁנ ַ ה
ר ֵּׁ ת ְ ס ֶׂ א ה ָׁ די ִּג ִ ה אֹל
)ןופיסוי(
:הכונחה ימי
.שדקמה תיב תיינב לע יארחא תויהל ונממ שקב ףאו ,וייחב ויתחת
:תוכוסה גח
ְ
וא ךילמה ,ונתח שרוכל ארק אוה .ובילל םירבדה תא חקלו שוירד תאז עמש
ִּ תַו
:םיארונה םימיה
:חבטמה תורשכ
:םי ִ שָּׁנ ַ ה ר ֵׁ מ ש יַג ֵׁ ה דַי ל ֶׂ א ךֶׂל ֶּׂ מ ַ ה תי ֵּׁ ב ל ֶׂ א ר ֵּׁ ת ְ ס ֶׂ א ח ַ קָּׁ ל ִּ ת ַו יָׁג ֵׁ ה דַי ל ֶׂ א ה ָׁ רי ִּ ב ַ ה ן ַ שּו ש
ְ
:הדועס
ה
:ת ַ ב ְ ל ֹ ול י ַ כ ֳּּד ְ ר ָׁ מ ּ ה ָׁ ח ָׁ ק ְ ל
ַ
ח
ְ
המחה תכרבו הנבלה תכרב
שדוח שאר
:
ְ ר ַ מ ת ַ ב ֹ וט ְ ו ר ַ א ּ ת ת ַ פְי ה ָׁ ר ֲ עַּנ ַ ה ְ ו ם ֵׁ א ָׁ ו ב ָׁ א ּ הָׁל ןי ֵׁ א י ִּ כ ֹ ודּד
יב תא תונבל ,ךער ךלמה שרוכו התא ,םימשה
:םאו בא דובכ
ַ
:ל ֶׂ ב ָּׁ ב ךֶׂל ֶׂ מ ר ַּצֶׂנ ְ ד ַ כּוב ְ נ הָׁל ְג ֶׂ ה ר ֶׂ ש ֲ א ה ָׁ דּוהְי
ז
ְ
:תולבאה
ִ ני ִ מְי שי ִ א שי ִ ק
:י
ו
ו ת
ה
ןיאושינ
:
ִ
ה ]םר לוקב
:תא תויהל
מהו ,לאיתלאש ןב לבבורז ומשש ,םכח ידוהי ץעוי היה שוירד ךלמל
:ן ֵּׁ כ ש ַ עַּי ַו ךֶׂל ֶּׂ מ ַ ה יֵׁני ֵׁ ע ְּ ב ר ָׁ ב ָּׁד ַ ה ב ַ טיִּיַו י ִּ ת ְ ש ַו ת ַ ח ַּ ת ךֹל ְ מ ִּ ת
:םויה רדס
ְ
ְ
ינועבצ טמרופ
ר ֶׂ ש ֲ א ה ָׁ ר ֲ עַּנ ַ הו
ִּ
ְ
:ן ֶׂ הי ֵׁ ק ֻ ר ְ מ ַּ ת ן ֹ ותָׁנ ְ ו םי ִ שָּׁנ ַ ה ר ֵׁ מ ש ךֶׂל ֶּׂ מ ַ ה סי ִ ר ְ ס
ד
ְ
ה כ ל ה ב ם י ר ו פ ה י מ י
ה כ ל ה ב ם י ר ו פ ה י מ י
| י
ה ד ג א ב ו ה כ ל ה ב ם י ר ו פ ה י מ ְ ה ד ג א ב ו ְ | 7 01 ְ ְ ְ ְ טי ט אבה קוספ םירמוא להקה[ י ַ כ ֳּּד ְ ר ָׁ מ ןי ֵׁ א י ִּ כ ן ָׁ מ ָׁ ה א ְ רַּיו ת ֹ וא ְ ר ִ ל ן ָׁ מ ָׁ ה ְ ל ּודיִּגַּי ַ ו ם ֶׂ היֵׁל ֲ א ע ַ מ ָׁ ש אֹל ְ ו ם ֹ וי ָׁ ו ם ֹ וי ויָׁל ֵׁ א ם ָׁ ר ְ מ ָׁ א ְּ כ י ִ הְיו ת ֵׁ א ר ֵׁ ב ֹ וע
ְ
שי ִא דַי ל ַע סּו ּ ס ַה ְו שּוב ְּל ַה ן ֹותָׁנו ְ ט : ֹו שאר ְּב תּוכ ְל ַמ ר ֶׂת ֶּׂכ ן ַּ ת ִנ ר ֶׂ ש ֲא ַו ךֶׂל ֶּׂמ ַה ויָׁל ָׁע
