Page 198 - 2299
P. 198
)זיק .ןשדה תמורת(
ק
א יכ .הבוח ידי אצוי
'צ ןתונה
ף
,ןויבאל
)משת ,טלשת ד ןייע(
ק
'צ תניתנ
.ולש וניאש רבדב תונמ חולשמ תבוח
,הדבאל
הניא יכ יאשר וניא
ותיבל התחקל
וא
רוחבל
תא
לכואה
אלא
הנקמ
ותליכא
ךרוצל
.םולשו סח תובבל דוריפ םהב שיש
יכ
אל
קרו .םולכ
הדועסב
ושע
וליאכו ,תלעות םוש אלל הנמב
,התרבחל
הנמ
ןיא
ןיב לדבה
ְ
"
שי ִּ א ת ֹ ונ ָּׁ מ ַ חֹל ְ ש ִּ מ ו
וה ֵ ע ֵ רל
קי אלו ,הכלהכו תדכ יטרפה םפסכמ ונקש
הוצמה ימעט
תל יאשר
?םינתונ המ
)בסק(
.םירופ רמגנ רבכ םלצא יכ
)בסק(
יב חלשש םילשורי בשות ,ןכ ומכו
.הניתנה בויח תעש אוהש ,םירופה םוי עיגיש דע םלכאי
.םהב היולת םיברה תוכזש ,םירחאל
םירופ םדוק
)הלק(
.בכעמ הז ןיא לבא ,םירופ תדועס לכאיש םדוק חלשיש בוט
.םינויבאה רחא שפחל םה וכרטצי
ימו .ולא תומוקממ קחרי
)טכק(
.םדובכב רהזיהל הרותה יווי
)אמק(
.םינויבאל תונתמ ונתי ,
שמ המכ ץבקל וגהנש תוליהק שי
.םרג
400
ונייהד ,תחא הדועס לקשמכ תוחפל ויהיש בוט
)חלק(
.הוצמה תא םייקל םה םג בל
םיענ המו בוט המ הנה
תיבה ינב
.
הלילב
)גכק(
לכאמ ירבדב תויהל בייח תונמ חולשמש רורב ,ןכ
.שממ
קפס
הליל
רבוחמ
לבא
.
רוסאו
,
םושמ
אוהש
בתכ
ןכ
,
,"
תראפתל
והערל
הצילמה
.הפי ןיעב םהל תתל חותפ בלה
ט
הציבהו
ה
חופתה
הציב
,
הלי
םאו
ירתומ
ת
"
ינממ
ראפ
ושב
הלעי
"
דאסא
לבקיו
הדוהי
ה
וניצמ
תלוגנרתש
חרפ
ך
,
ודוח
יתדיח
אי
ה
לע
.ונילא
םגו
,
ןורחא
ולכאשכ
חספ
לש
םירופבו
םויבו
חספ
הדועס
תישילש
לחש
ברעב
ו :ןילרסיא
םירוחבה
לכ
וגהנמ
היה
הי
ןמזמ
וילא
הש
וחְל ִּ שו
ת ֹ ונמ
." ֹ ול
ןי ֵ אל
ְ
ָּׁ
ן ֹ וכנ
ָּׁ
םי ִּ ק ַ ת ְ ממ
ְ
חרוא
םויב התווצמ
םייח
א
גק
קלח(
דומע
רשוי
רפסב בתכ
טקל
)ה ט ילשמ(
רמאנש ,היתשו הליכאל הרותה הלשמנש ףאו .ןאכ ןיאו הליכא
וכְל" :
)אעק ,חסק ,הסק(
,הכלה
םינפ לכ לע ירהש
ךירצ
"
תונמ
םניאו
"
ונתראפתו
"
ונזוע ןואגל
ה ֶׁ ת ְ ש ִּ מ י ֵ מְי ם ָּׁ ת ֹ וא ת ֹ ו ש ֲ עַל
,
הניב ירמא
"
יחמשמ
ה ָ ח ְּ מ ִׁ שו
ידוקפ"
"בל
.
