Page 45 - 2299
P. 45
#
#2299-CORDOBA - 2299-CORDOBA.1 | 2 - A | 18-01-30 | 16:28:09 | SR:-- | Yellow 2299-CORDOBA - 2299-CORDOBA.1 | 2 - A | 18-01-30 | 16:28:09 | SR:-- | Magenta 2299-CORDOBA - 2299-CORDOBA.1 | 2 - A | 18-01-30 | 16:28:09 | SR:-- | Cyan 2299-CORDOBA - 2299-CORDOBA.1 | 2 - A | 18-01-30 | 16:28:09 | SR:-- | Black
ומרתת
ינועמש
)א ב הבר רתסא .
רתסא
א
דיל לגלגתה ךכ רחאו ,שרוכ אצמ הז לודג רצוא .תרפ רהנב
ומעלמ סונמ ול היה אל רבכ תעכ
."!רתוי הנבי אל
!תויהל לוכי אל ,םואתפ המ ?תוניצרב :םינפ דימעהו
םוצע רשוע
ידבע
?בר הכ רשוע שורושחאל ול היה ןינמ ,תמאבו
ֵ ר ּ כ י ַ כ ֳּּד ְ ר ָׁ מ ןי ֵ א י ִּֽ כ ן ָׁ מ ָׁ ה א ְ רַּיַ ו ...ן ָׁ מ ָׁ הְל ּודי ִּֽגַּיַו ,ם ֶ היֵל ֲ א ע ַ מ ָׁ ש אֹל ְ ו ם ֹ וי ָׁ ו ם ֹ וי ויָׁל ֵ א ם ָׁ ר ְ מ ָׁ
םאו .תומימת
5
דחי וכלמ ,ראצשלב תליפנ רחאל ןוטלשל
...!והומכ ןיאמ ןיע בוטו בידנ ףא אוהו ,וינפלש םיכלמה
)י"שרבו א"ע ףוס וט הליגמ ןייעו .רתסא תדגא(
.יכדרממ םלעתהל ןמה ףי
יבשות לכש ידכ ,םוצעה ורשוע לדוג תא רתויה לככ טילבהל אוה הצר
לארשי םעמ
."ךֶל ֶּ מ ַ ה דַי ְּ כ ב ָׁ ר תּוכְל ַ מ
ְ
ַּ ב ת ַ פ ְ צ ִֽ ר ל ַ ע ,ף ֶ סֶ כ ָׁ ו
תונמל שי רמולכ ,לבב
ול יתרכמנ ,ידוהיה יכדרמ לש ודבע יגגאה ןמה ינא" :ןושלה וזב
ְּ ב"
הנווכה יכ בשח ראצשלבו ,"
ל ֶ ב ָׁ בְל
תוכלמל
הוואר דעצמ
טוקלי
ינועמש
רתסא
חמרתת
הבר
)טכ ל"עמ .
.א"ע
רתסא
.
א
ורושחא היה יואר ןכאו
אל םאש וילע ומייאו םילייחה וילע וסעכ ?ינממ םיצור םתא
ךלמ ראצשלב
"!?הז רבד השועו
-
שדקמה תיב תא ונביו ,שדחמ םתוכלמ
)י טכ הימרי(
בשוי
עשרו
שדקמה
ברח
"!?תואגניח
,
הז
,םלוע לש ונובר" :ורמאו ,תרשה
השועו
תיב
אלמ ודרח ,ותדועסב םהב שמתשהל שדקמה תיב ילכ תא שורושחא חקלש העשב
רוצמב
)ח"בה תוהגהו י"שר ןייעו א"ע בי הליגמ(
!לודגה ןהכה ידגב
.רידאה ונוטל
שב ןוחטבו הוואג תשוחת שוחל תעכ
מ חקל
רהימ .שורושחא לש ותוכלמ תונידממ תחאב דרמ ץרפ םימיה דחאב
.יכדרמ םע המיענ אל תירקת ול העריא וז הפוקתבו .הגולפ דקפמ
!שדקמה תיב תיינב תכאלמ תא לטבל םייתנשכ ינפל ודיב
ּו הוואג תשוחת .הקזחו
ְ ש ָׁ ר ָׁ ר
םיבר תונובשח ושקב
תולקב ךלה אל הז םג לבא .ךלמה
-
רס' רבכשכ ,תעכ
רתסא ינועמש
לבקלו ,םדקתהל חילצה אוה טאל טאל !הנש
טוקלי
(
.םלועו םע לבק ונוטלש תא ןיגפהל
