Page 195 - 2299
P. 195
#2299-CORDOBA - 2299-CORDOBA.1 | 7 - B | 18-01-30 | 16:28:10 | SR:-- | Yellow 2299-CORDOBA - 2299-CORDOBA.1 | 7 - B | 18-01-30 | 16:28:10 | SR:-- | Magenta 2299-CORDOBA - 2299-CORDOBA.1 | 7 - B | 18-01-30 | 16:28:10 | SR:-- | Cyan 2299-CORDOBA - 2299-CORDOBA.1 | 7 - B | 18-01-30 | 16:28:10 | SR:-- | Black
םושבליש
רוסא תועדה לכל
הרותה
ןמ
לטבל
םיגהנמ
ןורשיכבו
אצויכו
תעדב
ליח
,
ולא
לכש
רבדב
ףילחמ
,דח
אוהש
א
.רוסא
ןנבר
אלה
תוירא
תונועממ
,
יארתב
,השאל םירוסאש המחלמ
,הרות
ילכב ומכו
רהמ
ךומסל
תלוק
לע
,
םילודגה
םיכאלמכ םינושאר
ןיא
לכבו
אלא
,דחא
רבדב
ףילחמ
שיאה ןיאש
ראש
,
הדועתה
ז " ל .
יבא
במרה
"
ם
)ג תוא בפק
ןמיס
לקהל
ןיא ,
.כ"ע
,רוסיאה תא
ךכו
.וכנחמ ויבא
.ח"בה ד"כע
םרוסיאש
םירבד
ןטקל וליגרהל
רוסא ןנברדמ
וילע
,הלכו
אובתו
םירהל
הכרב
ןתח
תולושכמ
בל לע םש שיא ןיאו
.
'ה ידעומב לארשימ הדעו להק ךותב תויסנכ
,
לבא
ריהזי
ותיב
םיעמשנלו
ולוקב
ישנאל
ארי
םימש
רמול
אלא
הזב
םהל
חנה
ןיאו
ונילע
,
ל"ז העומשה יקיתעמ
רבד
ןוממבש
דועו
.'וכו הליחמל ןתינש
ער
אוהש
וב תועבוצש עבצב םהידי ועבציו םישנה יטושיקב םתוא וטשקי םימעפל תוקוניתה
ןיאו
,לזג
ףוטחל
וב
לכאמה
ןכ
םושמ
"
.םנוועב ספתנ אוה היהיו הז ןוועב ולשכי אלש ידכ ,וללה םיטרפב ומצעב אוה קדקדי
.
ולאה םיאריה ירבד
אל
בתוכ
י"רהממ
היה
,ץנימ
ןכ
י
מו ,הנובת אלו תעד
םהל ןיאש םישנה לע וב וכמסי אלו הזמ רהז
ינימ
לע
רובעי
ואל
אלו
החמש
הברהב
אל" לש
ורכז וניחמו ותוא ונל
בש דע
םילו
ג וב םילשכנ ויהו םירצמב השענ הז היה רבכו ,הרות רוסיא
ד
י
ט
,
ןינעב
רעצמ
רשפא
יא
,וריתה ןכל ,רחא
'וכו ףייס הדיב חקתו עבוכ וא תפנצמ השאה ףונצת
לצניהל
המוד
השועל
ןמ
וניא
ידכ
ראובמו
.
" ל
םיאריה
כע
.ןכ
םגו
הברה
יתבתכ
םיניינעב
ר ןוועה הזמ תולוצינ
םבור יכ םג לארשי ינב תושנ
םישובלש
השאה
ישובלמב
,יארע
השא
םגו
,רוסא
קליח
אל
וליפא
ירהש
בותכה
קוחש
ךרדו
יארע
ןקתל
תויהלו
םהישובלמ
םיקולח
םוקמה
רהזי
:םיאריה ורפסב ונושל וזו ,ןכ שובלל רוסיא
,
דוע ינא רמואו
ח
ו תוריזג הברהש
רו
נב
רזעילא יבר בתכש הממ
ץיממ
םה םייוחד
הזב
)ד"קס
ןמיס
בפק
יכ
הברה
,הזב רימחהל ותעדש
הארמב
לכתסהל וריתהש המל
אלש
לובחי
ידכ
ימדו
ןכ
השוע
ןויכש
לע
ץנימ
וניאש
ז " ל
הז
רמאו
רבכ ,
וילע ריעה
שיאמ
תונשל
השאל
יאל
םהידגב
םירופב
או .רוסיאל
םש
יפ לע ף
ןכ
ו ,הלכו ןתח לש תואתשמב וליפא ןכ תושעל
ם
יכסה
הרוי(
ח"בה בתכ הנהו .ל"נה גהנמה בושיי לע םג
בהובא לאומש ונברל
ו ,בתכ ,םהב אצויכו החמש לש תואתשמב םינב ידגב
ה
החמשב
תויהלו
דובעלו
'
בוט
תא
רימחהל
ונכיש
.