ְּ
םירשי
ה '
ירה
תדועס ליבשב
רקיע
,
םירופ
הדועסה
י מ י
י מ י
111 111 | ]ותנבה | ה ד ג א ב ו ה כ ל ה ב ם י ר ו פ ה י מ י ה ד ג א ב ו ה כ ל ה ב ם י ר ו פ ה ךוניח ליגל ועיגהש םינטקה םידליה םגש בוט )וטר ,טסק .תונווכה רעש( שי ִּ א ת ֹ ונ ָּׁ מ ַ חֹל ְ ש ִּ מ ו ְ ותשא רובע םג םינויבאל תונתמ ןתי אבאהש ןוכנהו .םירחא םיצפח אל לבא ,דבלב לכאמ וא ףסכ ת
)וטק( .תולעל יאשר ,זנכשא ינב גהנמכ ומשב והוארק םא םלוא ,ריטפמ םירופ "בר" תבש יכרצ תנכה
םורמב עימשמ רשא , םירופ "בר" םהל םירחובש , תובישי טעמב גהנמ שיש המ םירופ לחשכ םוקמ לכמ ,ישיש םויב תבשה יכרצ תא ןיכהל ןוכנו בוטש םגה
הלופכ הנמ וילעו ,אוה ער גהנמ , הבישיה ינבר לע תעדה תוחידבב תרוקיב ירבדב ולוק .ןכל םדוק תבשה יכרצ תא ןיכי ,םוי ותואב לכה ןיכהל השקו ,ישיש םויב
רכזל ,רתוי ןיי טעמ התשיו ,םירופ דובכל תבש םוי תדועסל הנמ דוע ןיכהל בוט ,רבדב רתיה םוש ןיא יכ , לילכ ולטבל שיו ,"םנהג" תויתוא "גהנמ" : ץלמוי
)הכר ,כר( .ריעב בוריע שי םא ,דחא רבחל תונמ חלשיש בוט ןכו .סנה הזבמ ללכב והירהו .אושנמ ונווע לודג ,לארשי ימכח ןובשח לע חדבתמהו לבקל םיכירצ ףכית ונחנאש חוכשל ונל לא ,םירופה תווצמב םיקוסיעה לכ םע
אלש םתלחגב ריהז יוה" :ל"זח ורמאו .אבה םלועל קלח ול ןיאש םימכח ידימלת ,םיינרופיצ זוזגל ,ץחרתהל ,הדובכל תיבה תא תוקנל ונילעו ,הכלמה תבשה תא
תבשה תשרד לכו ,והולטביש דע ם דיב תוחמל הבוחו . הז םיצל בשומב ףתתשהל רוסאו ."הוכת .תונכהה ראשו םילישבתה תא םועטל
)בסש ה"ת .כר( .םירופה יניינעמ הדגאבו הכלהב וז תבשב להקל שורדל שי הרתוה אלש ,םתותיחשב אוה םג דכלנ ,הרותה דובכ לע החומ וניאו םש בשויה הדועסל ךומס שודיק
. תולכסו תוללוה לש החמש אלו , הוצמ לש החמש אלא םירופב
הצקומ םייתניבו ,שודיקה תא בכעי ,ןובאתל הדועסה תא דועסל ול השק תבש לילב םא
ןיא
םישועהש
םילשכנ
,
רוסיאב
קפס
רומח
לודגו
ןכ
םנווע
םינתונ
אושנמ
ינבר
םהש
,
תא
ב תבש .א ק"ס אער ןמיס הרורב הנשמ( .ונמז זבזבי אלו ,םהב אצויכו חספ תוכלה דמלי
וארקי אלש םימכח ורזגש ןויכ .דבלב םילשורי יבשותל הצקומ איה וז תבשב הליגמה הברח אל ב ) : ע " טיק תבש תכסמ ( " ל זח ורמא רבכו .לותיהו תונציל ירבדב סלקו געלל הבישיה
)בלק
אהו .הצקומ הניא ,תותבשה ראשב לבא .םיברה תושרל האיצוי אמש ששחמ ,וז תבשב הב . ותכמל האופר ןיא ,םימכח ידימלת הזבמה לכו , םימכח ידימלת הב וזיבש לע אלא םילשורי
)זק( .וז תבשב םלצא םירופ הז ןיאש ץראה ירע ראשל ןידה יבר לש השעמב ב ) , ע " דפ אעיצמ אבב תכסמ ( ורמאש ומכו , הז רומח ןוועמ וקוני אל םיעמושה םגו
