Page 47 - 2299

2299-CORDOBA - 2299-CORDOBA.1 | 2 - B | 18-01-30 | 16:28:09 | SR:-- | Cyan
2299-CORDOBA - 2299-CORDOBA.1 | 2 - B | 18-01-30 | 16:28:09 | SR:-- | Magenta
#2299-CORDOBA - 2299-CORDOBA.1 | 2 - B | 18-01-30 | 16:28:09 | SR:-- | Yellow
2299-CORDOBA - 2299-CORDOBA.1 | 2 - B | 18-01-30 | 16:28:09 | SR:-- | Black

ל"הירל "ךומכ ימ" טויפה ךותמ
)

שורושחא םלוא

)ב"יה ג"יפ םירפוס תכסמ(

ל ואסכ לע" :
ורמאש
."רז בשי א

...עדי אל ןמה תאז תא לבא .רדאב העבשב ,ןכא ?השמ דלונ תמאב יתמו
!רדעיי לב שיא

.האלמ הדרפהב םישנל התשמ ףא םייקתמ *

.ידוהיה יכדרמ לש ץ"דבה תחגשהב תרדוהמ תורשכ *

הדיריב לארשי לש םלזמ הז שדוחבש ךכל החכוה :ובלב בושחל ןמה ךישמה דוע
.ךלמה דיכ הדועס *

]...?ןוכנ ,תבשח אל תאזה תורשפאה לע .םירחאה תא םיע

.ירשתב 'ד ןושאר םויב ליחתי עוריאה
מה המלש לש וימי רחאל
.
-
םיגדה םג אולה
םהידיב
.ןתיבה תניגב החמשו התשמ לש עובשל םינמזומ םכנה

)ם"במרל רתסא תליגמ שוריפב

,םירקיה יערו יחא

-
יצר
ם -

ם

ידכ
ףוטחל

תאז
םבל

הו
ה
יסווט
לש

ויה ,וינפב דיעהל םיאב םידע ויה רשאכ .ךלמה

תונו
לש ודי ךותל תנ
ושאר
תחתופו דומעה ןמ תדרוי בהז לש הנויו ,
,
היהשכ
עיגמ

ו .ךלמה לע םירזפתמ
אסכה שארל

ירשתב 'גב ם
ייתסה התשמהש אצוי ןכ םאו ,םוי

לש םירסח םישדוח
09
ודי טשופ
ו ,לאמ
טשופ רשנו ,ןימי

ודי
מ
שמ
לש םיאלמ םישדוח השולש םנשי ,ולא םישדוח השש ךותמו .םוי
32

ךשמנו
012

.ירשתב 'ד םוימ לחה ךרעיהל דתעתה הז התשמ
.םירוכיב לארשי םיאיבמ םהמש ,תונליאל הנשה שאר ובש ,ודיב הלע

שדוח תא ריבעה ,םילשורי לע רצנדכובנ רצש ,השק תונערופ רבכ וב
-
)ארזע ןבא(
ןשוש ריעה לש תירקיעה התייסולכוא תא הש
עמל וויה רשא[
ןשוש
] .
שדוח תא ריבעה .שדקמה תיב תודוסי וחנוה ובש

ךפונו םדואו םהוש ינבאו ריפוא
תבט
-
דובכ בורב תדחוימ הנמזהב ונמזוה וילא ,םימי העבש ךשמל ,ןשוש
-
שדוח תא ריבעה .וינבו חנ ולצינו לובמה דרי ובש ינפמ ,ודיב
-
ולסכ
שדוח תא ריבעה .םיגחה תויוכז ינפמ ,ודיב הלע אלו

-
ןושח

ןשושב התשמה
-
ארונו םישרמ הכ אסכ

םישדוחה תא ריבעה .הרותה תלבק
גמ(
)א"ע בי הלי
-
באו
זומת
.םירחוסה

שדוח תא ריבעה .ינש חספ תוכז םושמ ,ודיב
ןויס
-
!תדחוימ

שדוח תא לרוגב ריבעה .םליפהל לכוי אלו םהל תדמוע הז
-
רייא

סמ רוטפ
גוחש חספה גח תוכזש ןמה ןיבה .ודיב הלע אלו ,

)א"ע בי הליגמ .םישרפמבו ו א רתסא(

ְ
הזכש םוצע רצוא !ןיע תו
ביהרמ תואמגוד
-

...ותמיזמ תא עצבל םיאתמה ןמזה אוה יתמ קודבל קר ,ןמהל ול רתונ
)א"ע אי הליגמ .א א הבר רתסא(
.םידבכ םיסימב ויחרזא תא