ְ ְ זוינ ןשוש זוינ ןשוש
ל ַע ּוהֻב ִּכ ְר ִה ְו ֹור ָׁקי ִּב ץ ֵׁפ ָׁח ךֶׂל ֶּׂמ ַה ר ֶׂ ש ֲא שי ִא ָׁה ת ֶׂא ּו ש ִּב ְל ִה ְו םי ִמ ְּת ְר ַּ פ ַה ךֶׂל ֶּׂמ ַה י ֵׁר ָּׁ ש ִמ ודוה םורי שורו ושחא ךלמל רשע השולש תנש .ד"ת'ג תנש טבש שדוח ודוה םורי שורוושחא ךלמל רשע העברא תנש .ה"ת'ג תנש רדא שדוחל ו"ט
ְ
י : ֹור ָׁקי ִּב ץ ֵׁפ ָׁח ךֶׂל ֶּׂמ ַה ר ֶׂ ש ֲא שי ִאָׁל ה ֶׂ ש ָׁעֵׁי ה ָׁכ ָּׁכ ויָׁנ ָׁפ ְל ּוא ְר ָׁק ְו רי ִע ָׁה ב ֹוח ְר ִּב סּו ּ ס ַה ךלמה יכ ,רסמנ ךלמה לש ותכשלמ .ךלמל הנשמה תרשמ תא לביק אתדמה ןב ןמה
ְ יבחרב םיגורה יפלא תורשע דועו ,םייולת הרשע םכותמ ,ןשושב םיגורה 022
ן ֵׁכ ה ֵׁ ש ֲעַו ָּׁת ְר ַּב ִ ּד ר ֶׂ ש ֲא ַּכ סּו ּ ס ַה ת ֶׂא ְו שּוב ְּל ַה ת ֶׂא ח ַק ר ֵׁה ַמ ן ָׁמ ָׁה ְל ךֶׂל ֶּׂמ ַה ר ֶׂמאּיַו וירושיכל תודוה ודיקפתל יואר אוה יכו ,הכלממה תגהנהל הנוכנה תומדה תא ןמהב האור
ְ
ן ָׁמ ָׁה ח ַּקִּיו ַ אי : ָּׁת ְר ַּב ִ ּד ר ֶׂ ש ֲא ל ּכ ִמ ר ָׁב ָּׁד ל ֵּׁ פ ַּת ל ַא ךֶׂל ֶּׂמ ַה ר ַע ַ ש ְּב ב ֵׁ שּי ַה י ִדּוהְּי ַה י ַכ ֳּּד ְר ָׁמ ְל וינפל תווחתשהל ללכה ןמ אצוי אלל םיחרזאה לכ םישרדנ ,דחוימ וצ יפ לע .וביל ץמואו םידחוימה יפכ ,קבאמה תואצות ןה ולא .םיעגפנ ןיא תידוהיה הייסולכואה ברקב .הכלממה
ויָׁנ ָׁפ ְל א ָׁר ְקִּי ַו רי ִע ָׁה ב ֹוח ְר ִּב ּוה ֵׁבי ִּכ ְרַּיַו י ָׁכ ֳּּד ְר ָׁמ ת ֶׂא ש ֵּׁב ְלַּי ַו סּו ּ ס ַה ת ֶׂא ְו שּוב ְּל ַה ת ֶׂא .םהינפל רבו ע אוהש תעב .יא .יב .יד תרושקתה ץורע ידי לע ומסרופש
ְ ְ
ן ָׁמ ָׁה ְו ךֶׂל ֶּׂמ ַה ר ַע ַ ש ל ֶׂא י ַכ ֳּּד ְר ָׁמ ב ָׁ שָּׁיו ַ בי : ֹור ָׁקי ִּב ץ ֵׁפ ָׁח ךֶׂל ֶּׂמ ַה ר ֶׂ ש ֲא שי ִאָׁל ה ֶׂ ש ָׁעֵׁי ה ָׁכ ָּׁכ :תונטק תויתואב הבתכ וניניע וטלק ,הז ןויליג דצב דגנ העורפ הפקתהב ואצי רשא ,יקלמעה דאהי'גה ישנא םניה המחלמה יעגפנ יכ םירסומ וניבתכ
