Page 97 - Behar

‡Ú È˘ÈÓÁ ÌÂÈÏ ¯‰·
‡¯˜Ó‰ ¯Â‡È· ‰¯Â˙ È"˘¯
¤ ¤
£ ª © § ¤
‰l‡b§ª¨ [םכתלחנ-] ÌÎ˙fÁ‡ ı¯‡ Ïηe§ Ÿ („Î) „·Ú ÌÈ˙· ˙·¯Ï .ÌÎ˙ÊÂÁ‡ ı¯‡ Ïη („Î)
ובורק וא רכומה אובי םאש ,ı¯‡Ï e
zz¦§¨¨¤ [ןוידפ-] . (.‡Î) Ô¢‡¯ ˜¯Ù· ÔÈ˘Â„˜· ˘¯ÂÙÓ ‰Ê ¯·„ ,ȯ·Ú
הבישהל בייח היהי הנוקה ידימ ותלחנ תא תודפל Â˙ÊÂÁ‡ ¯ÎÂÓ‰˘ ,ÂȯÁ‡Ï˘ ‰˘¯ÙÏ ÍÓÒ ÂËÂ˘Ù ÈÙÏÂ
: (גל-הכ םיקוספ) ראביש יפכו ול ,·¯˜ ‡ ‡Â‰ ‡ ,ÌÈ˘ È˙˘ ¯Á‡Ï ‰Ï‡‚Ï È‡˘¯
תודש תלואג :·ÎÚÏ ÏÂÎÈ Á˜Âω ÔȇÂ
£ ª © § ¤ ®
§ ª ¨ −
¤ ´ ¤
לע בותכה הויצש רחאל ‰l‡b ÌÎ˙fÁ‡ ı¯‡ Ïηe§− Ÿ „Î ÍÈÁ‡ ÍÂÓÈ ÈÎ (‰Î)
תרזח לעו לבויה ת ווצמ Ú¯‡¬« Ïηe¿… Ì„‡ Ôȇ˘ „ÓÏÓ .¯ÎÓÂ
הויצ , הב תגהונה תודשה :ı¯‡Ï¨¨«¤ e
zz¦§¬ ‡Ï‡ ‰„˘ ¯ÂÎÓÏ È‡˘¯
הלואגה יניד ראש תא Ôezzƒ¿ ‡˜¯et¿»» ÔBÎzÒÁ‡«¬«¿¿ : (Î"Â˙) ÈÂÚ ˜Á„ ˙ÓÁÓ
תתל (דכ קוספ) רמאש ‰ÏÂÎ ‡Ï .Â˙ÊÂÁ‡Ó
והדש רכמש ימב ץראב CeÓÈŒÈk¦«¨ ´ ‰Î ÈÚÈ·¯ Ò :‡Ú¯‡Ï¿«¿» ͯ„ ‰¯Â˙ ‰„ÓÏ , (Î"Â˙)
¨ ³
אוה לוכיש ,לארשי ץראב ‡·e B˙fÁ‡Ó ¯ÎÓe E¨©−¥«£ª¨ ® ÈÁ‡¨¦½ :ÂÓˆÚÏ ‰„˘ ¯ÈÈ˘È˘ ,ı¯‡
ןוידפהו ,התודפל ויבורק וא .ÂÈÁ‡ ¯ÎÓÓ ˙‡ χ‚Â
¥ −
תורתונה םינשה יפל אוה ˙‡ χ‚ ÂÈχ ·¯w‰ Bχ‚« Ÿ £©¨ ´ Ÿ½¾ § ¨ © ¥ ¨ Æ :·ÎÚÏ ÏÂÎÈ Á˜Âω ÔȇÂ
םא ףאו ,לבויה דע ÔkÒÓ˙ȃ¿«¿« ȯ‡¬≈ :ÂÈÁ‡ ¯kÓÓ¦§©¬¨¦« ‰È‰È ‡Ï ÈÎ ˘È‡Â (ÂÎ)
הילעבל תרזוח הודפ אל Ì„‡ ÍÏ ˘È ÈΠ.χ‚ ÂÏ
.לבויב È˙ÈÈ dÈzÒÁ‡Ó ÔaÊÈ CeÁ‡»ƒ««≈«¬«¿≈¿≈≈ ,ÌÈχ‚ ÂÏ Ôȇ˘ χ¯˘È·
CeÓȨ [םא-] Èk¦ (‰Î) ˙È ˜B¯ÙÈ dÈÏ ·È¯˜„ dȘȯٻƒ≈¿»≈≈¿ƒ¿« χ‚Ï ÏÎÂÈ˘ χ‚ ‡Ï‡
- ¯ÎÓe EÈÁ‡¨¦¨© [ינעי-] : (Î"Â˙ .‡Î ÔÈ˘Â„È˜) ¯ÎÓÓ
¬ Ÿ
¦ ²
הדש רכמ וקחוד תמחמו ‡Ï Èk Lȇ§¦ ¾ ÂÎ :ȉeÁ‡ ÈÈ·Ê¿ƒ≈»ƒ
B˙fÁ‡Ó¥£ª¨ םרכ וא :B˙l‡‚ È„k ‡ˆÓe B„È ‰‚ÈO‰Â χb BlŒ‰È‰È¦«§¤−§¦¦ ´ ¨¨ ½ Ÿ ¥ ®
§ ª ¨ «
¨ ¨ −
§ ¥ ¬
[אובי-] ‡·e¨ ,[ותלחנמ-]
ÂÈχ¥¨ ·¯w‰©¨ Ÿ Bχ‚ Ÿ £ ÁkLÈ dÈ„È ˜Èa„˙ ˜È¯t dÈÏ È‰È ‡Ï ȯ‡ ¯·‚e¿«¬≈»¿≈≈»ƒ¿«¿≈¿≈¿«¿«
