Page 412 - 23644
P. 412
.‰· ‡ˆÂÈÎ ‰ÏÈ· Û‡ ˙¯˘Â Â˘Ù ˙‡ Ïη ‡·Â ·È˙΄ ‰· ÔȘÏÂÁ ÔÏÂÎ ‰„·ڷ„ ÂÓÎ Ï"ˆÂ ˙·È˙ ‰Êȇ ԇΠ¯ÒÁ„ ‰‡¯
)
˙Â„Ó ˙ÎÒÓ· Ô˙„Î Ô‰ÈÈÎÒ ˙‡ ÔÈÊ‚ Ì˘˘ ÏÎȉ Ï˘ ÂÂÙˆ·˘ Ìȇ˙‰ ÈÏ˙ÂÎ È
:‰Ï ‡Â‰ ȇ‚ ÌȯÁ‡ Ï˘· ˘Ó˙˘˙˘ È„Î ˙ÎÙ‰ ‰È‡Â ‰Ú·˜ ‰‚ÏÈ
.äòåá÷ äúòáèå
.äâìéá
· Ô˙‡ ÔȘÏÂÁ ¯˘Ú ÏË Ú·˜ ÂÓÊ˘ ¯Ó˘Ó ˙ÂÏÁ È˙˘ ‡Ï‡
.íéúðéá ÷éñôäì ãçà íåé ìç
.äéøçàìî ïéá äéðôìî ïéá
äëåñúëñîäìà÷éìñå ìéìçäêìòïøãä
õéé÷
·· ‡Ï‡ ‰‡¯ ‡Ï Ú‚‰˘ Ù"ڇ ÔȈÏÂÁ Ô‰È˘ Úˆ˜Ó·˘ Ô·‡· Ú‚ ÌÈ·‡‰ ˙‡ ˆÏÁ ‡È˙ ÌȉÎ
(.ËÏ Û„ ·"·
Ï‚¯· Ô‰· گȇ
:‡Ú„È ‡Ï ¯Ó„ ‡˙¢
ÔÈ˘Â„˜·Â
ðã é
ëé
·‡Ó ‰ÚÓ˘ ‡Ï ̇ (‰Ê)
Û‡ ÚÓ˘ ÂÓ‡Ó Â‡ ÂÈ
(„
øáã íìòä øô
ðôì àìà âçä
‡˘È¯· ‰ˆÓ È‚ÏÙ„ È˙˜Â ‰¯·Ú˘
· ȯ‰˘ Â˙‡ÈˆÈ
˙·˘ Ï˘ ‡Â‰˘
:‰ÂÒ˜ ÍÎÈÙÏ ‡ˆÈ ‡Ï Â˙¯Ó˘Ó·
‰·ÂÁ ‡È‰˘
'îâ
¯‡˘· ÂÓÎ „ÚÂÓ‰ ÏÈ
‰ÎÂÒ‰ ÔÓ ÔȯÂËÙ„ ÌÈί„ ÈÎω
.àáì ääåù äâìéá ìù åúøîùî
.äðåìç åîúñ
Ô‚ΠÔÓÊ ÔȯӇ ‡Ï ÈÓ ‰ÎÂÒ ˙·È˘È
Â‡Ï È‡
ã
ðôä íçì ÷åìéçá
íé
·
ÌÂȉ ˙·ÂÁ„ ‰ÈÏ ÂÓ„˜Ó ‰ ‡Ï ¯È„˙
á úáùì êåîñä áåè íåé
ÌÂ˘Ó ‡Îȇ ÈÓ ‡ÓÚË È‡‰„ Â‡Ï È‡
23644-EYAL - 23644-eyal | 27 - A | 17-12-07 | 12:01:19 | SR:-- | Black
.'åë íøåâ ïééäù àìà
#23644-EYAL - 23644-eyal | 27 - A | 17-12-07 | 12:01:19 | SR:-- | Yellow
ȯӇ„
ëàé íäéììòî éøô é
23644-EYAL - 23644-eyal | 27 - A | 17-12-07 | 12:01:19 | SR:-- | Magenta
¯Ó‡„ ¯È„˙Ó ‡ÙÈ„Ú ÌÂȉ ˙·ÂÁ
øîàðù] åðé
¯Ó‡„