ל ָּׁכ ת ֵׁא וי ָׁב ֲהא ל ָׁכ ְלּו ֹו ּת ְ ש ִא ש ֶׂרֶׂז ְל ן ָׁמ ָׁה ר ֵּׁ פ ַסְיו ַ גי : שאר י ּופֲח ַו ל ֵׁב ָׁא ֹותי ֵּׁב ל ֶׂא ף ַח ְד ִנ שקבמ שורוושחא ךלמה .היילתב גרוהל העונתה ישאר תרשע ואצוה ךלמה לש ותדוקפב .םידוהיה
וצל תייצמ וניא אוהשכ ,וניבתכ ידי לע הפצנ יכדרמ םידוהיה גיהנמ .תויצקובורפ םיררועמ םידוהיה
ָׁת ֹו ּל ִח ַה ר ֶׂ ש ֲא י ַכ ֳּּד ְר ָׁמ םי ִדּוהְּי ַה ע ַרֶּׂז ִּמ ם ִא ֹו ּת ְ ש ִא ש ֶׂרֶׂז ְו וי ָׁמ ָׁכ ֲח ֹול ּור ְמאּיַו ּוה ָׁר ָׁק ר ֶׂ ש ֲא ותוגהנתה חכונל הבר הגאד םיעיבמ םה יכ רסמנ ידוהיה דעווה ןמ .ןמהל הווחתשמו ערוכ וניאו ,יתוכלמה שיגהל ומתרנו תושיחנב ולעפ רשא ,ןוחטיבה תוחוכו הרטשמה ישנא ,תויושרה ישאר תא חבשל
י ֵׁסי ִר ָׁס ְו ֹו ּמ ִע םי ִר ְּב ַד ְמ ם ָׁד ֹ וע די :ויָׁנ ָׁפ ְל ל ֹו ּ פ ִּת ל ֹופָׁנ י ִּכ ֹו ּל ל ַכּות אֹל ויָׁנ ָׁפ ְל ל ּ פ ְנ ִל ונא .ולשב דמוע אוה ךא .ותוגהנתהמ ואינהל" ,ורמא ךכ ,"ץמאמ לכ ונישע" .םגיהנמ ל ש תיביטקובורפה ,הכלממה יחרזא לכ לש םמולשל יארחא ומצע תא האור אוה יכ ,רמאו ףיסוה דוע . םידוהיל עויס
ְ ."תוכלשהה ןמ דואמ םיששוח .תונעזגהו תומילאה רוגימל םיכלהמ ליבוהל ךישמי יכו ,עזגו תד ילדבה אלל
:ר ֵּׁת ְס ֶׂא ה ָׁת ְ ש ָׁע ר ֶׂ ש ֲא ה ֶּׂת ְ ש ִּמ ַה ל ֶׂא ן ָׁמ ָׁה ת ֶׂא אי ִב ָׁה ְל ּול ִה ְבַּי ַו ּועיִּג ִה ךֶׂל ֶּׂמ ַה
.רצואה תפוקל רבעוהו ,םאלוה םיגרהנה לש םשוכר
ז קרפ
ְ ְ ודוה םורי שורוושחא ךלמל רשע השולש תנש .ד"ת'ג תנש ןסינ שדוחל ג"י זוינ ןשוש ה סנכנ הכלמה רתסאש בוט .ךכ םייתסה הזש בוט .'ה ךורב .אורקל ונמייס ,הז והז
ם ֹוּי ַּב םַּג ר ֵּׁת ְס ֶׂא ְל ךֶׂל ֶּׂמ ַה ר ֶׂמאּיו ַ ב :ה ָּׁכ ְל ַּמ ַה ר ֵּׁת ְס ֶׂא ם ִע ת ֹו ּת ְ ש ִל ן ָׁמ ָׁה ְו ךֶׂל ֶּׂמ ַה אבָּׁיו ַ א
ְ ְ ְ ינפל ןמה שיגה םינורחאה םימיב .הייסולכואל הנכס הווהמ ידוהיה רזגמה !הפישח בוט .ךלמה לש וביל תא ךופהל החילצהש בוט .חלצומ הכ ךפהמ הליבוהו הנומתל
