Page 62 - Behar

È˘ÈÏ˘ ÌÂÈÏ ¯‰· ÂÏ
È"˘¯ ‰¯Â˙ ‡¯˜Ó‰ ¯Â‡È·
¯Ó‡ ¯·Î ȯ‰Â .Â˙ÊÂÁ‡ χ ˘È‡ ·¢˙ (‚È) Lȇ¦ לכ e·Lz ,˙‡f‰ Ï·Bi‰ ˙
L§©©¥© Ÿ תליחת a¦ (‚È)
¨ ª
‰„˘ ¯ÎÂÓ‰ ˙·¯Ï ‡Ï‡ ,B˙fÁ‡ χ Lȇ Ìz·L¿«¿∆ƒ∆¬À» (È ˜ÂÒÙ) : רכמ רשא [ותלחנ-] B˙fÁ‡ χ¤£ª¨
ÈΠ(„È) : (Î"Â˙) Ï·ÂÈ· ÂÈ·‡Ï ˙¯ÊÂÁ˘ ,‰Ï‡‚ · „ÓÚ האנוא רוסיא
,‰˘¯„ ˘È „ÂÚ .ÂÚÓ˘ÓÎ ÂËÂ˘Ù ÈÙÏ .'‚ ¯ÎÓ˙ תונאל רוסאו ,םהילעבל לבויב תורזוח תודשהש רחאמ
¯BÎÓ ¯ÎÂÓ ‰˙‡˘Î ÔÈÓ¿ רכומל שי , רכממו חקמב
¯ÓÂÏ „ÂÓÏ˙ ,ͯ·Á χ¯˘ÈÏ :dzÏÏÚ ˙È ÔeÏÎÈz ‡Ï˜Á ÔÓƒ«¿»≈¿«¬«¿» חקמה ימד תא קוספל הנוקלו
Í˙ÈÓÚÏ ,¯ÎÓÓ Â¯ÎÓ˙ ÈΠדע ורתונש םינשה רפסמ יפל
˙‡· ̇˘ ÔÈÓ .¯ÂÎÓ e·Lz ˙‡f‰ Ï·Bi‰ ˙
La¦§©¬©¥−© ® Ÿ¾ ¨ ª ‚È םהמ דחא העטי םאש , לבויהַ
,ͯ·Á χ¯˘ÈÓ ‰˜ ˙˜Ͽ≈ ‡Ï·BÈ„ ‡zLa¿«»¿≈» :B˙fÁ‡ŒÏ‡ Lȇ¦−¤£ª¨« הריכמהש בושחל והער תא
„ÈÓ ‰˜ ‡ ¯ÓÂÏ „ÂÓÏ˙ ןמזב לבויהש וא , םלועל איה
.Â
Â˙ χ : (Î"Â˙) Í˙ÈÓÚ È
˘ :dÈzÒÁ‡Ï ¯·‚ Ôe·e˙z ‡„‰»»¿¿«¿«¬«¿≈ אצמנ ,רבסש הממ רחא
‡ÚÈˆÓ ‡··) ÔÂÓÓ ˙‡Â‡ ÂÊ E˙ÈÓÚÏ ¯kÓÓ e¯kÓ˙ŒÈΧ¦«¦§§³¦§¨ ƽ ¤ © « £ ¦ „È לבויב ירהש ,ותוא הניאש
¯ÙÒÓ· (ÂË) : (Î"Â˙ :Á תונאל רוסא ןכ ומכ .רוזחת
©
¦ ©
−
Ï·Âȉ ¯Á‡ ÌÈ
˘ e
BzŒÏ‡ E˙ÈÓÚ ´® £ ¦ ¤ „iÓ ‰
˜ B‡¬¨− Ÿ .רובידב לארשימ םדא
·˘ÈÈÏ ÂËÂ˘Ù Â‰Ê .‰
˜˙ ÔÈÈ·Ê ÔeaÊ˙ ȯ‡Â«¬≈ƒ¿¿¿ƒƒ :ÂÈÁ‡Œ˙‡ Lȇ¦¬¤¨¦« e¯kÓ˙¦§§ [רשאכו-] ÈΧ¦ („È)
ÏÚ ,ÂÈÙ‡ ÏÚ ‡¯˜Ó‰ [ךרבחל-] E˙ÈÓÚÏ ¯kÓÓ¦§¨©£¦¤
,¯È‰Ê‰Ï ‡· ‰‡Â‡‰ ‡Ï C¯·Á „È ÔÓ ÔaÊ˙ B‡ C¯·ÁÏ¿«¿»ƒ¿«ƒ««¿»» - E˙ÈÓÚ „iÓ ‰
˜ B‡¨ Ÿ
¦ ©
£ ¦
¤
