Page 54 - Behar

È˘ ÌÂÈÏ ¯‰· ÁÎ
·"Ú¯ ˙ÂÈ
˘Ó ·"Ú¯
È· .Ô˙ˆ˜Ó :Ô‰ÈÓÈÓ ‰· ÔÈÎÙ¢˘ Ô‰ÈÙÏ ˙ÂÓ‡ Ú·¯‡Ó ÈÁÏ˜Ó ÍÈÙ˘ ‰È‚·„ ÔÂÈ΄ .·È·‰ ÈÙ ÏÚ ÍÂÙ˘È ‡Ï
:Â˘Ú ‡Ï ˙¯Á‡‰ È·Â ¯ˆÁ· ‰˜ÂÚ Â˘Ú ˙Á‡‰ ‡ËÂÈ„‰ ÍÂÓÒ ÔÎÙ˘˘ ¯Ó‡ ‰‡Â¯‰Â ÌÈ·¯‰ ˙¢¯Ï ȘÙ ‡È„‰Ï
.·¯ÈÚ ‡Ï˘ ÔÓÊ ÏÎ .ÔȯÂÒ‡ ‰˜ÂÚ Â˘Ú ‡Ï˘ ˙‡Â ÔÈÙ¯ËˆÓ :ÌÈÓÎÁÎ ‰Îω .ÌÈ·¯‰ ˙¢¯Ï Â˙‡ÈˆÈÏ
È‡Ó È˜ÂÙ‡Ï Â˙‡ ,͉„ ‰˜ÂÚ È„È ÏÚ È‰Ï Â‰Ï ˙Èȯ˘ ȇ„ ˙ÂÓ‡ Ú·¯‡ ‰¯„Ò·‰ ÌÚ ¯ˆÁ· ˘È ̇ .˙ÂÓ‡ Ú·¯‡Ï
ÌÈ˙·‰ ÔÓ ÌÈÎÙ¢‰ ÌÚ ,ÔÈÙ¯ËˆÓ ˙ÂÓ‡ Ú·¯‡ ÏÚ
˙Ù˘ „Ú ‡È„‰· ¯ˆÁÏ Ô„È¯Â‰Ï Èt ÏÚ CtLÈ ‡Ï ,‰n‡ ‰‡Ó≈»«»…ƒ¿…«ƒ ¯ˆÁ»≈ Ôȇ ÌÈÓ ‰ÎÂ˙Ï ÍÂÙ˘Ï ¯˙ÂÓÂ
ÏËÏËÓ ‡˜Â .̉ÈÏ‚¯· ‰˜ÂÚ‰ ÌÈn‰Â ,‚‚Ï ‚bÓ CÙBL Ï·‡ ,·Èa‰«ƒ¬»≈ƒ«¿«¿««ƒ .˙ÂËÂÈ„ (‡È) :‰˜ÂÚ Íȯˆ
:‰· ·¯ÈÚ ‡Ï„ ¯ˆÁ· ‰˙ÂÁÙ ¯ˆÁ ÂÊ „‚Î ÂÊ ˙ÂÈÏÚ
‰¯„Ò·‰Â¿»«¿«¿» ¯ˆÁ‰∆»≈ .·ÈaÏ«ƒ ÔÈ„¯BÈ¿ƒ
Ô˙ˆ˜Óe ‰˜eÚ eNÚ Ô˙ˆ˜Ó ,BÊ „‚k BÊ ˙B‡ËeÈc ÈzL (ÔÎÂ)¿≈¿≈¿»¿∆∆ƒ¿»»»»ƒ¿»» ‡È :˙Bn‡ Úa¯‡Ï ÔÈٯˈӃ¿»¿ƒ¿«¿««
:ÔȯeÒ‡ ,‰˜eÚ eNÚ ‡lL ˙‡Â .ÔȯzÓ ,‰˜eÚ eNÚL ˙‡ ,‰˜eÚ eNÚ ‡Ï…»»∆∆»»À»ƒ¿∆∆…»»¬ƒ
‰
˘Ó‰ ¯Â‡È·
עברא שי םהינש ףוריצבו הדצב הרדסכא שיו , תומא לכל רבוע ביבהו ,‰n‡ ‰‡Ó¥¨©¨ םיכורא םהש ¯ˆÁ¨¥ ב
:אמוג םש ןיא םא ףא ,םימ םש ךופשל רתומ ,תומא דומעי אלש ,·Èa‰ Èt ÏÚ©¦©¦ םימ CtLÈ ‡Ï ŸŸ ¦ § , רצחה ךרוא
‡È ‰ ˘Ó תורישי ךפושש ןויכ] ,וכותב ךופשיו ביבה תפש לע
„‚
k Bʧ¤¤ תודמועש ,תוילע - ˙B‡ËeÈc ÈzL (ÔÎÂ)§¥§¥§¨ האורהו ,םיברה תושרל וחוכמ דימ םימה םיחלקמ ביבל
ובריע אלו ,ןהינפל החותפ תומא עברא הב ןיאש רצחו ,BÊ הצורו ,םיברה תושרל םתאיציל ךומס ןכפשש רמאי
