Page 55 - Behar

ËÎ È˘ ÌÂÈÏ ¯‰·
‡¯Ó‚‰ ¯Â‡È· ‡¯Ó‚ ‡¯Ó‚‰ ¯Â‡È·
ȯ·c ÏÚ ¯·BÚ‰ Ïk¨¨¥©¦§¥ ש , רתוי םירומח ÌȯÙBÒ È¯·„¦§¥§¦ ÚÈÓL ÈÓ¦§¦© , וינפל הדגא ירבד רדסמ היהש - dÈn˜ ‡z„b‡©©§¨©¥
ץרפוּ'…≈ (Á È Ì˘) רמאנש , םימש ידיב ‰˙ÈÓ ·ÈiÁ ÌȯÙBÒ§¦©¨¦¨ ,'ÌÈ
LÈ Ìb ÌÈL„Á'£¨¦©§¨¦ קוספה תודוא תעמש םאה - CϨ
ןמ שנענ םימכח ורדגש רדג ץרופהש ,'שׁחנ וּנּ כשּׁ י רדגּ»≈ƒ¿∆»» 'םישדח' ,אדסח ברל םכח ותוא dÈÏ ¯Ó‡¨©¥ .ורואיב e‰Ó©
©
Ô‰a LÈ¥¨¤ ןכא ̇ ,¯Ó‡z ‡nL¤¨©¦ Ÿ .שחנ תכישנב םיימשה ,˙B¯eÓÁ ˙ÂˆÓ el‡¥¦§ Ÿ 'םינשי'¦  ˙Bl˜ ˙ÂˆÓ el‡¥¦§ Ÿ
£
È
tÓ¦§¥ , םירפוס ירבדב ,LnÓ©¨ איהש לארשי תסנכ תרמואש
הרותב e·zÎ
¦§§ ‡l Ÿ ‰Ó© Ìb ÌÈL„Á' CÏ ÚÈÓL ÈÓ ,dÈn˜ ‡z„b‡©©§¨©¥¦§¦©¨£¨¦© בר dÈÏ ¯Ó‡¨©¥ . ןתמייקמ
לעש איה ךתבושת ,שרופמב ,˙Bl˜ ˙ÂˆÓ el‡ ,dÈÏ ¯Ó‡ ,e‰Ó 'ÌÈ Lȧ¨¦©¨©¥¥¦§ Ÿ ÌÈÓÚt ‰¯Bz¨§¨¦ ה ÈΧ¦ ,אדסח
©
רמאנ-] ‡¯˜§¨ ¯Ó‡¨© ךכ ‰¯Bz ÈΠ,dÈÏ ¯Ó‡ ,˙B¯eÓÁ ˙ÂˆÓ el‡Â§¥¦§ Ÿ [םימעפ המכ-] ÌÈÓÚt§¨¦
£
§ ¦
¨ ©
¨
¥
ÌȯÙÒ§¨¦ ˙BNÚ'£ [ קוספב ȯ·cÓ eÏl‰ ‡l¨©¨¦¦§¥ ‡ ,‰ zÈ ÌÈÓÚt ÌÈÓÚt§¨¦§¨¦¦§¨¤ שרפתי ןכ לעש ,‰
zÈ
¦§¨
רשפא יאש ,'ı˜ Ôȇ ‰a¯‰©§¥¥¥ ןה היתוצממ קלחש קוספה
,םירפוסה ירבד לכ תא בותכל ,‡·¯ L¯c .ÌȯÙBÒ È¯·cÓ eÏl‰Â ,‰¯Bz¨§©¨¦¦§¥§¦¨©¨¨ , תושדח ןה רחא קלחו תונשי
םיכרצנה םירפסל ץק ןיאש ˙BNÚ ¯‰f‰ ,È a ,‰n‰Ó ¯˙BÈÂ' ·È˙Îc ȇө¦§¦§¥¥¥¨§¦¦¨¥£ ‡l‡¤¨ .ןכ רמול ןכתי אל אלהו
.םבתוכל ȯ·„a ¯‰f‰ ,È a ,'B‚ '‰a¯‰ ÌȯÙÒ§¨¦©§¥§§¦¦¨¥§¦§¥ ȯ·cÓ¦¦§¥ ןה ,' םינשי' ,eÏl‰©¨
קוספה םויס תא תשרוד ארמגה LÈ ‰¯Bz ȯ·cL ,‰¯Bz ȯ·cÓ ¯˙BÈ ÌȯÙBÒ§¦¥¦¦§¥¨¤¦§¥¨¥ ןה ,' םישדח' ,eÏl‰Â ,‰¯Bz¨§©¨
:רומאה .[ םימכח-] ÌȯÙBÒ È¯·cÓ¦¦§¥§¦
¨
¤
§ ¦
§ ¦ § ¥
© £