äìåëì ïðéñð÷ äéîéàå äåáà íåùîå äéîéàã åà äåáàã åà à÷åù
‡ÓÚË È‡‰Ó ˙Ù‰ ˙ί· ÌÈ„˜Ó
éùðéà éøîàãë ïéà éé
áà øîà äéãéãì äéì ïðéñð÷ äéúøá íåùî äúã äøéîäù
˙Ù‰ ÏÚ ˘„˜ÓÏ ÈÓ ÔÈ„‰ ‡Â‰Â Ȅη
äâìé
ðúã àéä éàðú
˘„˜Ó ‰È‰ ‡Ï ÔÈÈ ÂÏ ‰È‰ ‡Ï ̇˘
(‡
ã"îì àîìù
ðú÷å ìôè äöîå
äòåá÷
.øîàúù ùåãé÷ì íøåâ ïééäù
äâìé
‡· ‡Ï ÔÈÈ ÔÈÈ„Ú ‰ÎÈ˘Á˘Ó ÂÈχÓ
ÌÂȉ ˘„˜˘ ¯Á‡ ÌÚË „ÂÚ ¯ÓÂÏÎ
ááùé ñðëðå àáì ääåù åúøîùî íéøîåà ùéå äðåìç úà åîúñå äúò
.íåéä ùã÷ øáëå
úà åò
á íäéìò ãîåò äúà éàå
ÒÂÎÏ ˜˜Ê ‰È‰ ‡Ï ˘Â„Ș ÈÙÓ ‡Ï
ìàøùé ìù ïðåîî äì
ëî äúà éúî ãò ñå÷åì ñå÷åì äøîàå çáæîä é
.àáéù ïééì íøåâ íåéäù
̇˘
äìãðñá úèò
ëéäì íé
ðååé é
˙ί· ÍÎ ¯Á‡Â ‰ÏÈÁ˙ ÌÂȉ ˘Â„Ș
d
áë øîàã äðç øá øá
úàùðå äëìäå äúã äøéîäù äâìé
˙Â˙·˘ È
íéøîá äùòî
ø"ú :íåøãá ú÷ìåç íìåòì
êøáî
äëåñ úëñî äì à÷éìñå
äâìé
Ìȯ·„
íéøáã
áå àá àì ïéé
ïéàöåéäå ïéñðëð ïäù åàøéù éãë ïåôöá
(‰ :
ÔÓÊ ¯Á‡Ï ‰·Â¯Ó ¯·„Ó ¯˙χÏ
ïîæ
:ÔÓÊ ¯„‰Â ‡˘È¯· ‡ÓÈÏ ‰ÎÂÒ
ø"ú :ïåôöá ïé÷ìåç ïéñðëðä
ïé÷ìåç ïéñðëðä
:äéäú ÄÀ Æ
ËÚÂÓ ¯·„ Ì„‡ ·‰Â‡Â ÔÓÊ ¯Á‡Ï „Ú
·¯ ¯Ó‡Â ÔÓÊ ‰ÎÂÒ ÌÈ˙˘ ͯ·Ó
á íåéä ìò êøáî êë øçàå ïééä ìò êøáî
:àúáåéú äãåäé áøã àúáåéú é
ÇÄ
#
ÇÇ À Ä
·˘ÈÏ Ò΢Î
‰˘ÏÂ˙Ï ÏÂÎÈ ÔÈ‡Â Ï˘·˙‰Ï ˙¯‰ÓÓ
‰ÎÂÒ ˙ÎÒÓ· Ô˙„
äãåäé
ðôä íçì ïé÷ìåçå
ïé÷ìåç ïéôñåîá åìéàå íé
·ÏÂÏ ˜¯Ù· ‡È˙ ˙„ÓÂÚ ‰ÈÂ˘Ú úáçî ìòå úLçøná Ç Ç À ÆÆ
øåà äøåú
.ïåôöá ïé÷ìåç