,Ú˜¯˜ ‰˜˙ ‡ ¯ÂÎÓ˙˘Î ¯tÒÓa§¦§©³ :ȉeÁ‡ ˙È ¯·‚ ÔeB˙¿««¬ƒ ,הזמ הז ונקתו ורכמתשכ
,Ï·Âȉ „Ú ˘È ÌÈ˘ ‰ÓÎ Ú„ ÂË ינינעב ומרת - e
Bz χ©
¦ § ¤ −
©
¥ ½
‰„˘‰ ˙‡·˙ ÌÈ˘‰ ÈÙÏ ‰
˜z Ï·Bi‰ ¯Á‡ ÌÈ
L¨¦©© ´ Æ ˙‡ Lȇ¦¤ רכממו חקמ
¯ÂÎÓÈ ˙¢ÚÏ ‰È‡¯ ‡È‰˘ הריכמה היהת אלו ,ÂÈÁ‡¨¦
˙˘· ÂÏ ‰¯ÈÊÁ‰Ï ÂÙÂÒ È¯‰˘ ,‰Â˜‰ ‰˜È ¯ÎÂÓ‰ :ראבמש יפכו םינשה רפסמ יפל אלא
,Ìȯ˜È ÌÈÓ„· ‰¯ÎÂÓ ‰Ê ˙ÂËÚÂÓ ÌÈ˘ ˘È ̇ .Ï·Âȉ םינשה ןינמ יפל - Ï·Bi‰ ¯Á‡ ÌÈ
L ¯tÒÓa§¦§©¨¦©©©¥ (ÂË)
‰ÓÓ Ï· ˙Â·Â¯Ó ÌÈ˘ ˘È ̇ ,Á˜ÂÏ ‰‡˙ ȯ‰ ‰
˜z¦§¤ ,ךדיב הדשה היהת םהבש ,לבויה דע שיש
Íȯˆ ÍÎÈÙÏ ,¯ÎÂÓ ‰‡˙ ȯ‰ ,‰·¯‰ ˙‡·˙
.ÂÏ ¯ÂÎÓ˙ ,Á˜Âω „È· ˙„ÓÂÚ ‡‰˙˘ ˙‡·˙‰ È˘ ÔÈÓ ÈÙÏ , ˙‡·˙ È˘ ¯ÙÒÓ· ·Â˙΢ Â‰Ê .ÔÓʉ ÈÙÏ ‰˙˜Ï
È"˘¯ ¯Â‡È·
םינש 'במ תוחפב תודפל אלשו ,םינשה יפל רוכמל באל תרזוח - ונב האנק
BËeLt e‰Ê¤§ .‰
˜z Ï·Bi‰ ¯Á‡ ÌÈ
L ¯tÒÓa§¦§©¨¦©©©¥¦§¤ (ÂË) ורמאלו רוזחל ךרצוה המל .B˙fÁ‡ χ Lȇ e·Lz¨ª¦¤£ª¨ (‚È)
רבוחמ אוהש ÂÈ
Ù‡ ÏÚ ‡¯˜n‰ ·MÈϧ©¥©¦§¨©¨§¨ χ Lȇ Ìz·LÂ'§©§¤¦¤ (י קוספ) ¯Ó‡
¯·k ȯ‰Â©£¥§¨¤¡©
: םה דחא ןינע םיבותכה תשולשו וירחאלשו וינפלש קוספל dχ‚e B
a „ÓÚ e‰„N ¯ÎBn‰ ˙Ba¯Ï ‡l‡ ,'B˙fÁ‡£ª¨¤¨§©©¥¨¥§¨©§§¨¨
‰‡
B‡‰ ÏÚ©¨¨¨ הז קוספו 'ותימע תא שיא ונות אל' רמא הליחת יפל ,Ï·Bia ÂÈ·‡Ï ˙¯ÊBÁL¤¤¤§¨¦©¥ ,הנוקה דימ הדשה הנקש
םינש רפסמב' רמאש הזו , הנוקה תא המרי אלש ¯È‰Ê‰Ï ‡a¨§©§¦ ךרצוה ,ןבה דיב ראשתו הובאד אערכ ארב רמול םוקמ היהש
© § ©
©
© ¨
¦ § ¤
‰nk Úc ,Ú˜¯˜ ‰
˜z B‡ ¯kÓzLk§¤¦§ Ÿ ש 'הנקת לבויה רחא . ( כ"ות) ותלחנל באה רזוחש רמול בותכה