(·È ·È Ì˘) קוספב רמאנ דוע Ïk ,ÌȯÙBÒ È¯·„ ,‰NÚ˙ ‡Ï ‰NÚ Ô‰a¨¤£¥§ Ÿ :אברמ תפסונ השרד
,'¯Na ˙ÚÈ‚È ‰a¯‰ ‚‰ÏÂ'§©©©§¥§¦©¨¨ ‡nL .‰˙ÈÓ ·ÈiÁ ÌȯÙBÒ È¯·c ÏÚ ¯·BÚ‰¨¥©¦§¥§¦©¨¦¨¤¨ ·È˙Îc È‡Ó ,‡·¯ L¯c¨©¨¨©¦§¦
Ÿ
[ונב-] dȯa ‡tt ·¯ ¯Ó‡¨©©¨¨§¥ ‡l ‰Ó È tÓ ,LnÓ Ô‰a LÈ Ì‡ ,¯Ó‡z Ÿ ©¦¥¨¤©¨¦§¥© ˙ω˜) בותכה תנווכ איה המ -
‡c‡©¨ ¯a© ‡Á‡©¨ ·¯c§© Ôȇ ‰a¯‰ ÌȯÙÒ ˙BNÚ' ‡¯˜ ¯Ó‡ ,e·zÎ ¦§§¨©§¨£§¨¦©§¥¥ È
a ‰n‰Ó ¯˙BÈÂ'§¥¥¥¨§¦ (·È ·È
‡Á‡ ·¯c§©©¨ [ומשמ-] dÈÓMÓ¦§¥ ‡tt ·¯ ¯Ó‡ ,'¯Na ˙ÚÈ‚È ‰a¯‰ ‚‰ÏÂ' .'ı˜¥§©©©§¥§¦©¨¨¨©©¨¨ ‰a¯‰ ÌȯÙÒ ˙BNÚ ¯‰f‰¦¨¥£§¨¦©§¥
„nÏÓ§©¥ בותכה ,‡leÚ ¯a©¨ הבּרה גהלו ץק ןיא≈≈¿«««¿≈ 'B‚§
ÏÚ© [געולה-] ‚ÈÚÏn‰ ÏkL¤¨©©§¦ ‡Á‡ ·¯c dÈÓMÓ ‡c‡ ¯a ‡Á‡ ·¯c dȯa§¥§©©¨©©¨¦§¥§©©¨ רמאנ ןכ ינפלש ,'רשׂבּ תעגי¿ƒ«»»
ÔBcÈ
¦ ,ÌÈÓÎÁ£¨¦ ȯ·c¦§¥ ȯ·c ÏÚ ‚ÈÚÏn‰ ÏkL „nÏÓ ,‡leÚ ¯a©¨§©¥¤¨©©§¦©¦§¥ םימכח ירבדּ'ƒ¿≈¬»ƒ (‡È ˜ÂÒÙ Ì˘)
שי ךכש ,˙Á˙B¯ ‰‡Bˆa§¨©© dÏ Û¨ Ș˙Ó .˙Á˙B¯ ‰‡Bˆa ÔBcÈ ÌÈÓÎÁ£¨¦¦§¨©©©§¦ םיעוּ טנ תוֹרמשׂמכוּ תוֹנברדּכּ«»¿…¿«¿¿¿ƒ
גיעלמהש ,קוספה תא שורדל Ïk ‡l‡ ,·È˙k '‚‰Ï' ,‚ÚÏ ·È˙k ÈÓ ,‡·¯¨¨¦§¦©©©©§¦¤¨¨ הערמ וּנתּנ תוֹפּ סא ילעבּ«¬≈¬Àƒ¿≈…∆
ורכזוהש] םימכחה ירבד לע הרותה ירבדל הנווכהו ,' דחא∆»
ןודינ ,[ןכל םדוק קוספב :¯Na ÌÚË ÌÚBË Ô‰a ‰‚B‰‰©¤¨¤¥©©¨¨ , הפ לעב השמל ורסמנש
. האוצ איהו ,רשב תעיגיב ‰˘„Á ÂÊ ‡‰˙˘ .‰
˙È
ÌÈÓÚÙ ÌÈÓÚÙ :È"˘¯ העורמ ונתינש בתכש המ והזו
:וז השרד החוד ארמגה ¢„Á˙˘ ÌÈ˘„Á .ÌȯÙÂÒ È¯·„ :‰˘È ÂÊ ,וניבר השמ אוהש דחא
dϨ [ השקמ-] ÛȘ˙Ó©§¦ ÏÈÚÏ .‰Ó‰Ó ¯˙ÂÈ :‚ÈÈÒ ¯„‚ ¯Â„‚Ï ¯Â„ ¯Â„ Ïη ימכח םהב וקלחנש אלא
לעש ,'‚ÚÏ' ·È˙k ÈÓ ,‡·¯¨¨¦§¦©© ȯ·„ Âχ ˙·¯„Î ÌÈÓÎÁ ȯ·„ (‡È ˜ÂÒÙ) ·È˙Î ‰ÈÈÓ וטעמתנש רחאל לארשי