‰È‡Â ‰Ï„‚ ˙ÚÏ„‰Â „ÈÓ Â˘ÏÂ˙Ï
(‡
øepza ÇÇ
ø"úã éâìôéî÷ ììä úé
åæ øîùîî íé
ÏÂÎÈÂ Ï˘·˙‰Ï ¯‰ÓÓ˘ ˙ÚÏ„Ó
·‚ È
‰˙ȉ˘ ‰˙ÈÈ˘Ú· ÂÈÈÁ‰˘ ͯÈ
ïéñðëð åéä íé
ëéæáå íé
éàîù úé
áøà ïé
Ô˘ ȯ٠ÔÈÓ ˙Â˘È˜‰˘ ˙"¯ ¯Ó‡Â
ÈÓ
.ïîæ ë"çàå äëåñ
.'åë åúøîùîá
àîéì íãå÷ øéãú øéãú åðéàùå øéãú äëåñ
ìù ãéîú äùåò úñðëðä äøîùî ïéôñåîå
‡ÈˆÂ· ‡¯˜ ȯى ¯Ó‚˘ ¯Á‡Ï„
‰„Â·Ú Ï·‡ ‰È
Ä ÀÈ È
[à
ÌÁÏ ÂÈȉ ‰ÏÈ· ‡Ï‡ · Ôȇ˘ eì Ù Å
øçù ìù ãéîú äùåò úàöåéä äøîùî
êë øçàå ïîæ øîà äðç øá øá äáø ó
ÚÓ˘Ó ÚÈ„È 'ÈÙË˜Ó ‡ÈˆÂ·
)
˙Âί·
¯·„ ‡¯˜„ ‰È˙ÂÚÓ˘ÓÓ ‡Ï‡ ÂÏ·È
ìàåîù é
àîåéã àáåéç ïîæ êë øçàå äëåñ øîà áø
ðú÷ àì ïé÷ìåç ïéôñåîáå
˜ÏÁÎ ˜ÏÁÓ Â·¯˙‡ ‡Ï ÍÁ¯Î d
‡‰Ó ‰È‡¯ „ÂÚ ԇÎÏ ÂÊ Ï˘ ¯Ú˘Â Ô‡ÎÏ
ä÷åìçá éøééîã ìàåîù é
áã àðú àäå àáø
äëåñ êë øçàå ïîæ øîà äðç øá øá äáø ïîæ
ÏÚ ÍÎω ‰˘‰ ˙ÂÓÈ ¯‡˘·Î ‰È
ÂÊ Ï˘ ¯Ú˘ ‰Ë ÂÊ „ˆÏ ‰Ë ÂÊÂ
·ÁÏ
øîà éøééî à÷ àì ä÷åìçá àðú éàä é
ë"çàå äëåñ
Ú·˘ Â˙‡·˘ ¯Ó˘ÓÏ ‡Ï‡ Ô‰·
ÂÊ „ˆÏ ‰Ë ÂÊ ‡‰˙˘ „·Ï·Â '‡ ‡Ó‚
:Ï"ˆÎ
úåäâä
ëéæáå íé
àì ïé÷ìåç ïéôñåî åìéàå ïé
á äúàå éúáù
á :êúáù
åì øîåà úøöò
ÍÂ˙· ˙ÚÏ„Â ˙Â˘È˜ Ì„‡ ÚË Ô˙„
ÔÈ¢ Â‰È ‡Ï˘ Ï‚¯‰ ÏÏη ‰˙ÈÏ
ðà äæì äæ úåáàä åøëî äî úåáàä ìò
ïé
é
(‰"Ó ‚"Ù
˘Ó˘Ó‰ ¯Ó˘ÓÏ Ô‰ ȯ‰Â ‰˘‰
åéøëîî ãáì
ïéôñåîå øçù ìù ãéîú äùåò úàöåéä
ÌÈÈÓ '· ÔÈÚÂÏÈ„Â ÔÈ‡Â˘È˜Â È‡Ê˜¯˜
˙ÂÓÈ ¯‡˘· ‰˙ȇ„ ¯Â·ˆ ˙·¯˜Â
é"ùø
d
úåàáä úåáåçá óà ìåëé íé