‡Ï Ô˙ˆ˜Óe¦§¨¨ , רצחב אמוג - ‰˜eÚ eNÚ Ô˙ˆ˜Ó¦§¨¨¨¨ ו םהיניב ,[ םיברה תושרל םימ ךופשל רתומש רמול ואוביו ,ואציש
Ÿ
ךופשל ÔȯzÓ ,‰˜eÚ eNÚL¤¨¨ª¨¦ [ולא-] ˙‡ ,‰˜eÚ eNÚ¨¨¤ ,·ÈaÏ©¦ םמצעמ ÔÈ„¯BÈ ÌÈn‰Â ,‚‚Ï ‚bÓ CÙBL Ï·‡£¨¥¦©§©§©©¦§¦
¦
£
¨
ÔȯeÒ‡ ,‰˜eÚ eNÚ ‡lL¤ Ÿ [ולאו-] ˙‡Â§¤ ,תבשב םימ םש תושרל םימה םיאצוי ובש ,גגב קוקחה רוניצל רמולכ
¨
הקועהש ןויכש םימכח וששחש ,תבשב םימ םש ךופשל .םיברה
היילעהמ תורישי ךופשל םילכה םע וכלי , םהמ הקוחר רצחש תמדוקה הנשמב יונשה ןידל הנשמה תרזוח
תורישי םיכפוש אל םא לבא] ובריע אל יכ רוסא הזו רצחל :תבשב םימ הכותב םיכפוש ןיא תומא עבראמ התוחפה
ורסא אלש ,רתומ תברועמ הניאש רצחל םחוכמ ךלוה קר ינפלש החותפו הרוקמ רצח-] ‰¯„Ò·‰Â ¯ˆÁ‰¤¨¥§¨©§©§¨
:[
עברא רצחב ןיא םאש
,˙Bn‡ Úa¯‡Ï ÔÈٯˈӦ§¨§¦§©§©©
םימכח תאז
[ תיבה
(‡Ï ‰"„ .ËÙ 'ÒÂ˙)
..........................................................................
‡¯Ó‚‰ ¯Â‡È· (:אכ ןיבוריע) ‡¯Ó‚ ‡¯Ó‚‰ ¯Â‡È·
ָ ִ
ָ ְ
È„Bc ÌÈ
LÈ Ìb ÌÈL„Á'£¨¦©§¨¦¦ . םירחאל תולעבנ ןניאש לעו חיר וּ נתנ םיאדוּדּ ה' קוספה תודוא השרד האיבמ ארמגה
ְ ַ
ַ
ַ
ֵ
לכב ושדחתנש םימכח תוריזג םה ' םישדח' ,'CÏ Èz
Ùˆ¨©§¦¨ ÌÈ¯È˘‰ ¯È˘) 'ךל יתּ נפצ ידוֹדּ םינשׁי םגּ םישׁ דח םידגמ לכּ וּ ניחתפּ ְְְְֲִִִִִֵַַָָָָָָָ
םה 'םינשי' , הריבעה ינפמ גייסלו רדג תויהל רודו רוד : („È Ê
יתנפצש ונייה ,'ךל יתנפצ ידוד' , םמצע הרותה ירבד קוספה תנווכ איה המ - ·È˙Îc È‡Ó ,‡·¯ L¯c¨©¨¨©¦§¦
