Page 20 - untitled

Pg: 20 | 75408_Zilberberg | 2 -Front | 17-08-30

–‡ nr” – q qŽ Š p° ̘ r–» j¸

һà n ‡ o°jŽ q~ Ì~ ‡ n¹ ‡ o‰ j–̐ ‹‡ n~ j’Ì– »‡ r‚ ‹ p‚oŒ ‹‡ n· q– Ì r½ n j» ‚rƒjŠ q°j· ŠrŠ jÀ Ò p–p j· »‡ r ‚r‡ j‡nŽ»Ë ‡ o»‚j‡

̘rŽ‡ njŒnŠ ‹‡ n»‚j¾ q‚ Š p° ‚rŠÌ j¸ q‚ ‹ r˜rŒ»– j˜ n· –‡ nÀ n‚ ‚r‡ j‡nŽ»Ë ˜pŠ p°jŒpŒ °~s– »Á n’ l~

 qÌà p° ‡nŽ rŒj–p¸ q‚ ~ r rÇ q‚ ‹ rŠÌ r‚ ‡ o l q– j· » jŒj°nŽ ‚ rŒr jŠ nŒ ˜ÌŠÌ• ˜Ì– o l~ ˜Ì’»• jË »‡ n¸ n‚ Ò q~
 p–p• j· »† j²qÆ j˜n‚ ‹‡nŠÌ j¸ ˜Ì° r°l ˜Ì· q– ˜ÌŽ‡ njŒ °s· j‰nŠ Š o o‚ ‹‡ n»‚j¾ q‚ ‡ oÆqŠ jÀ ‚rŠÌ j¸ q‚ ̘»¾ n–r„j‰ q~j·

˜ p~ ‹ q¸ ° q rÀ ‡nŽ rŒj–p¸ q‚ ~ r rÇ q‚ ‹‡nŽÌ‰jŽ nÀ »Á q¸ j˜n‚ ˜Ì° r°l q‚jƒ  q–  qŒj„ – q r ~Ô ‚r‡ j‡nŽ»Ë ‡ o»‚j‡ ˜qŠ‡ n‚j•
‹ p‚‡ o˜Ì–„ j¸ nŒ» ‹‡nŽ rŒj–p¸ q‚oŒ ˜Ì° r• » j¸ j’nŽ ‹‡ n· q– ‹‡ n»‚j‡ º r· »– j–̸ j ˜n‚p° ‹‡ n»‚j¾ q· s¸ j’nŠ Š o o‚jƒ ‚r‡ j‡nŽ»Ë
˜Ì¾ n~r–Ìà q‚

 r p~ ‹ r‡ n lq‚jŠ ‡ o jÀ ‹‡ n»‚j‡ ‡ o’ jŠ q~ ‘s k~pŠ »» n” ‘ q~jƒ  q– ‡ n»‚j‡ °»‰ j– »Š j„ r¸ ‹‡nŽ rŒj–p¸ q‚ ‹‡ n°jÌÀ q‚
 o–rÆ n‚jŠ ‚ r²q•j˜n‚ ‚ r»‚j‡ –‡ n~oŒ nƒ r¹ ‚ r»‚j‡ –‡ n~oŒ Š p° ŠÌ r¸ q‚ ƒ‡ n r~ ‚r‡ r‚ ‚ rÌ lrŠ » j•jŠnà p° ‹‡ n–rjà q‚oŒ
‚ r»‚j‡ –‡ n~oŒ  qŒr°  q˜ p’jŠ ̘Ì~ ‹‡ n j•ÌŠ ‹‡nŽ rŒj–p¸ q‚  r~jŠ ˜Ì~ j–nŠ ‡ o jÀ ƒ‡ r–l q~ ÒqŠ r‚ ~»‚ »‚ r~p‚ ƒ‡ n r~oŒ

–Ì r~jŠ  oÌË jn‚ ‚ r»‚j‡ –‡ n~oŒ ‚ rÌ lrŠ ‚ rËq~ ‹ q¸ ~Ì· ‹Ì• rŒ ‹»°jŠ „»„ rË Š q~ –» q· ‚ p°j•tŽ ŠÌ•
‚oŽ l qŒjŠ ˜ p‰pŠrŠ “qŠ k~pŽ ~»‚ ‹ q €jƒ ‚ r–o– j· ̊ ‚ r–j˜ÌŽ ~Ô ˜Ì’ lÌ„ ‹‡nŽ r’» ‘»Š r° • p°pŽ ‹ n ‡nŽ rŒj–p¸ Šr¾ q ‚ r~r–jƒ
‚ rÌ lr‚