˙B‡e·˙e ÌÈ
M‰©¨¦§ ןובשח ÈÙÏe ,Ï·Bi‰ „Ú LÈ ÌÈ
L¨¦¥©©¥§¦ לארשימ הנקוּ לארשיל רוֹ כמ ְְֵ
¥
©
¯ÎBn‰ ¯kÓȦ§ Ÿ , ךליאו ןאכמ ˙BNÚÏ ‰Èe‡¯ ‡È‰L ‰„O‰©¨¤¤¦§¨©£ ונייה BÚÓLÓk BËeLt ÈÙϧ¦§§©§¨ .'B‚ e¯kÓ˙ ÈΧ¦¦§§§ („È)
רפסמב'-] ‰
Bw‰ ‰
˜È§¦§¤©¤ ['ךל רכמי תואובת ינש רפסמב'-] . 'ותימע תא שיא ונות לא' בותכה ךשמהל בסומש
˙
La BÏ d¯ÈÊÁ‰Ï BÙBÒ È¯‰L¤£¥§©£¦¨¦§© ,[' הנקת לבויה רחא םינש אצמנה ץפח ¯ÎBÓ ‰z‡Lk ÔÈpÓ ,‰L¯c LÈ „BÚ§¥§¨¨¦©¦§¤©¨¥
ÌÈÓ„a d¯ÎBÓ ‰Ê ˙BËÚeÓ ÌÈ
L LÈ Ì‡Â ,Ï·Bi‰©¥§¦¥¨¦¨§¤§¨§¨¦ E¯·Á χ¯NÈÏ ¯ÎÓ§ Ÿ תונקל םיצור ירכנו לארשיו ,ךתושרב
£ ¥ §
§ ¦ § ¨ ¥
˙Ba¯Ó ÌÈ
L LÈ Ì‡Â ,Á˜BÏ ‰p‡˙
ȯ‰ ,Ìȯ˜È§¨¦£¥¦§©¨¥©§¦¥¨¦§ª 'E˙ÈÓÚÏ ,¯kÓÓ e¯kÓ˙ ÈÎÂ' ¯ÓBÏ „eÓÏz©§©§¦¦§§¦§¨©£¦¤ ,ירכנל אלו
¨
¦ © ¦
¤ ¦
¨
¦ §
,‰a¯‰ ˙B‡e·z ‰pnÓ Ï·§¨©¦¤¨§©§¥ םיטעומ םימד םליש חקולהו םיצור ירכנו לארשיו , ץפח ˙B
˜Ï ˙‡a ̇L ÔÈpÓe .¯ÎÓ§ Ÿ
¦ ©
יפל' וירחאלש קוספב רמאנש המ והזו ¯ÎBÓ ‰p‡˙
ȯ‰£¥¦§©¨¥ „iÓ ‰
˜ B‡' ¯ÓBÏ „eÓÏz ,E¯·Á χ¯NiÓ ‰
˜§¥¦¦§¨¥£¥§©§©¨ Ÿ רוכמל
םיקוספה שרפמ אוהש 'וגו ' ותנקמ הברת םינשה בור . ( כ"ות) 'E˙ÈÓÚ£¦¤
דע רתונש ÔÓf‰ ÈÙÏ d˙B
˜Ï Cȯˆ CÎÈÙϧ¦¨¨¦¦§¨§¦©§© ,םימדוקה ןוממ תאנוא
È
L ÔÈ
Ó ÈÙÏ ,'˙‡e·˙ È
L ¯tÒÓa' ·e˙kL e‰Ê¤¤¨§¦§©§¥§§¦¦§©§¥ Ÿ .לבויה ןיאו ,ןינעב הרומאה איה ןכש ÔBÓÓ ˙‡
B‡ Bʨ©¨ .e
Bz χ©
.BÏ ¯kÓz ,Á˜Bl‰ „Èa ˙„ÓBÚ ‡‰zL ˙B‡e·z‰©§¤§¥¤¤§©©¥©¦§ Ÿ . ( כ"ות :חנ אעיצמ אבב) םירבד תאנואל הנווכה