וא
ונללקי
הארנ
יל
לבא
'וכו גהנמה
.גהנמה
בוט
םעט
ןכ
תוחכותב
וילא
אלש
הברי
ועמשי
;
עדויש
רחאמ
םנמאו .הרותה ןמ רוסיא םהש םיפוצרפה
םדיב
םיעמשנ
אל
םאו
.
וירבד
ןיאש
רמאי
עדוי
ןכו ,ןנברדמ םיאלכ
.
גהונ
.וירחא
כ"ע
ינא
ףא
,
הרותב
שרופמ
לע
יפ
וניא םא
אוהש
ולחומל ךייש אלש ,רוסיאב
אבאמ
חרת
יתעמשו
.
)ב"ס
רבד
םירמוא
רוסיא
,בתכש
לכב
הליחמל
ןוממ לש רבד
ןתינ
םתוא םישינעמו
םהב םיחומ הרותב שרופמה רוסיאבש
,בתכש
תבושתב
"
ביר
שושחל ןיאש
םמצע
א
" ,ן
רה
,רוטיעה ירבדב ראובמכ ,ועמשיש דע םתוא םיחיכומ
יריאמה
ארה ,א"בשרה
,ש
"
ירב
יתיאר
" י
רהמל
" ן
ארקש
רגת
גהנמה
לע
םיפוצרפב
םירכנתמש
ןכ
םשל
תחמש
ונינודינב
בטומש ףסכמ רחבנ ברהו
ידיזמ ויהי לאו םיגגוש ויהיש
םושמ
.לזג
וב
תחמש
ירה
בתכ
םירופ
ןיאש
םושמש
ןיאו
א
םשב
יתאצמו
.'וכו
ביר
לע
טושפ
"
החומ
.ד"כע
אצויכ
.
וב
ומש
יבשוחלו
תויהל
אל
םושמ
שי
םא
הזב
רבג
שבלי
שוחל
םעשפ
םתושעלו
.
םידיזמ
םוקמ לכמו
)ה תוא
וצרת
בתכ :וירבד ןכות הזו ,
הדוהי ברה ונרומ
םשירפהל
םאו
ירפ
אוה
ביוחמ
,רוסיאהמ
ןודזב
ויהיש
,ותחכות
םירומ
בטומ
ורבעיו
לע
לוקל
ןיידל
ןיאו
.
ויניעש
אלא
הב
םימש
תדובע
שיש
וניווטצנ
אלש
,הלכו
ןתח
יפל
םעטמ
תחמש
רוסיא
ןויכו .הרות
גהנמ
לש
לש
אוהש
י מ י
115 םדא .דוע ןיאש 111 ,השא לבא" הדוהי רשפא םילות | גהנמכ םנמאו ,םישנל ותרסא ,םוריכי םירופב .הדערב ,תושרב גהנמהו שובללו ,םירופב תחמשב לכ םיגהונש ןכ לצניהלש | ה ד ג א ב ו ה כ ל ה ב ם י ר ו פ ה י מ י לארשיל הליג
יואר רוסיא לש גהנמ אוהש ןויכו .הרות לש רוסיא גהנמ אוה וגהנש המ ,םישנה יטישכת שובלל םהל ופסוותי ךכבו ,אבהלו ןאכמ הזב ורהזיו םירבדה תא ולבקי ,םברקב םימש
תוללוהה לע וניווטצנ אלש יפל ,הלכו ןתח תחמש םעטמ רתיהל גהנמה םויק תולתל ןיאו .ולטבל .םימשבש וניבאל חור תחנ הזב היהתו ,םימש תאריו הרהטו השודק
,תואור ויניעש המ אלא ןיידל ןיאו . םימש תדובע הב שיש הוצמ לש החמש לע אלא תולכסה לעו
םיגגוש ויהיש בטומ ,ותחכות לע ןודזב ורבעיו םירומ לוקל ועמשי אלו ץורפ רודהש האור םאש ןמיס( השמ יכרדב וירבד תורוקמב בתכ ,םירופב ןכ שובלל ריתהל הארנ ונממש א"מרה הנה
אלש האור םאו ,רוסיאהמ םשירפהל ביוחמ אוה ירפ ושעי וירבד םא לבא ,םידיזמ ויהי אלו םיגהונש םיפוצרפה תשיבל רבד לע ץנימ הדוהי ברה ונרומ בתכ :וירבד ןכות הזו , )ה תוא וצרת
היהי אל םימש ארי םוקמ לכמו . םידיזמ םתושעלו םעשפ לידגהל עצב המ ,םיעמשנ וירבד ויהי ,השא לע רבג ילכ היהי אל וא השא תלמש רבג שבלי אל םושמ הזב שוחל שי םא ,םירופב
