Page 196 - 2299
P. 196
7
7
#2299-CORDOBA - 2299-CORDOBA.1 | 7 - A | 18-01-30 | 16:28:10 | SR:-- | Yellow 2299-CORDOBA - 2299-CORDOBA.1 | 7 - A | 18-01-30 | 16:28:10 | SR:-- | Magenta 2299-CORDOBA - 2299-CORDOBA.1 | 7 - A | 18-01-30 | 16:28:10 | SR:-- | Cyan 2299-CORDOBA - 2299-CORDOBA.1 | 7 - A | 18-01-30 | 16:28:10 | SR:-- | Black
#
המיענ הלק הפשב היהי לכהש ונלדתשהו
.תוקוניתל וליפא ךפיהלו השא תלמש
ג
)
הינפצ(
איבנה רמא רבכו ,םירבדה תורוקמב
י ִּ א ְ רית
ִּ
ז :
ַ
י ִּ ת ְ ר ַ מ ָּׁ א"
ךא
)ארת דומע ו"ח(
,בתכ
ְ
5
וא
)גי תוא גכ קרפ(
ל"צז
,בתכ
שיא ןוזחה ןרממ
)טצק(
.ל"כע
"םהב
.
ירבד
םינורחאה
,
ירבדכ
אלש
ועדי
רשפא יכ
אלו
רפס
תבושת
ןואג
,
לע
הלע
ונורכז
ןשוח(
ומצעב א"מרה בתכש ומכו ,םינושארה לע
לעו םירוהה
.םירומח הרות ירוסיאב םילשכנ העש התואבו ,םירופ תחמש
וב ,ובל לא תעגונ םימש תארי רשא לכ ,ןכ לע
,בתכ רבדה רוסיאב
יואר יאדובו
ינפל ,בילטוג שירב בוד יבר ןואגל[
451
הנטקה די רפסב םג
.רתיהה תוטישפ
.הזב ךיראהש דוע םש ןייעו
. ו
רבדב קופקפ ןיאש האורה
חש אלא דוע אל
7
ף
קונ םבל היהיו הבושת ורהרהי םינפל ילוא
בת אלש הלקתהו
ו
םשה תרז
עב ךומסב אוביש ןדיד ןודנב
ֵ
ה ֵ ש
הֶׁ לא
א ,רתיהל דחא םעט הלגנ םויה םאו ,ןאכלו ןאכל
ה ָּׁ שא
הֶׁי ְ הי
, ְ
ְ
אֹלו
ִּ
ִּ
ל ַ ע ר ֶׁ בֶׁג
י ִּ לכ
ש
הארנ ,רתיה הזיא םהב
בר הזיאל םאו
.םירפסב טושפ
םירופ תחמש
ג םיאיבנה ושעש ומכ ,ךכל הכירצ העשהשכו
ןכ ם
י
עלו ,םהב אצויכ הברה
ו
)ביק ,ק(
.ששח לכ אלל "םיסינה לע" הליפתה תרזחב רמאי ,החנמ
במו תוריזג םירזוג ויה ןמז לכב דימתש ,הרותה
ט
ו םיאנתה ל"זחל וניארו
ה
שק םישעמו
םי
.עודיש ומכ
אמלעב החמשל אלא
,
ם
ינווכמ ןיאש הנעטב
.אמלעב החמשל אלא
)בעש דו
מע ג"ח(
.ש"יע .
רמוא ןיעמ רפסב אבומכ ,ל"קוצז ןויצל ןושארה ןרמ בישה ןכש יתיאר
ןמיס ףו
ס
ו ף
סב תחא ההגה ירבדב
וא
ר
ח
םייח
,םירופה תווצמ לכב בוש בייח םילשו
בהובא
לאומש ר"רהמ בתכ המ הארו אצ
רפסב
ףאו .רמאי ןכל ,רמול בוט גהנמש
םירורב
וילע
בישהל
םהירבדו
,
,
וברה דועו
ןאכ ןיא ףוס ףוסש ןויכו .םירופה תווצמ לכ תא
קספה
שדח
תיב
ץנימ
רבכ ,בתכו א"מרה
ה
ירבד
" י
רהמ
החד
.