שדקמה ילכ תא ללחמ שורושחא
ןמה היה רבעב יכ ,תעדל ונילע תאזו .חיכשהלו שטשטל ץמאתמ הכ אוה ותואש
)י"שרבו האלהו ב"ע אי הליגמ ןייע(
]
ידמ המכ ויה וישכע דע ןכש ,שורושחא
ה כ ל ה ב ם י ר ו פ ה י מ י
ה כ ל ה ב ם י ר ו פ ה י מ י
ה ד ג א ב ו ה כ ל ה ב ם י ר ו פ ה י מ .יתשו תגירה ללגב ותחמש הרכענש ושנוע היה םוקמ לכמו .שדקמה תיב תא ה ד ג א ב ו ( | .שורושחא לש וי ( | י 11 טוקלי 17 ןיֵי ְ ו ,םיִֽ נ ֹ ו ש םיִֽל ֵּ כ ִֽ מ םיִֽל ֵ כ ְ ו ב ָׁ ה ָׁ ז יֵל ְ כ ִּֽ ב ת ֹ וק ְ ש ַ ה ְ ו :ת ֶ ר ָׁ חֹס ְ ו ר ַ ד ְ ו ש ֵ שָׁ ו ט ַ ה
ְ
קר א ל .סעכ בורמ ושפנ תא עדי אל שורושחא . " ֹוב ה ָׁר ֲע ָּׁב ֹות ָׁמֲחַו ,דֹא ְמ ךֶל ֶּ מ ַה ףֹצ ְקִּֽיַו" תא ומצעל ףוטחל ןמה טילחה ,וידי תחתמ קומחת אל וז תניוצמ תונמדזהש ידכ אלל .הכלמל תידיימ התוא ךילממ - השארב םשו תוכלמה רתכ תא חקול ומצע אוה
אלא ,דחי וננכתש תוינכותה תא ול תלקלקמ איהש קר אל ,ותדוקפל תברסמ איהש תא חתפו ,תונמאנו תויתפכא לש תשרא וינפ לע הטע אוה .םלוכ ינפל רובידה תושר לש - השדח הנומת ןימזמו ,יתשו לש התנומת תא ריקה ןמ קלסמ ףא אוה - סוסיה
רענ הזיאכ ותוא הדימעמו ,םיזעונ הכ הפצוח ירבדב ,ךכ ותוא הליפשמו הזבמ ףא :סותאפב ומואנ ...רתסא
.קירו זחופ
לש ובאכ תא םיבאוכ ונלוכ .ריפחמ השעמ ןאכ השענש קפס ןיא ,ךלמה ינודא םא !םישנה תיב תא קרפלו רזפל :תיעמשמ דח הדוקפ ןתונ א וה םישנה רמוש יגהל
תיב דובכמ דירוהל הסינש ךכ לע שנועכ םימשמ ול חלשנ הז ריפחמ ןויזיב ןכא ריהבהל הצור ינא !הלוכ הכלממה דובכ ףאו ,ונדובכ אוה ךלמה לש ודובכ !ךלמה תורענה תא םג .ךרוצ ןיא ,ד ַ ע ְ צ המידק ה ֵׁנ ְּ פ הרוחא :השקבב - השדח תחלשמ העיגמ
)דמ ל"עמ( .םירקיה שדוקה ילכב לזלזו שדקמה םתס םניא - יתשו לש היפמ ואציש הפצוחה ירבד .ןאכ ורקש םירבדה תועמשמ תא קר שי .תורענ רתוי ןיא ,תוחלשמ רתוי ןיא .התיבה ריזחהל השקבב - תואצמנ רבכש
היעב ןאכ שי .םויה רדס לע התוא ריבעהל ן תינש תילוש תירקת וז ןיא .הפ תטילפ !ותוא תוניינעמ אל רבכ תורחאה ,ץפח אוה הבש הדיחיו תחא
לארשי ימכחמ הצע שקבמ שורושחא .ונל ביוא היהש םעל תב ,האג הכלמ תוכלמה אסכ לע ןאכ תבשוי .הקומעו תידוסי
לובג לכ הרבע יתשוש קפס ןיא - דחא דצמ :השק המלידב ןותנ היה שורושחא תפשב תרבדמ אלא ,ונמעב גזמתהלו האצומ תא שטשטל הסנמ הניא ףא איה רתסא התש מ