.ד"כע . וב אצויכ תויהל ומש יבשוחלו ' ה יאריל ריהזיו קוחצה תעשב םלצא אלש וליפא םירופב םיפטוחש םירוחבה לע א " ביר םשב יתאצמו .'וכו החומ ןיאו טושפ גהנמהו
,"לוזגת אל" רוסיאל שושחל ןיא םירופ תחמש םושמש בתכ ירה .לזג םושמ וב ןיאש ,תושרב
ריעהל שי ,ם ידיזמ ויהי לאו םיגגוש ויהיש בטומש ףסכמ רחבנ ברהו ח"בה ובתכש המב הנהו .כ"ע ."שבלי אל" רוסיאל שושחל ןיא ,םירופ תחמש םשל םיפוצרפב םירכנתמש ונינודינב ןכ
הרותב שרופמה רוסיאב לבא ,הרותב שרופמ ורוסיא ןיאש רבדב אלא ןכ ורמא אל ירהש שיו בתכו ,ןנברדמ םיאלכ ידגב תשיבל לש גהנמה לע רגת ארקש " ן ירב " י רהמל יתיאר םנמאו
, )ל הציב( יריאמה " ,ן רה ,ש " ארה ,א"בשרה ,רוטיעה ירבדב ראובמכ ,ועמשיש דע םתוא םיחיכומ יכ ,היאר וז ןיאו ,החמש םושמ לזג רוסיאל שושחל ןיאש ,בתכש א " ביר תבושתב םמצע םילות
ושרפיש דע םתוא םישינעמו םהב םיחומ הרותב שרופמה רוסיאבש ,דועו ק"מסה ,ג"מסה המ ,רקפה ןיד תיב רקפהש , ]לזג הזב ןיא דיפקמ אלו לחומ םדא םאש[ הליחמל ןתינ ןוממ לש רבד
ויהיש בטומ" םירמוא רוסיא רבד לכב ,בתכש )ב"ס חרת ןמיס( א"מרב שרו פמ אוה ןכו ,רוסיאהמ םישבולה םתואב החומ היהש ז " ל ירומ אבאמ יתעמשו . ולחומל ךייש אלש ,רוסיאב ןכ ןיאש
,הרותהמ רוסיא אוהש יפ לע ףא , הרותב שרופמ וניא םא אקודו ,"םידיזמ ויהי לאו םיגגוש שובלל רוסאש ןכש לכ הז יפלו :א"מרה בתכו . כ"ע .וירחא גהונ ינא ןכו ,ןנברדמ םיאלכ
םיברב רמאי אל , םיעמשנ וירבד ןיאש עדוי םאו . םדיב םיחומ , הרותב שרופמ אוה םא לבא בשייל יל הארנ ,החומ ןיאו גהנמה טשפש רחאמ םנמאו .הרותה ןמ רוסיא םהש םיפוצרפה
דיחיב לבא ; וילא ועמשי אלש עדויש רחאמ תוחכותב הברי אל לבא , תחא םעפ קר , םחיכוהל הליג תויהל ו החמשב ' ה תא דובעלו רימחהל בוט לבא .גהנמה םעט יל הארנ ןכ 'וכו גהנמה
תאז קזיחש הרורב הנשמב ןייעו .כ"ע . ונללקי וא ונכיש דע ,וחיכוהל בייח ]ומצע ןיבל וניב[ רבודמש טרפבו ,ךכ לכ רתיהב ול חונ אלש ראובמו .השמ יכרדב א"מרה ןושל ןאכ דע .הדערב
.תעדו םעט בוטב הכלה רואיבב קחדיהל ונל המל ,ןכ םא התעמו .גהנמה תא בשייל קחדנש אלא ,הרות רוסיא ששח לע ןאכ
:םייסמ א"מרהש םג המ .ותוא בשייל םיכירצ קרש ןפואב ,חוכב ונילע וכישמהלו הזכ גהנמב
םשמ ןיאשו ,ץנימ י"רהמ תויאר תא תוחדל בתכש רחאש הלודגה תסנכב ריעה ןכש יתיארו ."הדערב הליג תויהלו החמשב ' ה תא דובעלו רימחהל בוט לבא"
בר ןמז רחא ו ,בתכ ,םהב אצויכו החמש לש תואתשמב םינב ידגב שובלל תונבל ריתהל היאר