ȯ˜ ‰ˆÂÓ¯‰ ˙ÚÏ„ È‡Ó ÔȯӇ„
:Ï"ˆÎ
˙·„Â
äøîùî
ðôä íçì àìà
(.‡ Û„)
(‡
[á
áø øîà àø÷î àáè àðéöåá
éúáùá éðà
äéäú åì äúåà áéø÷îä ïäëì
:·È 'ω Ì˘ 'ÈÈÓ
é"ùø
Ìȯ„· ÁÎÂÓ„Î ‡¯˜ ÂÈȉ ˙ÚÏ„Â
ÔÈ˘Ó˘Ó Â‰È˘ ̉ÈÈ
:‚È 'ω Ì˘ 'ÈÈÓ
ðå úåúìã úôâä øëù
ìãá ìã äéì àîé
úåðáø÷ àîéìéà äìé
ëà éàîå äìé
‡ÈˆÂ· ÔÈÓ‚¯˙Ó ÔÈ‡Â˘˜„ ̉ ÌÈÈÓ
.äæì äæ úåáà åøëî äîå
[à
d
äãåáò ÷ìçë åì
÷çöé 'ø øîà åäééúãé
áò éàî éúøú é
[:‚Ù ˙·Â˙Î
È˘ ‡¯˜Â ‡ÈˆÂ· ÍÁ¯Î ÏÚ„ ˘¯ÙÓ
˙·‡ ¯ÎÓ˘ ‰ÓÓ ıÂÁ
[:·È
.ìâøá ìâøä úîçî àìù úåàáä úåáåç óà ìåëé
¼
ү˘· 'ÈÙ ÍÎ ‰ÊÏ ‰Ê Í¯ËˆÈ ‡Ï ‡Ó˘ ‡ ‰Ê · ˯Á˙È
·˘· Ô‡ÎÓ ‰Ê ˜ÂÁ ¯Ò‰
˙"¯Â
é"ùø
Ï"ˆ]
ÔÓÊ ¯Á‡Ï ‡Ó˘ „ÈÓ ‰ÏËÈÏ ÂÏ ·ÂË ‰ÁÈ˙ ‡¯˜ ‰˘ÚÈ˙ τ‚È˙˘ d
.íéðôä íçì àìà
„Ú ‰ÁÈ‰Ï ‰ˆ¯˙ ̇ ¯·ÂÁÓ· ÍÏ Ô˙ ȇ ‰Ë˜
.äìéëà éàîå
ÌÈÁÒÙ
à
˙ÚÏ„ ¯·ÁÏ
äì
:Ï‚¯· ‡Ó˜Â‡„ ·È˙Î ÏÈÚÏ„ ‡¯˜ ‡Â‰‰„ ‰È¯˙·
ñ"ùä
äåöî øð
úøåñî
èôùî ïéò
äúòáè 'éðúî ïéìéôîå äúãåáò äúáùá ïðéùééçã áø ïéàöåéäå øåùä ò÷ø÷á äåñð÷ äòåá÷ :ãáìá ïéôñåîáå ÷åñéøì ùã÷îá :Ë ‰Îω äåöî øð èôùî ïéò ìàððç åðé ðà êë ÷åçøä ïî úåçô àéä á÷éð àîù ïðéùééç úåôøè àîéà àìà .åäðéð úåèåçù àäå úåìáð çáæîì ïéìéëàî íúà éúî ãò â"ë ïðçåé ïäì øîà æ"òì [ïéùåòù] êøãë åéðø÷ ïéá ìâòä ïéëî åéäù àðú àúéðúîá àîåîë éæçîã íåùî .êë úåùòì øñàå àåä àáå .åéðéòî íã åì ìåôéù éãë åéðø÷ ïéá ìâòì ïéèøñî åéäù äáçø øîà ïéô÷åðä ïéðòá ãåîìúá ùø
27