םיעמושה הלא ןכש לכמו . קתשו םכח דימלת לוזלז עמשש לע שנענש ןועמש יברב רזעלא
הוצמ רב ןתח אוהש , ערה ןושל םתסב וליפאו . לודג םשנועש םימכח ידימלת לש ןויזיבמ םינהנו םיחדבתמו םירופ תדועס
רודל רוסאש , בתכ ם " במרהו . רתוי ולבקמלו ,ורמואל רומח שנוע שי ,םינוכנ םירבדהשכ םג םויה תווצמל רוקמה
לח ]הרשע שולש תנש לש ותדלוה םוי[ ולש הוצמ רבה םויש ימלשורי הוצמ רב רענ ףתתשהל הלילח ןכלו . וירבד תא עומשלו ומע תבשל ןכש לכו , ערה ןושל לעב לש ותנוכשב
.תבש םויבו תבש לילב הכרב ילב ללהה תא ארקיש ןוכנו בוט ,תבשב ו"ט םויב לע רובעל רתומ היהי ,םירופ תחמש ליבשבש תעדה לע תולעהל ןיא יכ , הז םיצל בשומב לכ ָּׁ ל ֶׁא םי ִּר ָּׁפ ְס חַל ְ שִּ יו , ַ הֶׁ ל ֵא ָּׁה םי ִּר ָּׁב ְ דה ַ ת ֶׁא יכ ְ ד ַ ְ ר ָּׁמ ב ֹ ת ְכִּ יַו " : )ט קרפ( הליגמב
ְ
םדא ינבל רתוהש ןומהה בורל המדנש ףאש , השמ הטמ רפסב בתכו .הלאכ םירומח םירוסיא ם ֶׁהיֵל ֲע םֵ י ַק ְל :םי ִּק ֹוח ְר ָּׁה ְו םי ִּב ֹור ְ קה , ַ ש ֹורֵו ְ ש ַח ֲא ךֶׁל ֶׁ מ ַה ת ֹוני ִּדמ ְ ל ָּׁכ ְ ב ר ֶׁ ש ֲא םי ִּד והְ י ַה
אלהו .בוט םויו גח לכ לש ללהה תאירק םוקמב האב הליגמה תאירקו רחאמ יכ ,הזל םעטהו לבא , חבושמ הז ירה לותיהו קוחשב הברמה לכו , םהילעמ תווצמו הרות לוע קורפל םירופב ל ָּׁכב , ְ ֹ ו ב ר ָּׁ ש ָּׁע ה ָּׁ ש ִּמח ֲ ם ֹוי ת ֵאו , ְ ר ָּׁד ֲא ש ֶׁדֹח ְל ר ָּׁ ש ָּׁע ה ָּׁע ָּׁ ב ְר ַא ם ֹוי ת ֵא , םי ּ
ְ
המצע תבשבו ,תווצמב בייח וניאש ןטק ןידע היה אוה ,ישיש םויב הליגמה תא ארקש תעב , הוצמ לש החמש אלא םירופב ונל רתוה אלש , אוה ילילפ ןוועו , רמו ער אוה הז ןינע קפס ילב ם ֶׁהָּׁל ך ַ פ ְהֶׁנ ר ֶׁ ש ֲא ש ֶׁדֹח ַהו , ְ ם ֶׁהי ֵבְי ֹא ֵמ םי ִּד והְ י ַה ם ֶׁה ָּׁב וחנ ָּׁ ר ֶׁ ש ֲא םי ִּמָּׁ י ַ כ :
ללהה תא ארקי תוחפל ןכ לע ,ורסאש םימכח תריזג ינפמ הליגמה תא אורקל לוכי אל אוה , תוטשו תוללוה לש החמש לע םירופב וניווטצנ אלש ,יריאמה בתכ ןכו . שאר תולקו קוחש אלו ת ֹונ ָמ ַחֹל ְּ ש ִׁמ ו , ה ָח ְּמ ִׁ ש ְּו ה ֶ ת ְּ ש ִׁמ ימ ְּי ֵׂ ם ָּׁת ֹוא ת ֹו ש ֲעַל , ב ֹוט ם ֹוי ְל ל ֶׁב ֵא ֵמ ו , ה ָּׁח ְמ ּ
)גכר( .תבשב ןכ םישוע םהש הנעטב לקהל םיצורה ןכלו .' ה תבהאל םהמ םיעיגמש גונעתו החמש לע אלא םי ִׁנ ֹי ְּב ֶאָל ת ֹונ ָ ת ַמ ו , וה ֵׂע ֵׂרל ְּ שי ִׁא
י ִּ ת ְר ַמא ָּׁ ק ֹוח ְ שִּל" ב ) : ב תלהק ( רמאנ הז לעו , וכומסיש המ לע םהל ןיא , םירופ תחמשלו קוחשל ."