˙‡¥ χ‚§¨© ותחפשממ :dȘ¯et ˙ÒÈÓk¿≈«¿»≈
ערפיו - ÂÈÁ‡ ¯kÓÓ¦§©¨¦
ןתנש םימדה תא הנוקל
: ודעב עונמל לוכי הנוקה ןיאו ,ויחא לא ובישהל ונממ ואיצויו וילע
תא לואגל ותלוכיבש ימ ול היהי אל רשא - χb Bl ‰È‰È ‡Ï Èk¦¦§¤¥ Ÿ Ÿ ותזוחאמ רכמש םדאו - Lȇ§¦ (ÂÎ)
,[והדש לכ ןוידפ-] B˙l‡‚§ª¨ [ליבשב ךרצנה רועישכ-] È„k§¥ ףסכ [אצמיו-] ‡ˆÓe B„Ȩ¨¨ ‰‚ÈO‰¦¦¨ םא היה § ,והדש
: וניד היהי ךכ
È"˘¯ ¯Â‡È·
הלוכ הנרכמי אל ירבע דבעו םיתבל יוביר
£ ª © § ¤
¤ ¤
ונדמל , ותזוחא בתכ אלו 'ותזוחאמ' בתכש ךכמ .B˙fÁ‡Ó¥£ª¨ ידכ 'לכבו' תלמ ףיסוה .ÌÎ˙fÁ‡ ı¯‡ Ïηe§ Ÿ („Î)
‰„nÏ ,¦§¨ ( כ"ות) dlk ‡Ï§ Ÿ הקלח קר רוכמיש יבורק םילוכיש ȯ·Ú „·Ú ÌÈza ˙Ba¯Ï§©¨¦§¤¤¦§¦
ª ¨
‰„N¨¤ תצקמ תוחפה לכל ¯iLiL ,ı¯‡ C¯c ‰¯Bz¨¤¤¤¤¤§©¥ ‰Ê ¯·„§¨¨¤ ,וילע בכעל לוכי וניאו הנוקה דימ םלאוגל רכומה
. [הבוט הצע אלא בויח וניאו] הלוכ רוכמי אלו BÓˆÚϧ©§ CÓÒ BËeLt ÈÙÏe .§¦§¨© (.אכ) ÔBL‡¯ ˜¯Ùa ÔÈLec˜a L¯ÙÓ§ Ÿ ¨§¦¦§¤¤¦
וחרוכ לעב לאוג הלואגה יניד לכל המדקה אוהו ÂȯÁ‡lL ‰L¯tÏ©¨¨¨¤§©£¨
הצרי םא לוכי בורקהש דמלל .ÂÈÁ‡ ¯kÓÓ ˙‡ χ‚§¨©¥¦§©¨¦ ȇM¯ B˙fÁ‡ ¯ÎBn‰L¤©¥£ª¨©© ,ןלהלד םיקוספב םיראובמה
הנווכה ןיא לבא] ·kÚÏ ÏBÎÈ Á˜Bl‰ Ôȇ§¥©¥©¨§©¥ לואגל ‡e‰ B‡ ,הרכמש ןמזמ תומלש ÌÈ
L ÈzL ¯Á‡Ï dχ‚ϧ¨¢¨§©©§¥¨¦
. [לואגל בורקה בייחש .·kÚÏ ÏBÎÈ Á˜Bl‰ Ôȇ ,B·B¯˜ B‡§§¥©¥©¨§©¥
לואגל לוכיש לאוג ול ןיא ינוע ךותמ אלא רוכמי אל
Ì„‡ EÏ LÈ ÈΧ¦¥§¨¨ .χb Bl ‰È‰È ‡Ï Èk Lȇ§¦¦¦§¤¥ Ÿ Ÿ (ÂÎ) ,'ךומי יכ' רמאו ףיסוהש הז .¯ÎÓe EÈÁ‡ CeÓÈ Èk¦¨¨¦¨© (‰Î)
¨ ¥
¤ ¨
ינב םלוכ ירה ÌÈχBb BÏ ÔȇL χ¯NÈa§¦§¨¥¤¥£¦ ‡l‡ e‰„N ¯kÓÏ È‡M¯ Ì„‡ ÔȇL „nÏÓ§©¥¤¥¨¨©©¦§ Ÿ
È
Ú ˜Ác ˙ÓÁÓ¥£©©¦
ןיאש הנווכה ‡l‡¤¨ ,םיבורק ול שי יאדוו בקעיו קחצי םהרבא תונקל ידכ וא תועמ רובצל ידכ רוכמי אלו Ÿ Ÿ
. ( כ"ות .אכ ןישודיק) B¯kÓÓ Ï‡‚Ï ÏÎeiL¤©¦§ Ÿ ןוממ לעב χBb¥ ול . ( כ"ות) םילכ וא המהב
¦ § ¨