"העור
"אטחי
,
אישנ
בה
' ל
היהיו"
,
וניד השענ יכ
םיסינה לע רמאי ,בוש םירופה
ןאצכ
ןיא
תדע
םהל
העור
,
ה '
ביתכו
רשא
י מ י
111 רשא תבכ 111 היהת | 4 קוספל ינווכמ םירזוח יפוצרפ הלודגה םימעפל ם ם | תוגהנהו ה ד ג א ב ו ה כ ל ה ב ם י ר ו פ ה י מ י ןיאש ה ד ג א ב ו ה כ ל ה ב ם י ר ו פ ה םמשאו" טפשמ םולשו ס ילכ השאו השא תלמש שבול רבגו םירופב ןואגה ג ואצמנו ]הנש השעו םוקב
םירמואש תוקפוסמה םירעב בשותכ וניד השענ יכ , םיסינה לע רמאי ,בוש םירופה תא גגוחו אוה להקה תאטח" רמואו ,"םכישארב םמשאו" ביתכו , העור םהל ןיא רשא ןאצכ ה ' תדע היהת
תווצמ לכב בוש בייח אוהש םירמוא שי הפ םג אלהו ,ו"טב םגו ד"יב םג הליחתכל םיסינה לע לע ריעה )גי ק " ס וצרת ןמיס( ףסוי יכרב ורוביחב םגו .כ"ע . "העור ' ל בה היהיו" , "אטחי אישנ רשא
בוש םימייקמ םימלש ןכו םיבר םוקמ לכמ ,בייח וניאש םיקסופ ונחנא הכלהלש ףא . םירופה תסנכ ברה ןכו . ויתויאר לכ החדו , הזב ץנימ " י רהמ ירבד החד שדח תיב ה רבכ ,בתכו א"מרה
תיבה ןרמ אוה אולה ןבג הרות רפסו , קספה ןאכ ןיא ףוס ףוסש ןויכו .םירופה תווצמ לכ תא . תורווחמ הזב ץנימ " י רהמ תויאר ןיאש , םירורב םהירבדו , וילע בישהל וברה דועו הלודגה
תעדכ הכלה אמש ,אקיפס קפס ומכ ןאכ שי ףאו .רמאי ןכל ,רמול בוט גהנמש רמאש ףסוי
הלעש הז םדא אמשו ,םוקמ לכב םימיה ינשב רמול בוט הברדאש דועו ץ"בעיהו ןרמ ונרעטצ ה ונימי לכ ב ) , קרפ ב ןורכז ( תונורכזה רפסב בהובא לאומש ר"רהמ בתכ המ הארו אצ
בוש .דימת ומשב ךרבלו ול תודוהל 'ה יניעב בוטו ,םירופה תווצמ לכב בוש בייח םילשו ריל שובלל וגהנש המ ב , ץנימ י"רהמ םשב ו"צרת ןמיס ףו ס םייח ח ר וא ו ף סב תחא ההגה ירבדב
.ש"יע . )בעש דו מע ג"ח( רמוא ןיעמ רפסב אבומכ ,ל"קוצז ןויצל ןושארה ןרמ בישה ןכש יתיאר ןיאש רחאמ רבדב רוסיא ןיא ו ,רב ג ילכ השאו השא תלמש שבול רבגו םירופב ם יפוצרפ
הרותה ןמ רומג ואל רקעי ךאיה ש םה םיהומת םירבדש יאדובו .אמלעב החמשל אלא ם ינווכמ
רוביצ חילש תובוט אל תונווכ שי ,ו ז הנווכ תחת םיברה תונוועבו , אמלעב החמשל אלא ם ינווכמ ןיאש הנעטב
7 7 יפוגב עוגנל םהב ח ו כ היה רשא םיארומא ה ו םיאנתה ל"זחל וניארו .עודיש ומכ םי שק םישעמו
וא תירחשב רוביצ חילש והולעהו ,ו"ט םויב םילשוריל הלעש תוזרפה ירעמ בשות
הגאדמ ,השעת לאו בשב השע תווצמ םיל ט במו תוריזג םירזוג ויה ןמז לכב דימתש ,הרותה
)ביק ,ק( .ששח לכ אלל "םיסינה לע" הליפתה תרזחב רמאי ,החנמ
,תבשב תויהל ולחשכ בלולו רפושכ , השעו םוקב השעת אל תוצמ לע רובעל ואובי אלש רבדמ