התואב אצמנ ןוצלו זוב ירבד וילע םירבדמש ברה םא ןכש לכו ."ה ָּׁ שֹע הֹ ז המ ַ ה ָּׁח ְמ ִּ שְל ו לָּׁל ֹוה ְמ
ורבח
םיברב
ורמאש
א )
המ
ןיבלמה
טנ
(
אעיצמ
רדאב ז"ט - ןושאר םוי וליאכ , רפוס בתכמ ת " ינפ רבחמ ( רפוס ע " ןועמש יבר אבב תכסמ אבה " ל זח םלועל קלח ול ללכב הזש , הביסמ הליגמב זומר לכה
.
ןואגהו
,םימד
ןיאו
ךפוש
לש
וש
ונבו
הדועסו תונמ חולשמ . םירופ בר ידי לע ויפלכ וחטוהש תונובלע ירבד בקע ,שפנ תמגע בורמ רטפנ ) , רפוס םתחה ןואגה חולשמ ,הליגמה תאירק :םויה תווצמ לכ תא ' הליגמ ' תביתב זומר תומושר ישרוד
לילכ לטבלו ףקות לכב תוחמל הוצמו ,הז גהנמב ךישמהל הלילח ןכלו . דעב רפכי בוטה םשה :ןלהלדכ , תושופחתה גהנמל זמר םגו .החמשו התשמ ,םינויבאל תונתמ ,תונמ
)כר( .םירופ תדועס .ב .תונמ חולשמ .א :ןושאר םויב םימייקמ תווצמ יתש דוע
לחומ אוהש שוריפב רמוא וילע םירבדמש ברה םא וליפאו . םנהג תויתוא אוהש , הז ער גהנמ
ברהש המש , " ד בארב ראובמ ירהש , וילע לותיה ירבד רמולו ץצולתהל םיאשר םניא , ודובכ לע - המיגל .םינויבאל תונתמ - הגלימ .תונמ חולשמ - הלימג .הליגמה תאירק - הליגמ
הזב שיו רחאמ ,תבשב ונמזב ותוא םישוע אלו ,ןושאר םויל תונמה חולשמ תא םיחודש םעטה .לוחמ ונויזב ןיא ,ונויזב לע לבא , ןויזב וב ןיאש רבדב אקוד והז , לוחמ ודובכ ,ודובכ לע לחמש .תושופחת - המילג .החמשו התשמ
יד ם"רהמו וב לכ ,םייח םוחרא ,םתכמה ,יריאמה( .ורבח תיבל ךלישכ םיברה תושרל האצוה רוסיא םהילעו םעני םיעמושלו ,םירורב םירבדהו .םינמזו םידעומ רפסבו ,הרות ןינק ת " ושב ובתכ ןכו
)הכר .ונאזנול )אר .נ ןמיס ה קלח תעד הוחי ת " וש( . בוט תכרב אובת
הדועסה ןמז
:רמאנש יפל ,תבשב הנמזב התוא םישוע אלו ,ןושאר םויל םירופ תדועס תא םיחודש םעטהו םסוק .ותבוח ידי אצי אל ,הלילב השע םאו ,םויב התושעל םירופ תדועס תוצמ
לע החמש ותושעל עבקנש םויב תויהל ךירצ התשמה ונייהד , החמשו התשמ ימי םתוא תושעל התושעל שי ,הלבקה יפ לעו .תוליל אלו םימי ,החמשו התשמ 'ימי' :רמאנש
ומכ ,תישארב ימי תששמ רבכ םימש ידיב העבקנ הב החמשה - תבשה לבא ,םימכח ידי תוזירזו העונתה תולק ידי לע םיאילפמ םירבד השועה םסוק ש םירמוא שי
)אפק ,חעק .דועו א"רגה ,םידגמ ירפה ,ה"לשה ,ש"שרה( .רקובב
הדועסה תא ושעי םאש ,דועו )ימלשורי( .תותבשה ולא 'םכתחמש םויבו' י ֵר ְפ ִּסב ל"זח ושרדש םיאלפ השע מ השוע וניאש עידומ ש ףאו , ללכ ףושיכ השעמ םש ןיא ש ףא ,םיידיה
השעמ( .הבושח הדועס םידעוס ונחנא תבש לכב ירהש ,םירופ דובכ ל הזש רכינ היהי אל ,תבשב הרוי ה קלח רמוא עיבי ת"וש ןייע( . הרותה ןמ רוסא הז ירה ,דבלב תדחוימ המכח אלא