, הז ןינעב רוסאל ח"בה םשב איבהו בהובא לאומש ונברל תונורכזה רפס ידיל אב , הז יתבתכש
טלחומ ןפואב וקלחו ,ףקות לכב הזה רבדה תא ורסא םיקסופ המכו המכ הארו אוב ,דועו תאז
רוסאש םיאריה רפס םשמ איבהו ,וילע יתישקהש המ ןיעכ ץנימ י"רהמ לע תושקהל הברהו
המ לע בל תתל שיו )ה תוא בפק ןמיס העד הרוי( ח"בה בתכ הנהו .ל"נה גהנמה בושיי לע םג
בתכ ח"בהש יפ לע ף או .רוסיאל םש ם יכסה ןכ ו ,הלכו ןתח לש תואתשמב וליפא ןכ תושעל ברה בישהש המו .החומ ןיאו ,ש יאל השאמו השאל שיאמ םהידגב תונשל םירופב םיגהונש
שרופמ אוהש רבדב הז רמאנ אלש םש וילע ריעה רבכ , ם ידיזמ ויהי לאו םיגגוש ויהיש בטומ ,רוסיא וב ןיא םירופ תחמש םושמ אלא ןכ השוע וניאש ןויכש רמאו הז לע ז " ל ץנימ הדוהי
ארקמב בותכ השאל שיאמ וא שיאל השאמ םידגבב הז יונישו ,םהב תוחמל ךירצו הרותב
וירבדש יתעדל הארנ . ומצעב רפתסמב וב לובחי אלש ידכ הארמב לכתסהל וריתהש המל ימדו
תולושכמ הברה יכ ,הזב רימחהל ותעדש )ד"קס בפק ןמיס העד הרוי( " ז טב ןייעו .ד"כע . שרופמ שי הלכו ןתח לש תואתשמב ףאש ,שרופמב ץיממ רזעילא יבר בתכש הממ םה םייוחד הזב
, הז ידי לע ודלונ תו נב רו ח ו תוריזג הברהש , דוע ינא רמואו " :םש הלוגה ראבה ףיסוהו .ואצי לכהו ,םישנ ינוקיתב ומצע ןקתי אלש םדא רהזי :םיאריה ורפסב ונושל וזו ,ןכ שובלל רוסיא
."ם לטבמה ירשאו .ןקתל אלש םדא רהזומ ןלוכמ ,םישנ ישובלממ םיקולח םהישובלמ תויהלו ןקתל םוקמה גהנמכ
ינב יתיארש יפלו ,יארעל עבק ןיב בותכה קליח אל ירהש ,רוסא קוחש ךרדו יארע וליפא שובללו
רפס שארב האבוה ( הבושתב ל"ז ם"במרה לודגה ונבר םירומה שאר בתכ המ הארו אב התעו ,הלכו ןתח לש תואתשמב יארע שיאה ישובלמב השאה םגו ,יארע השא ישובלמב םישובלש םדא
רמול הצו ר ןוועה הזמ תולוצינ םבור יכ םג לארשי ינב תושנ " :ונושל וזו , )א רוט א ףד חקור השעמ ,הוצמ תחמש םושמ םישועש המ ףאש ראובמו . םיאריה " ל כע .ןכ יתבתכ הברה םיניינעב םגו
םהית ו פוחבש ה ז ו ,םתויתפ דצמ וב תולשכנ םתצק הנה , "השא לע רבג ילכ היהי אל " לש ואל ,ןידב ןכו .ומצעב לובחי אלש ידכ הארמב ומכ ,רעצה ןמ לצניהל ידכ השועל המוד וניא
הל רת ו ה הלכ התויה ינפמש תעדב הלעי אלו 'וכו ףייס הדיב חקתו עבוכ וא תפנצמ השאה ףונצת רבכ ,םירופב חומשלו הלכו ןתח תחמשל לבא ,וריתה ןכל ,רחא ןינעב רשפא יא רעצמ לצניהלש
. ורכז וניחמו ותוא ונל ט י בש דע , םילו ד ג וב םילשכנ ויהו םירצמב השענ הז היה רבכו ,הרות רוסיא םימלענ ויה אל וליאש קפס ןיאו ."שבלי אל" לש ואל לע רובעי אלו החמש ינימ הברהב רשפא