םלוכ
שורושחא :ורמא דועו

-
ש
ושענ
ישר

.םיירהצב שמשכ ,תורקי
ְ
ל ַ ע ַ בל
תי ִ ח ְ שמ
]"!
ַ

שורושחא :ורמא םימכחו .
-
-
שורושחאו
רתויב הרידנו הרקי ןבא

תיבשה
ותועשרב רצנדכובנ לש ויחא

-
'שאר'

.]םירמ םיבשע ינימ[
ילגלו שיש ידומעל םירושקה ,ןמגראו ץובב םירוזשה
.ףסכ יל

הנעלו שור םתוא הקשהש

]שילחה[
היכרב

שיחכהש ,רמא
-
- ו -
ד"
4
-

וידליו ותשא םע דחאו דחא לכ בסהל תויטרפ םג םיחרואל
-

ומשב םג

ה כ ל ה ב ם י ר ו פ ה י מ י
ה כ ל ה ב ם י ר ו פ ה י מ י
.םידוהיה לא וחלשנ דובכ תונמזה ה ד ג א ב ו ה כ ל ה ב ם י ר ו פ ה י מ )וט דומע ב"ח שבד תורעי( .] ה ד ג א ב ו | | י 11 19 השולשו ,םוי ,ןסינב 'אב ליחתה יללכה התשמה ,רומאכ[ ריעה ידוהי לכ ריעה ינב לכל דחוימ ,ףסונ התשמ ךורעל שורושחא ןנכת ,םוי םינומשו האמ ךשמב ותוכלמ תונידמ לכב רשא וידבעו וירש לכל שורושחא ךרעש

לש חתמ אלל ,החונ ינו הלילק הריווא לע קזח שגד םשוה ,הליחת הנווכב ,דגנמ ךא ם ישנה תיבב להונה
סרפ תנידמב גהונ היה השק גהנמ :האבה הדבועהמ תאז תוארל ןתינ .תוכלמ ארומ  ב קרפ  .הכלממה יבחר לכמ ופסאתהש תורענה והש ובש ,"םישנה תיב" לא רתסא האבוה
ותוא םישיגמו ,ןיי לש דואמ לודג סוכ ןחלושל םיאיבמ ויה תויתוכלמ תודועסב - רזבואמ ,חוורמו ראופמ ןולמ תיב - םישנה תיב היה ,שורוושחאכ רישע ךלמל האיכ
וליפא ,ולוכ תא תותשל בייח היה ,וקלחב לפונ סוכה היהש ימו ,םיבוסמה דחא ינפל רפוסי וב םיטישכת ,םידגב ,ךלמה דיכ תוחורא ,הדומצ תתרשמו רדח הלביק הרענ לכ .קנפמו
ןמ םיבר ןכש ,הז דיקפתמ םירשעתמ ויה םייסרפה םיקשמה ירש[ .עגתשמ אוה וליפא ,תמ אוה .השקה המיש מה ןעמל ימואלניב סויג וכרע ךיא .השדח הלכ ךלמל ושפיח ךיא תרוסמה בטימ יפל ,רתויב םימדק תמה הקיטמסוקו יפוי ילופיט - ףסונבו ,םיקונפתו
- שורושחא םלוא ].וז סוכ םהינפל ושיגי אלש ידכ ,בר דחוש יאשחב םהל םינתונ ויה םיבוסמה .ךילמהל הכלמ טושפ הז ןיא יכ .ךילהתה המו הרודצורפה התיה המ תא םיממחמה םינמשב וכס ףרוחה ישדוחב - "ר ֹ ּ מ ַה ן ֶמ ֶ ש ְּב םי ִֽ ש ָׁד ֳּח ה ָּׁ ש ִֽ ש" !תיסרפה
)חמרתת ש"וקלי( .הייפכו חתמ תריווא רוציל אלש ידכ ,התשמה לא וז סוכ איבהלמ ענמנ .הסנכה סמבו הנונראב החנה שי עודמ .הסנכנ דיקפתה לא ףוסבל ימו םימשבב וננערתה ץיקה ישדוחב - "םי ִֽ שָּׁנ ַה י ֵקּור ְמ ַת ְבּו םי ִֽמ ָׁ ש ְּב ַּב םי ִֽ ש ָׁד ֳּח ה ָּׁ ש ִֽ ש ְו" ,ףוגה

לוכאל ליגרש ימ .ותותשל חונב שיגריש ,ותנידמ לש ןיי דחא לכ ינפל אבוה ןכ ומכ .שרח םתמיזמ תא הליג ימו .שרתו ןתגב תא זיגרה קוידב המ .תוננער םירשמו העיז םיריסמה םירישכתבו