הדועס היהתש ידכ תונמ חולשמ םעט ירהו ,ןושאר םויל החדנ תונמ חולשמש ןויכש ,דועו )חקור תועדה לכל םוקמ לכמו ) קת דומע ג תבש הידבוע ןוזח . חס ןמיס ג קלח תעד הוחי ת"וש .די ןמיס העד ישיש םויב הדועסה ןמז
םתכמה ,יריאמה( .תונמה יחולשממ ודעסיש ידכ ,ןושאר םויל הדועסה תא םיחוד ןכל ,םיקקזנל שדקמ תיב" םהש ינפמ שרדמה תיב ב וא תסנכה תיבב ןכ תושעל רתיה םוש ןיא ,םירהצב הדועסה תא תושעל הנש לכב םיגהונה ףא ,ישיש םויב םירופ לחשכ
)הכר ,כר .םייח תוחראו ידכ ] , 44:15 :ךרעב[ םויה תוצח םדוק רקיעבו ,רקובל הדועסה תא ומידקיש ףידע
יתב א ) : " ס אנק ןמיס ( ךורע ןחל ו ש ה ןרמ בתכו ," וארית ישדקמ תאו " :רמאנ ו ," טעמ םיאש ר ,הדועסה ומידקה אל םא םוקמ לכמו .ןובאיתל תבש לילב ולכאיש
םיסינה לע החישו לות י הו קוחש ןוג כ , שאר תולק םהב ם יגהונ ןיא , תושרדמ יתבו תויסנכ
רמש י הל השודק הבוחו . " י ָּׁר ֵצ ֲח סֹמ ְר ם ֶׁכ ְדֶׁ י ִּמ תאֹז ש ֵ ק ִּב ימ : " ִּ רמאנ םהילע , ו הליטב .םירופ תדועס תבוח ידי םיאצוי אלש יאדוב תבש לילב לבא ,םויה לכ התושעל
םלואו .ןושאר םויב ןוזמה תכרבב אלו הליפתב אל 'םיסינה לע' םירמוא ןי א )ומש ה"ת(
השענ םיברה תונוועבש םירופה ימיב טרפבו ,הז רוסיאב זוע רתיבו תאש רתיב
#2299-CORDOBA - 2299-CORDOBA.1 | 8 - B | 18-01-30 | 16:28:10 | SR:-- | Yellow 2299-CORDOBA - 2299-CORDOBA.1 | 8 - B | 18-01-30 | 16:28:10 | SR:-- | Magenta 2299-CORDOBA - 2299-CORDOBA.1 | 8 - B | 18-01-30 | 16:28:10 | SR:-- | Cyan 2299-CORDOBA - 2299-CORDOBA.1 | 8 - B | 18-01-30 | 16:28:10 | SR:-- | Black .קספה הז ןיא ,רמא םא ,םוקמ לכמו .ןוזמ
ה תבשה תרטפהכ ,"לארשיל קלמע השע
)וט א לאומש(
איבנב םיריטפמו ."קלמע אוביו" םירופ תאירק
הרותה תאירק
הכונח(
'מע
)חפק
.רומג םוי אוה ןידעש ףא תיברעב
ברעב ,םילבבה גהנמכ ,"החנמה גלפ" ןמזמ
-
החנמה גלפ
,
409
דומע(
490
)
."קלמע אוביו" הרותב םיארוק
.ןוזמה
.ב
:שדוק תבשב םישוע םירבד ינש
.א
םיסינה לע
-
תבש םוי
רדאב ו"ט
יכ ,ישיש םויב הכאלמ תושעל םילשורי ינבל רתומ
הכאלמ
הליגמה
.םימלשוריל
.
454
דומע(
ליעל ונאבה רבכו ,החמשו התשמ תצק וב תושעל
)
לא
)וט וט
:
)בסש ה"ת(
.רקובב ישיש םויב האנ הדועס תושעל בוט
הדועס
תרוכזת
)וטר(
.הפי ןיעב םהל תתל חותפ בלה זאש
,הליגמ ארקמל תופצמ םיינע לש
.ץראה ירע ראשכ ישיש םויבו
.ב
:ישיש םויל תווצמ יתש םימידקמ םילשוריב
.א
םינויבאל תונתמו הליגמ
-
רדאב ד"י
ישיש םוי
111
|
י מ י
ה ד ג א ב ו ה כ ל ה ב ם י ר ו פ ה