, ךמשל ולא לכ יתרמשו ,'Áȯ¥© e
˙
¨§ Ìȇ„ec‰'©¨¦
χ¯NȦ§¨¥ ˙Ò
k§¤¤ ‰¯Ó‡¨§¨ ש e ˙ Ìȇ„ec‰' ·È˙Îc È‡Ó ,‡·¯¨¨©¦§¦©¨¦¨§ L¯c¨© Ô (:‡Îȷ¯ÈÚ) ‡lL χ¯NÈ È¯eÁa el‡¥©¥¦§¨¥¤ Ÿ
¨ £
,‡e‰ Ce¯a LB„w‰ È
ÙϦ§¥©¨¨ eÓÚË ‡lL χ¯NÈ È¯eÁa el‡ ,'Áȯ¥©¥©¥¦§¨¥¤ Ÿ ÏÚÂ' .‡ËÁ ÌÚË eÓÚ˨£©©¥§§©
‰a¯‰ ,ÌÏBÚ ÏL B
Ba¯¦¤¨©§¥ el‡ ,'ÌÈ„‚Ó Ïk e ÈÁ˙t ÏÚÂ' .‡ËÁ ÌÚË©©¥§§©§¨¥¨§¨¦¥ ,'ÌÈ„‚Ó§¨¦ Ïk¨ e
ÈÁ˙t§¨¥
ÈÓˆÚ ÏÚ Èz¯Êb ˙B¯ÈÊb§¥¨©§¦©©§¦ .Ô‰ÈÏÚ·Ï Ô‰ÈÁ˙t ˙B„ÈbnL χ¯NÈ ˙B a§¦§¨¥¤©¦¦§¥¤§©£¥¤ ,χ¯NȦ§¨¥ ˙B
a§ el‡¥
,ÈÏÚ z¯ÊbM ‰nÓ ¯˙BÈ¥¦©¤¨©§¨¨© יחתפ-] Ô‰ÈÁ˙t ˙B„ÈbnL¤©¦¦§¥¤
.ÌÈzÓÈi˜Â§¦©§¦ .Ô‰ÈÏÚ·Ï Ô‰ÈÁ˙t ˙B„‚B‡L ,‡ ȯÁ‡ ‡ LÈϦ§¨©£¦¨¤§¦§¥¤§©£¥¤ האורשכ - Ô‰ÈÏڷϧ©£¥¤ [הדנ
תודוא ןתמו אשמ האיבמ ארמגה ‰¯Ó‡ ,'CÏ Èz Ùˆ È„Bc ÌÈ LÈ Ìb ÌÈL„Á'£¨¦©§¨¦¦¨©§¦¨¨§¨ הלעבל תאז תרפסמ םד
:'םינשי םג םישדח' קוספה רואיב B Ba¯ ,‡e‰ Ce¯a LB„w‰ È ÙÏ Ï‡¯NÈ ˙Ò k§¤¤¦§¨¥¦§¥©¨¨¦ . הנמיה שורפיש ידכב
‡cÒÁ ·¯ dÈÏ ¯Ó‡¨©¥©¦§¨ ,ÈÓˆÚ ÏÚ Èz¯Êb ˙B¯ÈÊb ‰a¯‰ ,ÌÏBÚ ÏL¤¨©§¥§¥¨©§¦©©§¦ ןושל - ‡
ȯÁ‡ ‡
LÈϦ§¨©£¦¨
ותואל-] Ô
a¯cÓ ‡e‰‰Ï§©¦§©¨¨ [ תורשוק-] ˙B„‚B‡L¤§ ,תרחא
¯cÒÓ ‡˜ ‰Â‰c©£¨¨§©¥ [ םכח dÈÏ ¯Ó‡ .ÌÈzÓÈi˜Â ÈÏÚ z¯ÊbM ‰nÓ ¯˙BÈ¥¦©¤¨©§¨¨©§¦©§¦¨©¥ ,Ô‰ÈÏÚa©£¥¤ ךרוצ Ï Ô‰ÈÁ˙t¦§¥¤§
¯cÒÓ ‡˜ ‰Â‰c Ô a¯cÓ ‡e‰‰Ï ‡cÒÁ ·¯©¦§¨§©¦§©¨¨©£¨¨§©¥
,Ô‰ÈÁ˙Ù ˙Â„È‚Ó˘ ‡"Ï .‰„‚‡ ÔÂ˘Ï ˙„‚‡ .ÌȯÁ‡Ï ˙ÂÏÚ· Ôȇ˘ ,Ô‰ÈÏÚ· Í¯ÂˆÏ ÔÁ˙Ù ˙¯˘Â˜ .˙„‚‡˘ :È"˘¯
Ȅ„ :‰¯Â˙ ȯ·„ .ÌÈ
˘È Ì‚ :ÌȯÙÂÒ È¯·„ .ÌÈ˘„Á :‰Óȉ ˘Â¯ÙÈ ‰ÏÚ·Ï ˙¯Ó‡ Ì„ ‰‡Â¯˘Î
:ÍÓ˘Ï ÍÏ ‰Ï‡ ÏÎ È˙¯Ó˘Â .È˙
Ùˆ