ְ
ודמעמבו ותוכמסב רבדה עגפי - ןידה תרמוח לכב ביגי אל םא .םיפצוחמה הירבדב סרהל איבהלו ךלמה תחת רותחל התמגמש קפס ןיא .הסוחייב תללהתמו התנידמ ן ֵּ תִֽיַו ,ה ָׁ ש ָׁע ת ֹוני ִֽד ְּ מַל ה ָׁחָׁנֲהַו ,ר ֵּת ְס ֶא ה ֵּת ְ ש ִֽמ ת ֵא וי ָׁד ָׁב ֲעַו וי ָׁר ָׁ ש ל ָׁכְל ל ֹודָׁג ה ֶּת ְ ש ִֽמ ךֶל ֶּ מ ַה ש ַעַּיַו"
ְ
התוא אשנ התע הז ןה - ינש דצמ לבא .ולוכ םעה יניעב ףאו ,וידבעו וירש יניעב !הכלממה לש טלחומ החמש .לודג התשמ ךרוע אוה - השדחה הכלמה תרתכה לגרל ."ךֶל ֶּ מ ַה דַי ְּכ ת ֵא ְ ש ַמ
.תרחאב ּ הפילחהל ןיינועמ וניאו ,הב ץפח הכ אוהו ,השאל התשמב ול התיהש החמשה ןמ רתוי הברה ,הז התשמב ול התיה תדחוימו הבר
קפתסהל ןיא !םיצימאו םיאג תויהל ונילע !םיבושחה םירשה דובכ !ךלמה ינודא דובכ ינתוואר התשמ תושעל אל טילחמ אוה םעפה לבא .םינש עברא ינפל ךרענש ,םדוקה
ְ
לארשי ימכח םע ץעייתהל ךלמה טילחה ."םי ִּֽת ִֽע ָׁה י ֵע ְדֹי םי ִֽמ ָׁכ ֲחַל ךֶל ֶּ מ ַה ר ֶמאֹּיַו" התוא איצוהל שי !ןידה תרמוח לכ תא תוצמל ונילע .יקלח שנועב וא דבלב הארתהב
ךורעל טילחמ אוה םעפה .םדוקה התשמה ןמ הפב רמ םעט ול שי ןיידע - ידימ
םתנובתב םה ילוא ,]םישדוח עובקלו םינש רבעל םתמכח םש לע "םיתיעה יעדוי" םינוכמה[ .הנינח הל תתל ןיא .וארייו וארי ןעמל ,םלוכ יניעל ,וישכעו ןאכ גרוהל אל אוה םיחרזאה תא םג םלוא .וידבעו וירש לכל - רתוי םצמוצמ םורופב התשמ
ימכח םלואו .עלקנ וילא ש ךבסה ןמ אצומ ול אוצמל ולכוי ,תדחוימה םתמכחבו
,השאו השא לכ לע ויפל ,קוח קו קחל ליאוי ףאש ,ךלמה ינודא לא ינא הנופ תאזבו תורדוהמ יש תוליבח םהל חלוש אוה :תדחוימ ה רוצב ותחמשב םתוא ףתשמו ,חפקמ
םא :תדוכלמל םתוא סינכת ונעיש הבושת לכש ועדי יכ ,ול תונעל וצר אל לארשי .הנונראבו םיסימב תויתועמשמ תוחנה הנש התואל םהל ןתונ ןכו ,תויתוכלמו
,תוכלמה דובכב לוזלזכ תאז שרפי שורושחא - שנועה ןמ יתשו תא רוטפל ול ודיגי ר ֵּב ַד ְמּו ֹותי ֵב ְּב ר ֵרֹ ש שי ִֽא ל ָּׁכ ת ֹוי ְהל - ִֽ ותפשב רבדלו הלעבל תייצל ,הכלממה יבחר לכב
םידרחה דגנ יתרושקת 'ץניל וכרעיו ,גוגחל וליחתי םייטילופ םינשרפו םיאנותיע !הרשיו תנקותמ הכלממ ונידיב ןוכית ןעמל , ֹ ו ּ מ ַע ן ֹו שְל ִּֽכ תשטשוטמ תוהז
דרומה ןידכ תוומ שנועב התוא ובייחי םא - ינש דצמ לבא . ]םידוהיה דגנ ,החילס[ המכ .רתסא לש האצומ והמ עדי אל אוה :שורוושחאל עירפה דחא רבד קר לבא