י ִצֲח ד ַע ך ֵׁת ָׁ ש ָּׁק ַּב ה ַמּו ךָׁל ן ֵׁתָּׁנ ִת ְו ה ָּׁכ ְל ַּמ ַה ר ֵּׁת ְס ֶׂא ך ֵׁתָׁל ֵׁא ְּ ש ה ַמ ןִיַּי ַה ה ֵּׁת ְ ש ִמב ְּ י ִנ ֵּׁ ש ַה להקה תעד תא תונשל דחי וחילצהש בוט .חתפמ דיקפתל יכדרמ תא ףא הסינכהש
ְ ָׁ רזגמה תא רקוסה ,ףיקמ רקחמב רבודמ .ידוהיה רזגמה אשונב תידוסיו הפיקמ רקחמ תדובע ך למה
ם ִא ְו ךֶׂל ֶּׂמ ַה ךיֶׂני ֵׁע ְּב ן ֵׁח י ִתא ָׁצ ָּׁמ ם ִא ר ַמא ּתַו ה ָּׁכ ְל ַּמ ַה ר ֵּׁת ְס ֶׂא ן ַע ַּתו ג ַ : ש ָׁע ֵׁת ְו תּוכ ְל ַּמ ַה ינמואל עקר לעב םעב רבודמ יכ הלוע םינותנה ןמ .ילכלכהו יתרבחה ,ימואלה ,ירוטסיהה טביהה ןמ דגנ ימואל עויס תלבקל וכז ףאו גרהה תא ומלב ךכבו ,םידוהיה תבוטל תימלועה
ְ
י ִּמ ַע ְו י ִנ ֲא ּונ ְר ַּכ ְמ ִנ יכ ִּ ד :י ִת ָׁ ש ָּׁק ַב ְּב י ִּמ ַע ְו י ִתָׁל ֵׁא ְ ש ִּב י ִ ש ְפַנ י ִל ן ֶׂתָּׁנ ִּת ב ֹוט ךֶׂל ֶּׂמ ַה ל ַע םהיסקט רחא תקדקודמ הריקח ךות .תאשנתמ תיאמצע הכלממ תמקהל תופיאש לעב ,ינחוכ ףוס .םהיגיהנמ תא תולת לו םיערופה לע טלתשהל וחילצהש בוט .יקלמעה דאה'יגה
הֶֹׂו ש ר ָּׁצ ַה ןי ֵׁא י ִּכ י ִּת ְ ש ַרֱח ֶׂה ּונ ְר ַּכ ְמ ִנ ת ֹוח ָׁפ ְ ש ִל ְו םי ִד ָׁב ֲעַל ּו ּל ִא ְו ד ֵּׁב ַא ְלּו ג ֹור ֲהַל די ִמ ְ ש ַה ְל םימעה לכ לע אשנתהל םנוזחו םתפיאש תא בושו בוש םיעיבמ םה יכ הלגתנ ,םה יגח ימיו םינושה .בוט לכה בוט
ְ ְ
הֶׂז י ֵׁא ְו הֶׂז אּוה י ִמ ה ָּׁכ ְל ַּמ ַה ר ֵּׁת ְס ֶׂא ְל ר ֶׂ מאּיַו ש ֹורֵׁו ְ ש ַח ֲא ךֶׂל ֶּׂמ ַה ר ֶׂמאּיו ַ ה :ךֶׂל ֶּׂמ ַה קֶׂזֵׁנ ְּב תוטמתשה .יטיזרפו ןזבזב םייח חרוא ףשוח םהייח חרוא רחא ידוסי בקעמ .םתכלממ תא ןנוכלו
הֶּׂז ַה ע ָׁר ָׁה ן ָׁמ ָׁה בֵׁי ֹוא ְו ר ַצ שי ִא ר ֵּׁת ְס ֶׂא ר ֶׂמא ּתו ו ַ :ן ֵּׁכ ת ֹו ש ֲעַל ֹו ּב ִל ֹואָׁל ְמ ר ֶׂ ש ֲא אּוה הלכלכה תא םירדרדמו ,םיסימה םלשמ ןובשח לע םייח .סמ ימולשתמ תוטמתשה .יאבצ תורישמ - יאדוב ,ןכ ...הא !דואמ ונל םירכומ וללה םירופיסה .םואתפ םירכזנ ונא .עגר ,עגר