תותשל ליגרש ימו .היתש ךכ רחאו לכוא וינפל ושיגה - תותשל ךכ רח או הליחת ר ֶ ש ֲא ת ֵא ְו ה ָׁת ָׁ ש ָׁע ר ֶ ש ֲא ת ֵא ְו י ִּֽת ְ שַו ת ֶ א ר ַכ ָׁז ש ֹורֵו ְ ש ַח ֲא ךֶל ֶּ מ ַה ת ַמֲח ך ש ְּכ הֶּ ל ֵא ָׁה םי ִֽר ָׁב ְ ּד ַה ר ַח ַא היה !ךלמה לא האבוה רשא דע ,םישנה תיבב הרענ לכ התהש םישדוח ר שע םינש
ְ
ְ
םידיפקמה ,םיתוכה תד ינהוכ .לכוא ךכ רחאו היתש ול ואיבה - לוכאל ךכ רחאו ד ֵק ְפַי ְו :ה ֶא ְר ַמ ת ֹוב ֹוט ת ֹולּות ְּב ת ֹור ָׁעְנ ךֶל ֶּ מַל ּו ש ְק ַבְי וי ָׁת ְר ָׁ ש ְמ ךֶל ֶּ מ ַה י ֵר ֲעַנ ּור ְמאּיַו : ָׁהיֶל ָׁע רַז ְגִֽנ תומי לכ ךשמב תואנו תואירב ןכא ןה םא ,תורענה לש ןתואירב תא ןוחבל ידכ הז
ְ
ְ
)גי ב הבר רתסא( .סרח ידכב רומשה ןיי םהל ואיבה ,תודאנב רומשה ןיי תותשל אלש ְ שבוי אללו ,ביבאב היגרלא אלל ,ץיק תועפות אללו ,ףרוח תולחמ אלל - הנשה
ן ַ שּו ש ל ֶא ה ֶא ְר ַמ ת ַב ֹוט הָׁלּו ת ְב ה ָׁר ֲעַנ ל ָּׁכ ת ֶא ּוצ ְּב ְקִֽי ְו ֹותּוכְל ַמ ת ֹוני ִֽד ְמ ל ָׁכ ְּב םי ִֽדי ִֽק ְּ פ ךֶל ֶּ מ ַה
ְ
לש ארומ שי רשאכ י כ .ןקרופ לש תישפוח השגרה רתויה לככ תתל ,התיה הרטמה ר ֶ ש ֲא ה ָׁר ֲעַּנ ַה ְו :ן ֶהי ֵק ֻׁר ְמ ַּת ן ֹותָׁנ ְו םי ִֽ שָּׁנ ַה ר ֵמ ש ךֶל ֶּ מ ַה סי ִֽר ְס אֶג ֵה דַי ל ֶא םי ִֽ שָּׁנ ַה תי ֵּב ל ֶא ה ָׁרי ִּֽב ַה ...ויתסב
ְ
ְ
ְ
הב - החונו החותפ הריוואב ןכ ןיאש המ ,אוטחל ךכ לכ תיסמ רציה ןיא ,תוכלמ :ןֵּכ ש ַע ַּיַו ךֶל ֶּ מ ַה יֵני ֵע ְּב ר ָׁב ָׁ ּד ַה ב ַטיִּֽיַו י ִּֽת ְ שַו ת ַח ַּת ךֹל ְמ ִּֽת ךֶל ֶּ מ ַה יֵני ֵע ְּב ב ַטי ִּֽת איה הז בלשב .ךלמה לא אובל הרענה רות עיגה - שדוח רשע םינש ומלשוה רשאכ
שבד תורעי( .םירצי תקירפ ידיל ותוא איבהלו הבר תולקב םדאה תא חידהל רציה לוכי ,השפנ תוואכ תונתמ הל ונתנ - "! ּ הָׁל ן ֵתָּׁנִֽי ר ַמא ּת ר ֶ ש ֲא ל ָּׁכ" - ףדעומ סחיל התכז
)ב"י ףד ב"ח לש התגירה לע בר רעצ רעטצה אוה ,גפ וסעכ ףאו ,וניימ שורוושחא חכפתהש רחאל
התוצרל ידכ תאז ...הילע הברעה הבוט הקיסומו רמז ינימ ןכו ,םינוש םיקונפת
םע ,לארשי ץראב גוהנה יפכ תדחוימ הדועס םידוהיל ךורעל שורושחא לידגה היה ,הב לכתסמ היהש םעפ לכבו ,ותטימ לעמ וינפל תרייוצמ התיה התנומת .יתשו .הצפח שפנבו םלש בלב ךלמה לא אובתש
.גרוהל התוא איצוהש ךכ לע הטרחו רעצ אלמתמ
תא ביחרהלו חמשל ידכ ,הב םיגוהנה הדועס ירדסו לארשי ץראל ם ידחוימה םילכאמ

