Page 58 - Behar
P. 58
È˘ ÌÂÈÏ ¯‰· ·Ï
˙¯‡Â·Ó ‰Îω
ְ
ועילבהל לוכי וניאו ךכבּ רעטצמ היה םאו¿ƒ»»ƒ¿« ≈ ,[ רחא] קדּ ביּשׁ דע ללּפּתי אל הלּחתּכל¿«¿ƒ»ƒ¿«≈∆ƒ¿ « … ,הסרפ רועיש ומצע
…
»
¿
…
¿ » ƒ
ƒ
» ∆
¿
ידכּ ,וירוֹחאל וֹ דיבּ וֹ קרוֹז¿¿»«¬»¿≈ ,סינטסא אוהש ינפמ ודגבב בע קור-] וֹ חיכּ ריסיו , ויבקנ קדּ ביו הפי הפי וֹמצע «
¿ » »
¿ ƒ ¿
» ∆
. דוּ רט אצמנו הלּפתּבּ«¿ƒ»¿ƒ¿»» קורהמ רעטצי אלּשׁ∆ƒ¿« ≈ … קור-] וֹ עינו¿ƒ [חוכ ידי לע אלא ואיצוהל לוכי ןיאש
דמוֹע אוּהשׁכּ¿∆≈ [חיפה-] הטּמלּמ חוּר וּנּמּ מ אצי»»ƒ∆«ƒ¿«» ,וֹ דרוֹטּה רבדּ ה לכו¿»«»»«¿ [ומוקממ ענ רבכש תאצל ןכומה
…
¿
וֹתּעדל¿« אלּשׁ∆ הלּפתבּƒ¿ƒ» : ללּפּ תי ךכּ רחאו¿««»ƒ¿«≈ ְ
«
דע ההוֹשׁ∆ ,סנואב , רמולכ ‰ÙÈ ‰ÙÈ BÓˆÚ ˜c·iL „Ú Ïlt˙È ‡Ï ‰lÁzÎÏ¿«¿ƒ»…ƒ¿«≈«∆ƒ¿…«¿»∆»∆ שוטיעו קוהיפו קוהיג יניד
חירה-] חוּרה»« הלכתּשׁ∆ƒ¿∆ ¯·c‰ ÏΠBÚÈ BÁÈk ¯ÈÒÈ ÂÈ·˜ ˜c·È¿ƒ¿…¿»»¿»ƒƒ¿ƒ¿»«»» הליפתב החפהו הקיקרו
רזוֹחו¿≈ [ופוגמ ףדונש :Ïlt˙È Ck ¯Á‡Â B„¯Bh‰«¿¿««»ƒ¿«≈ החיפנ-] קהגּשׁ ימƒ∆ƒ≈ ב
:וֹתלּפתלƒ¿ƒ» ̇ ,B˙lÙ˙a LhÚ˙ ˜‰Ùe ˜‰bL∆ƒ≈ƒ≈¿ƒ¿«≈ƒ¿ƒ»ƒ ÈÓƒ · ךותמ הפהמ תאצויה
הליפתב חור איצוהל ךירצ היה BÙeb ˜„a ̇ ,‰p‚Ó ‰Ê ȯ‰ BBˆ¯Ïƒ¿¬≈∆¿À∆¿ƒ»« החירו הליכאה עבוש
הליפתב דמוע היה ג ÔncÊ ,ÌeÏk CÎa Ôȇ BÒ‡Ï ‡·e Ïlt˙iL Ì„˜…∆∆ƒ¿«≈»¿»¿≈¿»¿ƒ¿«≈ קהפוּƒ≈ [לכאמה חירכ
איצוֹ הל¿ƒ שׁקּבּƒ≈ ו ̇ ,B„‚·a B‡ B˙ÈlËa BÚÈÏ·Ó B˙lÙ˙a ˜¯ BÏ…ƒ¿ƒ»«¿ƒ¿«ƒ¿ƒ¿¿ƒ ידכ הפה אלמ תחיתפ-]
[חיפהל-] הטּמלּמ חוּר«ƒ¿«» ‡lL È„k ÂȯBÁ‡Ï B„Èa B˜¯BÊ CÎa ¯ÚËˆÓ ‰È‰»»ƒ¿«≈¿»¿¿»«¬»¿≈∆… הפהמ חור איצוהל