,'הל תושעל תע םושמ השעת אל תוצמ לע םירבוע ויה םיקוחר םית י עלו ,םהב אצויכ הברה ו
לודג קחודב אלא לכה ןודא תאמ םהל ןתינה תושרה תא לוטיל וז הדמ ידיל םיאב ויה אלו
םירופ תחמש אוהש ומכ , העש יפל םהילע 'ה תלמחב ןכ ם ג םיאיבנה ושעש ומכ ,ךכל הכירצ העשהשכו
אצויכו ולא םירבדב ול ררבתנ ותואיקבו ותמכח לדוגל קהבומ בר הזיאל םאו .םירפסב טושפ
תושופחת דוע אלו ,אטחי אלש ראובמ רבדה הזב יכ ,ובבלב וריתסהל ול יואר ש הארנ ,רתיה הזיא םהב
תַל ְמ ִּ ש ר ֶׁבֶׁ ג ש ַ ב ְלי ִּ אֹלו , ְ ה ָּׁ שא ִּ ל ַע ר ֶׁבֶׁג י ִּלכ ְ הֶׁי ְהי ִּ אֹל " : )ה בכ םירבד( הרותב רמאנ םינפ םהל שי ולאכ םירבד יכ ,דספהה ןמ קוחרו רכשל בורק אוה ירהו ,ול בשחת תוכזש אלא
ָּׁ וניארש ומכ ,רוסיאל םינש ולגי רחמל ילו א ,רתיהל דחא םעט הלגנ םויה םאו ,ןאכלו ןאכל
שבלת השאש הרותה הרסאש ונייהו ." הֶׁ לא ֵ ה ֵ ש ֹע ל ָּׁ כ ךי ֶׁהֹל ֱא 'ה ת ַב ֲע ֹות י ִּ כ ה ָּׁ ש ִּא
, םה םיכלוהו םיטשפתמ אליממ רפס לע םתוא הלעמהו . םשה תרז עב ךומסב אוביש ןדיד ןודנב
עורג רתוי אוה ירה ,הז לע רבועהו .השא לש דגב שבלי רבגשו ,רבג לש דגב רבדב רתיה םיגהונה ,ץוחל וירבד תאיצי םרט זאמ יכ הטושפ איה אלה ,א ו בת אלש הלקתהו
,ולא םידגב שבולה לבא ,ומצעל אטוח והירה ריזח לכואה יכ ,ריזח לכואהמ הארישכ ןכ ןיאש המ ה , ריבעמ שורפי םהמ הזיאו , ף קונ םבל היהיו הבושת ורהרהי םינפל ילוא
רהזיהל םיבייח םירופב םגש קפס ןיאו .םיברה תא איטחמ ו אטוח והירה םתוארב םהילע ופסו ו תיש אוה לקנ םולשו ס חש אלא דוע אל . ו רבדב קופקפ ןיאש האורה
תחמש ליבשב םהילע רובענש םולשו סחש ,הרותה ירוסיא ראש לככ הז רוסיאב .הזב ךיראהש דוע םש ןייעו .רתיהה תוטישפ
םהיתונבל םינתונו ,העידי רסוחמ הזב םילשכנש םנשי ,ברה ונרעצלו .םירופ
ךיראהש רחאו ,הז לע דואמ שיערה ]הנש 451 ינפל ,בילטוג שירב בוד יבר ןואגל[ הנטקה די רפסב םג
תושופחתב ןהו ,רפסה תיבב הנשה ךשמבש תוגצהב ןה ,םינב ידגב שובלל רעבל תויפכ ינימ לכבו תולודג תומרחב תוחמל לארשי ילודג לכל יואר יאדובו ,בתכ רבדה רוסיאב
.ומצע םירופב ןהו ,םירופ ינפלש םימיב רפסה תיבל תושפוחמ ךכ ן תוא םיחלושש דוע ובתכ ןכו .רמאי אלו רבדה עקתשי ,לארשיב תאזכ הלודג הלשכמ היהת אלו ,הזה ערה גהנמה
םתוא ,הז ללכבו .ולא םישעממ ואצי םימש תאריב הדיריו םילושכמ המכו )טצק ןייע( .ףקות לכב ערה םגהנמ לטבלו םיליקמה דיב תוחמל שיש ,םינורחאהמ םיבר
תוצמל רוביצב ךכ םיעיפומו ,תירכנ האפ םשאר לע םיחינמה םירמז וא םירבג