המימת הרות .א ב הבר רתסא( .אטחו ןקרופ ידיל םררגלו םאיבהל ,רומאכ - הרטמהשכ ,םבבל ורביד םה .הש דח הכלמל םדקהב גואדל םהילע יכ וניבהו ,ורעצ תא ךלמה ירענ ואר ךלמה תיבמ הרענה הרזח רשאכ .תרחמלש םויב המייתסה תאזה האלפנה הגצהה לכ
) זמ א רתסא וילע ,"םישגליפה תיב" לא התוא ונפה תעכ אלא ,םישנה תיב לא דוע הרזח אל -
רופיסה רוזחי אלש ,תסחוימ םיכלמ תב תעכ שפחל ורובע בוט הז ןיא יכ ,וביל לע אֹל" - בוש ךלמה הב הצרי ילואש לחייל קר הלוכי איה תעכ .'זגשעש' דקפומ היה
,םידוהיל עירפמ רבדהש שורושחא האר - הדועסל שדקמה תיב ילכ ואבוה רשאכ ,ךכ םשלו .הסוחיי והמ ללכ קודבל ילבמ ,הבוטו האנ הרענ שפחל וילע .ומצע לע ."ם ֵ ש ְב ה ָׁא ְר ְקִֽנ ְו ךֶל ֶּ מ ַה ּ ה ָּׁב ץ ֵפ ָׁח ם ִֽא י ִּֽכ ךֶל ֶּ מ ַה ל ֶא ד ֹוע א ֹוב ָׁת
ְ
ְ
אלש ,הביסמל דרפנ םוקמ םהל תתל ויתרשמל הויצ ,'םהיתושגרב תובשחתה' ךותמו ופסאי םה רשא ,ותוכלמ תונידממ הנידמו הנידמ לכב םידיקפ דיקפהל ול וצעי אלש הל בגוה איה ךדיאמו
) ומרתת רתסא ש" וקלי ( ...תוחונ יא תשוחת וזיא הלילח ושוחי אשת רשא תא ךלמה ול רחבי ןכותמו ,"הארמ תבוט הלותב הרענ לכ" ןשושל ואיביו )םש םישרפמו ם"יבלמו י"שר( .ךלמה לש ודובכמ הז ןיאש ,רחא םדאל םלועל אשניהל
.ויניעב ןח
יתשו התשמ ...השא אלב יורש
ְ
: ש ֹורֵו ְ ש ַח ֲא ךֶל ֶּ מַל ר ֶ ש ֲא תּוכְל ַּ מ ַה תי ֵּב םי ִֽ שָׁנ ה ֵּת ְ ש ִֽמ ה ָׁת ְ ש ָׁע ה ָּׁכְל ַּ מ ַה י ִּֽת ְ שַו םַּג םיזורכ ינש .תובר תורענ הריבה ןשוש לא ץבקל וליחתהו ךלמה ידיקפ ואצי ןכאו ,הכלממה יבחר לכמ עיגהל תוכישממ תורענ לש תוחלשמ .םינש שולש תופלוח ךכ
תונמזהב ובתכ שארמ אולה .יתוכלמה התשמב חפוק אל םישנה לש ןקלח ףא סויפ ירבדב ,הבירע ןושלב ןושארה - ץבקתהל תורענה תא זרזל ,ךלמה םעטמ ואצי תיב לא םשמו ,ךלמה לא תוחלשנ תורענ דועו דוע ,אלמ לועפתב לעופ םישנה תיב
הצקוה דרפנ םוקמ .הציחמ שי ןכא ,הגאד לא .תיגוז איה הנמזההש תויתוכלמה .הלודגו ר קיב הכזתו הבושח הכלמ היהת ,ךלמה יניעב בטית רשא הרענ לכש ,יוצירו תא ךלמה ול רחב אל ןיידע תורענה לכמ ךא - ]...האלמ הסופת ב אצמנ רבכש[ םישגליפה
ןיע החקפ רשא ,הכלמה יתשו לש החוצינב ,ךומסה תוכלמה תיבב - םישנה התשמל .םהיניעב ןח אוצמל םידיקפה לא תאצלו ןמצע תא טשקל ורהימ תובר תורענ ןכאו !ותשא היהתש הדיחיהו תחאה
...רתויה לככ חנב הנשגרת םישנה םגש החיגשהו ,ךפכפהה שורוושחא ךלמל םהיתונב תא חולשל וצר אלש םיבר םירוה ויה םלואו
זרכוה וב רשא ,ףסונ זורכ אצי ןכל ,יתשו ותשא יפלכ הארונ תוירזכאב גהנ ףא רשא לע היולת התיה ןיידע ...המ עדוי ימ םשרתה אל אוה תחא ףאמ - תינוציח הניחבמ
.םישנה תא ףא לישכהל ידכ ,שארמ ןנכות לכהש ןבומכ היה אוה - הסנכנש תחא לכו ,הכרבל אל הנורכיז ,יתשו לש התנומת ורדח ריק
םידיקפהו .התימב בייחתת ,םידיקפה ינפמ המצע תא איבחת רשא הרענ יכ ,תופיקתב ב ) השרפ ןוירוג אבא שרדמ , רתסא לע אתדגאד ירפס ( . .."הז אל הז"ש טילחמו - ןהיניב הוושמ
הדיריו לוקלק ...המחלמ תויובשכ ןתוא וליבוהו ,ןתיבמ תורענ חוכב ואיצוה ,םיתבה ןיב ורבע ןכא
)ח ב ם"יבלמ(
...ודיקפת תא אלימ אוה ףא עפשב גזמנש ןייה ,הלש תא התשע המיענה הריוואה תלקולקה התוגהנתהמ ןיחתורב הוכנ רבכ ירה !יפוא םג שפיח אוה - יפויהמ ץוחו