,הבּרה«¿≈ ךכ ידי לע רעטצנו¿ƒ¿« ≈ Áe¯ epnÓ ‡ˆÈ ,„e¯Ë ‡ˆÓƒ¿»»»»ƒ∆«  ‰lÙza ¯Úˈȃ¿«≈«¿ƒ»¿ וא ןושיל הצורה םדאכ
≈
¿
,וֹמצע דימעהל לוֹכי וֹניאו¿≈»¿« ¬« ƒ שׁטּעתנו¿ƒ¿ « [ ותנשמ םקה
ְ
עבּ רא«¿« וירחאל¿«¬» ךלּ המ¿«≈ ,BzÚ„Ï ‡lL ‰lÙ˙a „ÓBÚ ‡e‰Lk ‰hÓlÓƒ¿«»¿∆≈ƒ¿ƒ»∆…¿«¿ ,וֹנוֹ צרלƒ¿ םאƒ ,וֹתלּפתבּƒ¿ƒ»
:B˙lÙ˙Ï ¯ÊBÁ Áe¯‰ ‰ÏÎzL „Ú ‰‰BL∆«∆ƒ¿∆»«¿≈ƒ¿ƒ»
דע « ןיתּממוּ«¿ƒ ,תוֹמּא« ומצע קדב אלש ןוגכ
חירה-] חוּרה»« הלכתּשׁ∆ƒ¿∆ ‰a¯‰ ¯Úˈ ‰hÓlÓ Áe¯ ‡ÈˆB‰Ï¿ƒ«ƒ¿«»¿ƒ¿«≈«¿≈ Lwaƒ≈ ‚ הז ירה¬≈∆ ,הליפתה םדוק
רמוֹאו¿≈ ,[ ופוגמ ףדונש Cl‰Ó BÓˆÚ „ÈÓÚ‰Ï ÏBÎÈ Bȇ¿≈»¿«¬ƒ«¿¿«≈ וֹ פוּגּ תא קדבּ םאו .הנּגמ¿À∆¿ƒ»«
,םימלוֹעה»»ƒ לכּ» ןוֹבּר'ƒ ‰ÏÎzL „Ú ÔÈzÓÓe ˙Bn‡ Úa¯‡ ÂȯÁ‡Ï¿«¬»«¿«««¿ƒ«∆ƒ¿∆ תא ןיכהו ללּפּתיּשׁ םדק … ∆∆ƒ¿«≈
םיבקנ¿»ƒ םיבקנ¿»ƒ וּנתּרצי¿«¿» ÌÈ·˜ ez¯ˆÈ ÌÈÓÏBÚ‰ Ïk ÔBa¯ ¯ÓB‡Â ,Áe¯‰»«¿≈ƒ»»»ƒ¿«¿»¿»ƒ ךכל אובי אלש ומצע
יוּ לגּ» ,םילוּ לח¬ƒ םילוּ לח¬ƒ EÈÙÏ Úe„È ÈeÏb ,ÌÈÏeÏÁ ÌÈÏeÏÁ ÌÈ·˜¿»ƒ¬ƒ¬ƒ»¿»«¿»∆ תעשב ול אבוּ» , הליפתב
ְ
ָ
«
וּנתפּ רח∆¿»≈ ך ינפל¿»∆ עוּדיו¿» ‰ÚÏBz eÈiÁa ‰nÏÎe ‰t¯Á ,e˙nÏÎe e˙t¯Á∆¿»≈¿ƒ»≈∆¿»¿ƒ»¿«≈≈» ךכבּ ןיא ,וֹסנאל¿»¿≈¿» הליפתה
המּ לכוּ הפּרח ,וּנתמּ לכוּ¿ƒ»≈∆¿»¿ƒ» :Ïlt˙Óe BÓB˜ÓÏ ¯ÊBÁ ,e˙˙ÈÓa ‰n¯Â¿ƒ»¿ƒ»≈¿≈ƒ¿ƒ¿«≈ . םוּ לכּ¿
המּ רו¿ƒ» העלוֹתּ≈ » ,וּנייּחבּ¿«≈ ,וֹתלּפתבּ קר וֹ ל ןמּדּזנƒ¿«≈ƒ¿ƒ» …
.·È ‰Îω Ì˘ .‚ .‡È ‰Îω Ì˘ .·
וֹמוֹ קמל רזוֹחו .וּנתתימבּ¿ƒ»≈¿≈ƒ¿ קורהו , ועלבל לוכי וניאו
..........................................................................