שורושחא חכפתי ןמז רחאל ,דימ הוגרהי ןכא םא ?ליבוי הז ןאל עדוי ימ - תוכלמב גרוהל תאצומ יתשו םעפ .תונוש תובושתב ונממ תקמחתמ התיה איה ,התוא לדשלו הב ריצפהל הסינש
.םידוהיה יפלכ תונפומ ויהי ולש המקנהו האנשה תושגר לכו ,ךכ לע רעטציו טרחתיו ןמ שטשו טמ ןיידע היהש םג המ ,ךלמה לש וביל לע ולבקתה םיענכשמה םירבדה הילע לכתסיש רקיעה ,היתובא ויה ימ ול תפכיא המש ,תונחנחתהב ול הרמא תחא
קזח ןיי .ונממ קז ח ןיי - קזח ךלמ" םגתפה רמוא רבכ אולה - דימ הוגרהי אל םאו .ןייה ללכ הריכמ הניאו ,תונטקמ המותי איהש הנעט תחא םעפו ...הדמחנו הבוט איה המכ
אוהו ,הנינח שקבלו ךלמה תא סייפל הכלמה יתשו הסנת יאדו ."ונממ הקזח השא -
םיכלמ תבו הכלמה איהש וז השא :ןהב בתכו ,םימעה לכל תורגא חולשל הויצ דימ ילוא .אל וא הל ןימאהל םא ,בושחל המ עדוי אל רבכ אוהו .המא תאו היבא תא
לע םהב תושעל הצרת איה המקנ וזיא ,יובא - זאו .התשקבל רתעיי ,הב וקשח בורב
ןכ לעו .וילע ררתשהל התסינו ,ךלמה לוקב העמש אלש ךכ לע גרוהל תאצוי ,תסחוימ האבש ינפמ ,הלש החפשמב תשייבתמ איה ילואו ?האצומ תא תעדוי אל איה תמאב
...תוומ ןיד רזג הילע רוזגל וזיעהש
תפשב רבדל ,הלעב לוקב עומשל הכירצ השא לכ יכ ,האלהו הזה םויהמ ,עבוק קוחה ?תאז ריתסהל הסנמ איה ןכלו ,התוחנ החפשממ
םוימ ,ךלמה וננודא :שורושחאל ורמאו ,הבושתמ קמחתהל לארשי ימכח ומכחתה !ותורמ תא הילע לבקלו ותנידמ ויה .רתסא לש האצומ תא שטשטלו ריתסהל רתסאו יכדרמ וחילצה ,'ה רזעב ןכא
ו , נתיא מ הצע הלטינ - םוקמל םוקממ ונלטלוטו , ונצראמ ונילגו שדקמה תיב ברח נ ש
.הפירשב - גרוהל יתשו האצוה ,םשור בר דמעמב ,ןכאו .תורענה ןיב התוא עילבהל לדתשה יכדרמ יכ ,רתסא העיגה ןיאמ ללכ ועדי אלש
רשא ,באומו ןומע לא ךלת .תולגה תדרט תמחמ , תושפנ יניד ןודל ם יעדוי ונא ןיאו
ןייל םה םימודו ,םוקמל םוקממ םילטלטימ םניא ,םצראב םיננאשו םיטקש םיבשוי ובשח אלא ,ודוד תב איהש ועדי אל ךא ,יכדרמ לש ותיבב הלדג רתסאש ועדיש ויהו
תא שייבלו רעצל תגהונ התיהש ךכ לע םימשמ שנועכ - תבשה םויב הפרשנ איה רתסאש ]!בר ןויגהבו[ ןעטש ימ םג .ותונמחר בורמ יכדרמ החקלש תיפוסא איהש
הליגמ( .הבוטו הנוכנ הצע ךל תתל ולכוי יאד וב םה .לולצ אוהש וירמש לע טקושה ןשי
)ב"ע בי ) . חמ רזעילא יברד יקרפ ,ב"ע בי הליגמ( תשייבמ הרוצב ,תבשב אקווד ןדיבעהלו ,לארשי תונב דחא לכ " ,םלוכ יניעב ןח האשנש בורמ ןכש ,ןומא רסוחב ולבקתה וירבד - הידוהי