רבדמ בותכהש תשרד ןכ χ¯˘È ÈÓÎÁ Ô‰· ˜ÏÁ˘ ,‰Ù ÏÚ ‰˘ÓÏ Â¯ÒÓ˘ ‰¯Â˙ קוספה אבו ,וחכשנו תובבלה
אלה , םימכח ירבד לע געולב Â˙ ‡¯˜„ ‰ÈÙÈÒ· ·È˙΄Π,ÂÁ΢ ·Ï‰ ËÚÓ˙˘ ¯Á‡Ï המהמ רתויו' רמואו וירחאלש
ושרודל ןיאו ,·È˙k '‚‰Ï'©©§¦ È· ‰Ó‰Ó ¯˙ÂÈ ‰È¯˙· ·È˙Π,‰˘Ó ‰Ê „Á‡ ‰ÚÂ¯Ó ,È
a§¦ ,רמולכ ,' רהזה ינב
שורדל שי ‡l‡¤¨ .געל ןושל ¯‰Ê‰ È· ,¯˜ÈÚ ‡Â‰˘ ·˙η ÈÈÒ· Ô˙È˘ ‰ÓÓ ¯‰Ê‰ ÌȯÙBÒ§¦ ȯ·„a§¦§¥ ¯‰f‰¦¨¥
, הרותב הגוה ןושל 'גהל' ·˙Î ‡Ï ÍÎÏ ‡Ï‡ ,¯˜ÈÚ Ì‰ Ì‚˘ ‰Ù ÏÚ·˘ Âχ· ¯˙BÈ¥ ,םמייקל [ םימכח-]
‰‚B‰‰ Ïk¨©¤ ש בותכה דמלמו ‡Ï ‰˘Ú :‰Ï‡ Ïη ‰·¯‰ ÌȯÙÒ ˙¢ÚÏ ı˜ Ôȇ˘ ȯ·c¦§¥ ב רהזנ ךנה רשא Ó¥
תע לכב ,[הרות ירבדב-] Ô‰a¨¤ ȯ·„ Ï·‡ ,‰˙ÈÓ ·ÂÈÁ Ô‰· Ôȇ˘ Ô‰· ˘È .‰˘Ú˙ , יניסב הנתינש בתכבש ‰¯Bz¨
ÌÚBË¥ אוה םהב הגוה אוהש ı¯ÂÙ (Á È ˙ω˜) ·È˙΄ΠÔÏÂÎ ÏÚ ‰˙ÈÓ ÔÈ·ÈÈÁ ÌȯÙÂÒ Ô‰a LÈ ‰¯Bz ȯ·cL¤¦§¥¨¥¨¤
ונייהו ,¯Na ÌÚË©©¨¨ םהב Ô‰ÈÏÚ ‚ÈÚÏÓ‰ .‰·¯‰ ‚‰Ï :˘Á ÂÎ˘È ¯„‚ תוצמ אלא םהב ןיאש ולאכ
םהב אצומ אוה םלועלש ‰Ú˘ Ïη .Ô‰· ‰‚‰‰ ÏÎ :ÔÂ„È ¯˘· ˙ÚÈ‚È· אלא םהב ןיאש שי ןכ  ‰NÚ£¥§
..........................................................................
םלוא§
תוצמ
© £ ¤
 ,‰NÚ˙ ‡Ï Ÿ
:ÌÚË Ô‰· ‡ˆÂÓ ‰¯Â˙ ȯ·„· ¯ÊÁÓ Ì„‡˘
:םעט
¯‰Âʉ ¯Â‡È· (.חק ג" ח) ¯‰ÂÊ ¯‰Âʉ ¯Â‡È·
‚
(· ‰Î ‡¯˜ÈÂ) רמאנ הז , (· ‰Î ‡¯˜ÈÂ) '‰Â‰ÈÏ ˙aL ı¯‡‰»»∆«»«¿…» ‰˙·LÂ'§¨§¨ (.Á˜"Á) ראבתנ (Ô¢‡¯ ÌÂÈ) ליעל
˙aL©¨ ı¯‡‰¨¨¤ ‰˙·LÂ'§¨§¨ .LnÓ ‰Â‰ÈÏ ˙aL«»«¿…»«» לע םייורש לארשי ויהשכש
הניכשהש ,'‰Â‰ÈÏ©§ Ÿ ¨ תיבו לארשי ץראב םתמדא
התיבשו החונמ הל התיה 'ץרא' תארקנה השודקה התיהו ,תומילשב היתניכשו ה"בוק דוחי היה , שדקמה
,LnÓ ‰Â‰ÈÏ ˙aL©¨©§ Ÿ ¨©¨ , תומילשב דוחיה היהו םינידהמ לעו , םינידהו תופילקה לכמ החונמ השודקה הניכשל