םימש תארי וב שיש י מו ,הנובת אלו תעד םהל ןיאש םישנה לע וב וכמסי אלו הזמ רהז י הל יוארו רתיה שיש ןויכ ץנימ " י רהמ בתכ דוע . ןכ בתוכ היה אל ,ץנימ י"רהממ ולאה םיאריה ירבד
ןכו " .םנוועב ספתנ אוה היהיו הז ןוועב ולשכי אלש ידכ ,וללה םיטרפב ומצעב אוה קדקדי הז ירהש המיתו .םידגב תשיבל יוניש ןינעל ןידה ןכ ,לזג םושמ וב ןיאו לכאמה ףוטחל םירופב
,םהידי םישנה וב תועבוצש עבצב םהידי ועבציו םישנה יטושיקב םתוא וטשקי םימעפל תוקוניתה אלש םיפוצרפב םהינפ םיסכמש ,רתויב ער אוהש דועו .'וכו הליחמל ןתינש ןוממבש רבד
וינב ךירדיש םדאל וריהזה םימכחהש הממו , ל"ז העומשה יקיתעמ נ ו ילע וויצש הממ ךפיהב הזו ,םידיזמ ויהי לאו םיגגוש ויהיש בטומ לארשיל םהל חנה אלא הזב רמול ונילע ןיאו ,םוריכי
השע נ םיאטח ךרדו המוקע ךרדה וזו ,"םיבוט ךרדב ךלת ןעמל" : רמא איבנהו , הרשי ךרדב אלו םירופב אל ,ואל רוסיא לע ורבעי אלש ולוקב םיעמשנלו ותיב ישנאל ריהזי םימש ארי לכ לבא
ולצנתי ל או . בל לע םש שיא ןיאו , 'ה ידעומב לארשימ הדעו להק ךותב תויסנכ י תבב איסהרפב וגהני אל םינוגה אל םיגהנמו ,ונימע ךרדמ תולושכמ םירהל הכרב וילע אובתו ,הלכו ןתח תחמשב
ינעה הז , ו ןטקל וליגרהל רוסא ןנברדמ םרוסיאש םירבד וליפא אולה יכ ,םינטק םה ש הזב .ח"בה ד"כע .דוע
.כ"ע .וכנחמ ויבא ךכו ,רוסיאה תא ]ול םיאיבמ[ ותוא םיליכאמ םה ]ןטקה[
)זט ןמיס העד הרוי( ףסכמ רחבנ ת " ושב לאטיו םייח יבר לש ודימלת וטניפ הישאי יבר ןואגה םג
תחמשב וליפא הז רוסיאב לקהל ןיא , )ג תוא בפק ןמיס העד הרוי הכרב ירויש( א"דיחה ןרמ בתכו יפ לע ףאש )בפק ןמיס העד הרוי( ףסוי תיבה ןרמ בתכש המ איבהו ,הזה ערה גהנמה דגנ עירתה
. םיאריה רפסב בתכ ןכו ז " ל . ם " במרה הדועתה יבא , ורמא לודגה ונבר הז רבדו ,הלכו ןתח יכה וליפא ,שיא אוהש הפי רכינ וירבד ראש לכבו ,דחא רבדב אלא ףילחמ שיאה ןיאש
ץנימ " י רהמ תלוק לע ךומסל ןיא , םיכאלמכ םינושאר םילודגה תורואמה ינש ירבדל תולע רחאמו איהש רכינ םירבד ראשבש יפ לע ףא ,השאל םירוסאש המחלמ ילכב ומכו ,הרות ותרסא
םינורחאה םיקסופה[ םתרפסב אלה יארתב ןנבר , תוירא תונועממ םיגאוש םיריפכה רשאכו . םירופב דחוימה טישכת וא שובלמ ןינעב םינפ לכ לעו .רוסא ,דח א רבדב ףילחמ אוהש לכש ,השא
אלו , םהב אצויכו ולא םיגהנמ לטבל ןורשיכבו תעדב ליח רוזאי הדעה לע שיאו . ]םהירפסב ראובמכ םינתח תופוחב םישועש קוחצב ןכ םאו .םישנאה םושבליש הרותה ןמ רוסא תועדה לכל ,םישנל