, ת ֹוא ָׁב ְצ 'ה ם ֻאנ ְ ם ֶׂהיֵׁלע ֲ י ִּת ְמ ַק ְו " :לבב תוכלמ תודוא האובנה ירבד ומייקתה התומב ,תיניס איה ה ָׁני ִ רי ִ ט ְ סי ִ אש וברברתה םיניסה . )א"ע גי הליגמ( " ותמואכ ול התמדנ - דחאו
שארב ץפוק טוידה .'ה ךיביוא לכ ודבאי ןכ . )בכ די היעשי ( " ד ֶׂכֶׂנו ָׁ ןי ִנו ְ ר ָׁא ְ שּו םש ֵׁ ל ֶׂב ָׁבל ְ י ִּת ַר ְכ ִה ְו טהלב ונעט םיסרפה וליאו ,תירצמ איה א ָׁרי ֵׁת ְסי ִא יכ רפסל ו עדי אקווד םיירצמה
תעבש םע ץעייתהל טילחה ,ול תונעל םילוכי םניא לארשי ימכחש שורושחא הארשכ םינעוט ןבומכש םידוהיל ןימאהל רשפא ךיא זא .תיסרפ ןבומכ איה ר ָׁ ה ָׁ ת ְ סי ִ אש
ס ַר ָּׁ פ י ֵר ָׁ ש ת ַע ְבש - ִֽ ן ָׁכּומ ְמ ,אָׁנ ְס ְר ַמ ,ס ֶר ֶמ , שי ִֽ ש ְר ַת ,א ָׁת ָׁמ ְד ַא ,ר ָׁת ֵ ש ,אָׁנ ְ ש ְרכ - " ַּ ויצעויו וירש ומעל חלש תודפ !?הידוהי רתסאש
. "י ַד ָׁמּו הישרפב ושדו ורביד םלוכ .ולוכ םלועב םילג הכה חטבל הז ריעסמ ערואמ
וא קדצומ ן כ ,ביגה אוה ךיאו הרמא איה המ ,היה ךיאו היה קוידב המ .הריעסמה "...תדגמ רתסא ןיא"
תא ואלימ תולדג תונועגיש ךא .םלוכמ תוחפה היה , ]תונערופל ןכומה[ ןמה אוה ,ןכוממ הכלמה היהת ימו ,האלה םיניינעה ולגלגתי דציכ ,ץעי עודמו ץעי ימ ,קדצומ אל התוהז תא תולגל קקותשה וביל לכב .תולקב ךכ לכ הז םע םילשה אל שורוושחא
.םדקתהל ורובע זפ תונמדזה ןאכ הנומט יכ ןכתיש ,חירה םייטילופה וישוחב .ובבל ...האבה אלש ידכ :תאז תולגל ידכ השע תובר תולועפ .ת יליצאהו הרקיה ותשא ,רתסא לש
הללוהמה יתב תא שורושחאל עיצהל לכוא - גרוהל אצת יתשו םא' :ובילב בשח אוה חולשלו רזפל רומאכ דיפקה - יוזבה האצומ ינפמ תרחאב התוא ףילחי אמש שושחת
רתוי בורק תויהל בוט דימת אולה - ךכב יל היהיש לודגה דובכה דבלמ .השאל ,השעמל .םירבדה ירוחאמ תדמועש תמאה תא עדי אל יטילופ ןשרפ םוש לבא םא םג ,בצמ לכב התוא הצור אוהש הל תוארהל ,םישנה תיבבש תורענה לכ תא
תשרל חילצא ףא םימיה תוברב ילוא ,האלה םירבדה ומדקתי ךיא עדוי ימו ,תחלצל לש האלפומה תידיתעה םתלצהל םינושאר םיערז המכ ה"בקה ןימטה ,הז ערואמב איהש המגמ ךותמ ךרענ - הדובכל ךרעש לודגה התשמה םג .היוזב החפשממ איה
...'אסכה תא :םידוהיה אל - התוא ףיקיש לודגה דובכה לכ ךותב - םתסה ןמ .התוהז תא הלגת ו ח ַ ת ָּׁ פ ִּ ת