ְ ְ ,ודוה םורי שורוושחא ךלמה לש ותמכסהב ,ןמה ליבומ ,םיחרזא ה לש םמולשל הגאד ךותמ .לפשל - ?חוכשל רשפא ךיא .םירופה ימי תא הנש לכב םרכזל םיגגוח ונא .רתסא תליגממ
תַּנ ִּג ל ֶׂא ןִיַּי ַה ה ֵּׁת ְ ש ִּמ ִמ ֹות ָׁמ ֲח ַּב ם ָׁק ךֶׂל ֶּׂמ ַהו ְ ז :ה ָּׁכ ְל ַּמ ַה ְו ךֶׂל ֶּׂמ ַה יֵׁנ ְפ ִּל ִמ ת ַע ְב ִנ ן ָׁמ ָׁה ְו ךרעיהל הנידמה יחרזא לכ לע ,ךלמה תכשלמ אציש םותח וצ יפ לע ."יפוסה ןורתפה" תינכות תא ..."םהיאנושב המה םידוהיה וטלשי רשא ,אוה ךופהנו"
ה ָׁע ָׁר ָׁה ויָׁל ֵׁא ה ָׁת ְל ָׁכ י ִּכ ה ָׁא ָׁר י ִּכ ה ָּׁכ ְל ַּמ ַה ר ֵּׁת ְס ֶׂא ֵׁמ ֹו ש ְפַנ ל ַע ש ֵּׁק ַב ְל ד ַמ ָׁע ן ָׁמ ָׁה ְו ן ָׁתי ִּב ַה איבהלו ,רדא שדוחל רשע השולש םויב ,םישדוח רשע דחא דועב ,תינכותה עוציב דעומ תארקל
ְ ְ
ה ָּׁט ִּמ ַה ל ַע ל ֵׁפנ ן ָׁמ ָׁה ְו ןִיַּי ַה ה ֵּׁת ְ ש ִמ תי ֵּׁב ל ֶׂא ן ָׁתי ִּב ַה תַּנ ִּג ִמ ב ָׁ ש ךֶׂל ֶּׂמ ַהו ְ ח :ךֶׂל ֶּׂמ ַה ת ֵׁא ֵׁמ תונידמ לכ לא ןכרד תא ולא םימיב תושוע תומ ותחה וצה תורגא .םעה לש טלחומה ולוסיחל םיחילצמ אל ונא ,ןותיעה יפד ןיב בוש םילעלעמו , ךכ לע םיבשוח ונאשכ ,לבא
ְ .הכלממה לש תוסחה
א ָׁצָׁי ר ָׁב ָּׁד ַה תִי ָּׁב ַּב י ִּמ ִע ה ָּׁכ ְל ַּמ ַה ת ֶׂא ש ֹו ּב ְכ ִל םַגֲה ךֶׂל ֶּׂמ ַה ר ֶׂמא ּי ַו ָׁהיֶׂל ָׁע ר ֵּׁת ְס ֶׂא ר ֶׂ ש ֲא :םירבד המכ ןיבהל
ְ ְ
םַּג ךֶׂל ֶּׂמ ַה יֵׁנ ְפ ִל םי ִסי ִר ָּׁ ס ַה ן ִמ ד ָׁח ֶׂא הָׁנ ֹוב ְר ַח ר ֶׂמאּיו ַ ט :ּופ ָׁח ן ָׁמ ָׁה יֵׁנ ְפּו ךֶׂל ֶּׂמ ַה י ִּ פ ִמ תא הנתנש איה ,םידוהיה גיהנמ יכדרמ לש תיביטקובורפה ותוגהנתה יכ ,רסומ ינידמה וננשרפ
ְ ,םינש שמח ינפל מ ,םינושארה תונויליגה לש םירופיסה לכ הליגמב םישוע המ .א
ַּ הבָּׁג ן ָׁמ ָׁה תי ֵׁב ְּב ד ֵׁמע ךֶׂל ֶּׂמה ַ ל ַע ב ֹוט ר ֶּׂב ִ ּ ד ר ֶׂ ש ֲא י ַכ ֳּּד ְר ָׁמ ְל ן ָׁמ ָׁה ה ָׁ ש ָׁע ר ֶׂ ש ֲא ץ ֵׁע ָׁה הֵּׁנ ִה .רמג יבלשל התאבהלו תינכותה םודיקל הפונתה לש הווארה תואתשמ ,ןשושב הלשממה תירקו אסכה תודוא ,םינש עשת ינפלמו