.םירומח הרות ירוסיאב םילשכנ העש התואבו ,םירופ תחמש תא דחא דגבב וליפא שיבלהל זיעי אלש יאד וב ,ובל לא תעגונ םימש תארי רשא לכ ,ןכ לע
הז ןיאו .הב אצויכו הגצהכ טעומ ןמזל וליפאו ,םישנא ידגבב ויתונב תא וא םישנ ידגבב וינב
לע וקלח םיברו םתוא בשייל וסינש תמחמ וגהנש םיגהנמב קחדיהלו הזב לקהלו שקעתהל ןוכנ
ץרפב דומעל ,תורומהו רפסה יתב תולהנמ לעו םירוהה לע הבר הוצמ ,ןכ לע
תבושת תא םיאור ויה ולי א א"מרהו ץנימ י"רהמה וליפאש רורב אולה יכ ,םהה םיבושייה
אצויכו םירופ תשופחת וא הגצה וזיא ליבשב רתיה םוש ןיאש תונבל ריהבהלו קולחל םינורחאה םיקסופה חוכב ןיא ירהש ,םהילע םיקלוח ויה אל ,ל"נה םיאריהו ם"במרה
וא שיא לש תעבגמ ומכ ,דחא דגב אל וליפאו שיא ידגב הנשבלת תונבהש ,הזב אצמנ םא" :ונושל וזו )ב"ס הכ ןמיס טפשמ ןשוח( ומצעב א"מרה בתכש ומכו ,םינושארה לע
אל ,הרותב שרופמ רוסיא אוהש ןויכש ,ערה םגהנמ תא ולטביו .שיא לש הצלוח םיכירצ ןיא , וילע םיקלוח םירחא ואצמנו , רפס לע ונורכז הלע אלו ןואג תבושת םימעפל
תונב יאדובש ןכש לכו ."םידיזמ ויהי לאו םיגגוש ויהיש בטומ" הזב רמול ך ייש ויה ,ותוא םיעדויו םיעמוש ויה םאו , ןואגה ירבד ועדי אלש רשפא יכ , םינורחאה ירבדכ קוספל
.ל"כע . "םהב םירזוח
,עדי עשרה םעלב וליפאש ,ןהירבד ולבקתיו ,תורומ לוקל תועמוש תושודק לארשי
)טצק( .המיז אנוש ולא לש םהיהולא יכ
,תולוק שפחל המ ןיאש ,םהל הפי תועינצהש וללה םירבדב רמוחו לק לש ונב ןב רמוחו לקו
אוה 'ה רחבי רשאו ,הכרב וילע אובתו חבושמ והירה ,רתויו רתוי םהב ריהזה לכ הברדאו
ידגב שובלל ןמצעל תוליקמ תונבהש ,רפס יתב הזיאב ץורפ תצק רבדהש תאפמ םיניד רפסבו .וילע ןעשיהל ףנעו שרוש ול ןיאש גהנמ לש ץוצר הנק לע ןעשיהל אלו ,שודקה
,המבה לע ךכ תועיפומש ןהש תוגצהב הנשה ךשמב ןהו ,םירופ תביסמב ןה ,םינב ותב םע םירופב ותיבל סנכנ ויברוקממ דחא ,בתכ )גי תוא גכ קרפ( ל"צז שיא ןוזחה ןרממ תוגהנהו
טעמ ביחרהל םעפה ונרדגמ ונאצי ןכ לע ,רוסיאה תרמוחב העידי רסוחמ ןבומכו תובושת יקספבו .כ"ע "!?ךוניח הז יכו" :רמאו רבדב דיפקהו םייסנכמב השובל איהשכ 5 וא 4 תבכ
ְ שיבלהל ןיאש ,בתכ שיא ןוזחה םשב יקסביינק םייח יבר ןואגה תומישרבו ,בתכ )ארת דומע ו"ח(
י ִּח ְקת ִּ י ִּת ֹוא י ִּא ְרית ִּ ךא ַ י ִּ ת ְר ַמ ָּׁא" ) ז : ג הינפצ( איבנה רמא רבכו ,םירבדה תורוקמב
.תוקוניתל וליפא ךפיהלו השא תלמש
רבדמה ירשאו ,דואמ תנבומו המיענ הלק הפשב היהי לכהש ונלדתשהו ,"ר ָּׁס ומ
תארי טעמ וליפאש השאו שיא לכ יכ ,קפס לש לצ ילב רורבו .תעמוש ןזוא לע