[ שבולש]
,ותליפתב ודרוט
, וב דמעש ןושארה
וֹדגבבּ וֹ א¿ƒ¿
וֹתילּ טבּ וֹעילבמ«¿ƒ¿«ƒ
: ללּפּ תמוּƒ¿«≈
¯ÒÂÓ ( בל 'יס םידיסח רפס) ¯ÒÂÓ ¯Â‡È·
,תוֹחכוֹתּה תא בהוֹ א ,תוֹקדצּה תא בהוֹ אשׁ שׁ יאƒ∆≈∆«¿»≈∆«» Ïk¨ (·Ï'ÈÒÌÈ„ÈÒÁÙÒ) רשב ךלמ שמשל חמש היה המכ רמוחו לק דמלי
¯
ללּפּתמ ,םיחרוֹ א סינכמ ,םידסח תוּ לימגּ תא בהוֹ א≈∆¿ƒ¬»ƒ«¿ƒ¿ƒƒ¿«≈ :'ה תדובעב חמשיש יאדובו םדו
ןידּ האוֹ ר וֹניא ץראל הצוּ ח וֹתרידּ וּלּפא ,הנוּכבּ וֹ תלּפתּ¿ƒ»¿«»»¬ƒƒ»»»»∆≈∆ƒ ˙‡ ·‰B‡¥¤ ו ,˙B˜„v‰ ˙‡ ·‰B‡L Lȇ Ïk¨¦¤¥¤©§¨
אוֹבּ .האוֹר וֹ ניא םנּהיגּ לשׁ ןידּ וּלּפאו , רבקּה טוּבּחƒ«∆∆«¬ƒƒ∆≈ƒ…≈∆ ÌÈ„ÒÁ ˙eÏÈÓb ˙‡ ·‰B‡¥¤§¦£¨¦ ו ,ותוא םיחיכומש ˙BÁÎBz‰©¨
םדו רשׂבּ 7למ 9ל רמאי םא 9בּל חמשׂ י המּכּ הארוּ¿≈«»ƒ¿«ƒ¿ƒ…«¿∆∆»»»» B˙¯Èc elÙ‡ ,‰
eÎa B˙lÙz Ïlt˙Ó¦§©¥§¦¨§©¨¨£¦¦¨ ו ,ÌÈÁ¯B‡ ÒÈ
ÎÓ©§¦§¦ ו
וּ נאו .9וֹ מכּ העלוֹתו המּ ר אוּ ה יכּ ףא , ינפל שׁמּשׁ«≈¿»««ƒƒ»¿≈»»¿» ËeaÁ ÔÈc ‰‡B¯ B
ȇ¥¤¦¦ § ¥ ¤ ולא םישעמ תוכזב , ı¯‡Ï ‰ˆeÁ¨¨¨¤ ב
¥
‰‡¯e ‡Ba .‰‡B¯ B
ȇ Ìp‰Èb ÏL ÔÈc elه ,¯·w‰©¤¤©£¦¦¤¥¦ Ÿ
לע , אוּה 7וּ רבּ שׁוֹדקּה םיכלמּה יכלמ 7למ םישׁמּשׁמ¿«¿ƒ∆∆«¿≈«¿»ƒ«»»« LnL Ì„Â ¯Na CÏÓ EÏ ¯Ó‡È ̇ EaÏ ÁÓNÈ ‰nk©¨¦§©¦§¦©§¤¤¨¨¨¨©¥ Ÿ
םיזירזוּ םיחמשׂ תוֹיהל וּ נל שׁיּשּׁ המּכּ ו המּכּ תחא«««»¿«»∆≈»ƒ¿¿≈ƒ¿ƒƒ רשב אוה םגש EBÓk ‰ÚÏB˙ ‰n¯ ‡e‰ Èk Û‡ ,È
Ùϧ¨©©¦¦¨§¥¨¨
(Î"Ó ‰"Ù ˙·‡) וּרמא ןכו . אוּה 7וּ רבּ שׁוֹדקּה לשׁ וֹתדוֹבעבּ«¬»∆«»»¿≈»¿ ÈÎÏÓ CÏÓ¤¤©§¥ תא ÌÈLnLÓ§©§¦ ש e
‡Â§¨ .ורבקב המיר היהיש םדו
תוֹשׂעל יראכּ רוֹבּגו יבצּכּ ץרו רשׁנּכּ לקו רמנּכּ זע יוה¡≈««»≈¿««∆∆¿»«¿ƒ¿ƒ»¬ƒ«¬ LiM ‰nk ‰nk ˙Á‡ ÏÚ ‡e‰ Ce¯a LB„w‰ ÌÈÎÏn‰©§¨¦©¨¨©©©©¨§©¨¤¥
םיהלאה תא עמשׁנ לכּה רבדּ ףוֹס' .םימשּׁבּשׁ 9יבא ןוֹצר¿»ƒ∆«»«ƒ»»«…ƒ¿»∆»¡…ƒ LB„w‰ ÏL B˙„B·Úa ÌÈÊȯÊe ÌÈÁÓN ˙BÈ‰Ï e
Ϩ¦§§¥¦§¦¦©£¨¤©¨
: (‚È ·È ˙ω˜) 'םדאה לכּ הז יכּ רוֹמשׁ ויתוצמ תאו ארי¿»¿∆ƒ¿…»¿ƒ∆»»»» ÊÚ È‰¡¥© םדאל (Î"Ó ‰"Ù ˙·‡) םימכח e¯Ó‡ ÔΠ.‡e‰ Ce¯a¨§¥¨§
ÔBˆ¯ ˙BNÚÏ È¯‡k ¯Ba‚ ȷvk ı¯Â ¯Lpk Ϙ ¯Ópk©¨¥§©©¤¤§¨©§¦§¦¨£¦©£§
ÂÈ˙ÂˆÓ ˙‡Â ‡¯È Ìȉχ‰ ˙‡ ÚÓL
Ïk‰ ¯·c ÛBÒ'¨¨© ŸŸ ¦§¨§¤¦§ Ÿ ¨ ¨ ¡ ¤ ¦ § ¨ (‚È ·È ˙ω˜) קוספב רמאנ .הרובגבו תוזירזב ÌÈÓMaL EÈ·‡¨¦¤©¨©¦
: םדאה ארבנ הזל ויתווצמ רומשלו 'ה תא ארילש 'Ì„‡‰ Ïk ‰Ê Èk ¯BÓL§¦¤¨¨¨¨