.החילצה ,בלה ןובאדל ,תעשורמה המיזמה  תמיענו האנ השא שפח אוה !תפסונ םעפ חפב לופיל ץפח אלו ,הנושארה ותשא לש
יעצמאב שמתשהל !תאזכ הרוצב הכלמ ומצעל רוחבל שורוושחאל השוב וזיא םנמ וא !...ובבל לע יוארכ הבשייתה אל ולצא ויהש םישנה לכמ תחא ףאו ,תוכילה
ותשו ולכאו התשמה תיבל וכלה תואמ שמחו ףלא רשע הנומש : לאעמשי יבר רמ א יכו !חקול אוה ימ תא קדוב אל וליפא אוהו .השוב ...ןתיבמ תורענ ףוטחלו הייפכ ומשריש שקיב אוה !טילחהל רהימ אל אוה לבא ,תומיאתמ ול וארנ תצקש םישנ ויה
ונובר : " וינפל רמאו ה " בקה ינפל םהילע ןישלהו ןטש ה דמע דימ . ולקלקתנו ורכתשנו !?היהתש לככ הבוטו האנ ,קושהמ תיפוסא הכלמל ול תחקל םיכסמ היה ךלמ הזיא ...ןכותמ תחא ול רוחבל הסני - ןהמ הבוט תרחא השא אצמי אל םא קרו ,ןמש תא
םא !? ךממ םתנומאו םבבל ם ישירפמ םהש וז , המואב קבדת יתמ דע , םלוע לש התוהז תא ריתסהל הל רשפאתי ףאו ,רתסא רחביתש ידכ 'ה תצע אלא תאז ןיא )דועו ארזע ןבא(
)גי ז הבר רתסא( ."! ךינפל הבושתב םיאב םניא יכ , םלועה ןמ וז המוא דבא , ךנוצר .תידוהיה
םישנה תיבב רתסא

תבאוכה תמאה תורענה ןיב .יגה דקפומ ןהילעשכ ,"םישנה תיב"ב וזכור ,ןשושל ואבוהש תורענה לכ התוא האור רשאכ דימ .רתסא - םישנה תיב לא העיגמ םינש שולש רובעכ הנהו
תורומח ךכ לכה תוכלשהה ןהמ םתעדב ולעה אל ללכ - התשמב םיגגוחה םידוהיה היהו השיבמ םייעמ תלחמ הלבקש ומרג םימשמ לבא .ןבומכ ,ןמה לש ותב הפחדנ ןח איה האצמ הכ !תלחוימה הכלמה יהוז הנה הנהש - ובבלב טיל חמ אוה ,יגה
תוחפ ,קלח ךלה לכהש היה הארנ יללכה ךסב .התשמב םתופתתשה בקע וחתפתהש )גסק ,חס ל"עמ( ...התיבל לודג ןויזבב יגה התוא חלש ןכלו ,ער חיר הנממ ףדונ !רחביתש וז איהש ירמגל ענכושמ אוהש דע ,ויניעב