ְ
ןי ִכ ֵׁה ר ֶׂ ש ֲא ץ ֵׁע ָׁה ל ַע ן ָׁמ ָׁה ת ֶׂא ּול ְתִּיו ַ י :ויָׁל ָׁע ּוהֻל ְּת ךֶׂל ֶּׂמ ַה ר ֶׂמאּיַו ה ָּׁמ ַא םי ִּ ש ִמֲח לכל םהלש ר שקה המ .דועו ךלמב תושקנתהה ןויסנ ,גרוהל הכלמה תאצוה ,ךלמה
ְ תוקוניתו ,םי דלי ,םישנ ,םישנא לש ףופצ להק הארנ הבש ,תימשיטנא הרוטקירק הריוצ הבתכה דיל[
:ה ָׁכ ָׁכ ָׁ ש ךֶׂל ֶּׂמ ַה ת ַמ ֲח ַו י ָׁכ ֳּּד ְר ָׁמ ְל וינרופיצ תא ץעונה דיחפמו לודג רשנ ףחרמ םלוכ לעמו .שורוושחא לש ונומרא ףא הארנ זכרמב .םימימת :ןמה לש ותיילע תעמ ,תונורחאה תויושחרתהה - אוה רופיסה רקיע ירה ?רופיסה
]."םידוהיה" :בתכנ רשנה לע .םעב !?ךפהמה ךילהת תוחתפתהו םידוהיה תא הדקפש הרצה
ח קרפ
ְ :הנטק העידי ונאצמ תרחמה םוי לש ןוילגב עורכל אלש ,יכדרמ לש ותוגהנתה ירוחאמ דמוע המ ,ןיבהל דואמ ונל השק .ב
םי ִדּוהְּי ַה ר ֵׁרצ ן ָׁמ ָׁה תי ֵּׁב ת ֶׂא ה ָּׁ כ ְל ַּמ ַה ר ֵּׁת ְס ֶׂא ְל ש ֹורֵׁו ְ ש ַח ֲא ךֶׂל ֶּׂמ ַה ן ַתָׁנ אּוה ַה ם ֹוּיב ַּ א
ְ ְ תורשע ומשרנ הנורחאה הממיב יכ ,הלוע ,ןשושב הרטשמה הטממ לבקתהש חוויד יפ לע ללגב םאה ?םידוהיה לש גיהנמה רותב ,ולש תוירחאה הפיא .ןמהל תווחתשהלו
ֹו ּת ְע ַּב ַט ת ֶׂא ךֶׂל ֶּׂמ ַה ר ַסָּׁיו ַ ב : ּ הָׁל אּוה ה ָׁמ ר ֵּׁת ְס ֶׂא ה ָׁדיִּג ִה י ִּכ ךֶׂל ֶּׂמ ַה יֵׁנ ְפ ִל א ָּׁב י ַכ ֳּּ ד ְר ָׁמּו ףקתוה רשא ,ידוהיה רזגמה ןמ ןבורב ועיגה תונולתה .דוש ירקמו רדס תורפה ,בוחר ת ויוערפתה ?הנכסל ומע ינב לכ תא סינכמ אוה ,דמעמו דובכ לש םיישיא םילוקיש
ף ֶׂסו ּ תו ג ַ ֹ :ן ָׁמ ָׁה תי ֵּׁב ל ַע י ַכ ֳּּד ְר ָׁמ ת ֶׂא ר ֵּׁת ְס ֶׂא ם ֶׂ ש ָּׁתַו י ָׁכ ֳּּד ְר ָׁמ ְל ּ הָׁנ ְּתִּיַו ן ָׁמ ָׁה ֵׁמ רי ִב ֱע ֶׂה ר ֶׂ ש ֲא .הבוגת תתל ובריס הרטשמה הטממ .הלועפב הטקנ אל הרטשמה .םיחרזא ידיב
ְ .ג
ת ַע ָׁר ת ֶׂא רי ִב ֲע ַה ְל ֹול ןֶּׂנ ַח ְת ִּת ַו ְּ ך ְב ֵּׁת ַו ויָׁלְג ַר יֵׁנ ְפ ִל ל ּ פ ִּתַו ךֶׂל ֶּׂמ ַה יֵׁנ ְפ ִל ר ֵּׁב ַד ְּתַו ר ֵּׁת ְס ֶׂא ,דחוימ רסמ םוש ןהב תולגל םיחילצמ אלו ,תובתכה לכ לע בוש םירבוע ונא
ְ .םלוע ירדס יוניש אל ,ללכה ןמ אצוי סנ הזיא אל .תורוד ירודל ותוא רוכזל ךירצש
ת ֵׁא ר ֵּׁת ְס ֶׂא ְל ךֶׂל ֶּׂמ ַה ט ֶׂ ש ֹוּיו ַ ד :םי ִדּוהְּי ַה ל ַע ב ַ ש ָׁח ר ֶׂ ש ֲא ֹו ּת ְב ַ ש ֲח ַמ ת ֵׁא ְו יִגָׁג ֲא ָׁה ן ָׁמ ָׁה הליחתה אל תוימשיטנאה ,ןכ .רעצ תחנאב םעפה ,ונידימ םיפדה תא ונחנה בוש
ְ ְ ירמגל ךא ,תוכופהת בר ,םנמו א ריעסמ רופיס .ןנעו שא ידומע אלו ,םי תעירק אל
ם ִא ְו ב ֹוט ךֶׂל ֶּׂמ ַה ל ַע ם ִא ר ֶׂמא ּתו ַ ה :ךֶׂל ֶּׂמ ַה יֵׁנ ְפ ִל דמ ֲע ַּת ַו ר ֵּׁת ְס ֶׂ א ם ָׁק ָּׁת ַו ב ָׁהָׁ ּז ַה ט ִב ְר ַ ש זא .תבאוכו תישחומ השחמה ךכ ל ונלביק וישכע לבא ,םיעדוי רבכ ונא תאז .םויהמ
ְ תובר ינמ תחא .ייוגה ןומהה תא המיע תפחוסה ,תימשיטנא הלילע דוע ונינפל ,הנה ילעב םיידוהי םינלדתש ידי לע הרפוהש תפחוס תימשיטנא הלילע .ילמרונו יעבט
ת ֶׂא בי ִ ש ָׁה ְל ב ֵׁת ָּׁכִי ויָׁני ֵׁע ְּב י ִנ ֲא ה ָׁב ֹוט ְו ךֶׂל ֶּׂמ ַה יֵׁנ ְפ ִל ר ָׁב ָּׁ ד ַה ר ֵׁ ש ָׁכ ְו ויָׁנ ָׁפ ְל ן ֵׁח י ִתא ָׁצ ָּׁמ
.ךשמהב הרק המ םיאבה תונוילגב אורקל הסננ .תידוהיה הירוטסיהב 'ןמה' לכ לע םא .ךכב תדמולמ ,הז תא הריכמ תידוהיה הירוטסיהה ,ונ ונ .העפשה
ר ֶׂ ש ֲא םי ִדּוהְּי ַה ת ֶׂא ד ֵּׁב ַ א ְל ב ַת ָּׁכ ר ֶׂ ש ֲא י ִגָׁג ֲא ָׁה א ָׁת ָׁד ְּמ ַה ן ֶּׂב ן ָׁמ ָׁה ת ֶׂב ֶׂ ש ֲח ַמ םי ִר ָׁפ ְּ ס ַה ירודל דחוימה רסמה ןאכ המ ...םירופ םוי לכ ונל היה ,גח םישוע ונייה הלתנש
ְ
ה ָׁכ ָׁכי ֵׁא ְו י ִּמ ַע ת ֶׂא א ָׁצ ְמִי ר ֶׂ ש ֲא ה ָׁע ָׁר ָּׁב י ִתי ִא ָׁר ְו ל ַכּוא ה ָׁכ ָׁכי ֵׁא יכ ו ִּ :ךֶׂל ֶּׂמ ַה ת ֹוני ִד ְמ ל ָׁכ ְּב .תושגרתהו העתפה ונל םרג אבה ןויליגה ?תורוד