Š p‰s~ ‹ p‚rŠ »• jÆ n ~Ô ‹‡nŽ rŒj–p¸ q‚  p–p  qjƒ – p•s· nŒ ‚ r°r•jƒ ˜ p‰ p–r’ jŒ ‚ rÌ l q· –sÈ q» ‹s q· » j r ‹‡ n–rjà q‚
»Š j„ r¸  r p~ ‹Ì‡ ˜n‡ q· q· »– j˜Ìà p° ‹ p‚‡ o˜Ì jÆ j°nŒ ‡oŽ j· ˜ o~oŒ ‹ p‚‡oŠ l~ qŠ j°nŽ ‹ p‚‡ nÆ Š p~ ~ r· p° Š p‰s~ r‚ † qjŒ»
‹‡ n oj– ŠrŠ jÀ Š p‰s~ ‡nŠ j· »– j˜ÌŽ ‹‡ n–rjà q‚ ‹‡ n»‚j¾ q‚ ‹‡ n–rjà q‚ Š p~ ÌÀ j–qj· ‚r‡ r‚p° Š p‰s~ r‚ q ̊ j°nŒ ˜ p~ ‹‡ njÌ°

‹ p‚rŠ »€ lrŠjƒ ‹‡ n»‚j¾ q‚ Š q »†‡ n· n‚ ‹‡ nr°j–r‚ ‹‡nŽ rŒj–p¸ q‚ ‹ r˜rÌ l q· ҇ n °jŒq‚jŠ q sÀ »~ j” rŒ ‡ n°s• j» ‹ p pŠjŠ
‹‡ n»‚j¾ q‚  q”‡ oÀ ˜Ì~ j–nŠ »Ž k‚pŽjƒ ‹‡ n rj–tÂq‚jƒ ‹‡ n°»° jËq‚ ‹‡ n»‚j¾ q‚ Š p~ ‹ r˜r» j ˜Ì¾ n–o~j° ˜ p~ »• j–r„ ‹ o‚
“ p–r~rŠ ÒrŠ j°tÂq‚ Ì„ rÂq‚ ˜Ì¾ n–o~j° Š q ‹‡nŠ jÆqŽ j˜nŒ

»• j–r¼ p° Š p‰s~rŠ ‡ n r Ì°rƒ Ò̊ r‚  oÌË jn‚ ~»‚ ~̱jà nŒ  o rÀ ‚r‡ r‚ Ì·jŠ pq‚ ‹ qq¼ nŒ q˜r– ‚ r»‚j‡ –‡ n~oŒ
 q rÆ ~Ôjƒ  qËj–nŽ ~Ô ‚ r»‚j‡ –‡ n~oŒ  r p~ –»– oÆ »Á n’ l~ ƒ‡ n’jŠ ‡nŽ j‰ n‚ ~Ô s~ jŒ  or– ‚r‡ r‚p° ‘ q~jƒ ‹‡nŽ rŒj–p¸ q‚
‚ r–» j €n· ‚rŽ r ‹‡nŠr¾ q q‚ Š p° Š p‰s~ r‚ ˜Ì¾ n–o~j²nŒ q o•ÌŠ »ÃpŽ‡ o~ ~»‚ q»¹ qŒ ‡nŽ r Œj–p¸ Šr¾ q ̘Ì~ Š q~r²p° j‰» °‡ n~oŒ

‹ p‰rÁ p° Š p‰s~ r· r‡jŽ tjŒ ‡nÃpŽ‡ o~

˜Ì¾ n–o~j²q‚oŒ Š q‰~sË ~Ô ‹ n~ ‚ r»‚j‡ –‡ n~oŒ Š p° Ì°~s– Š p~ r¹j•p~ o» nÀ r¾ nŒ» s~ jŒ „ o¸ q–j˜n‚ ‡nŽ rŒj–p¸ q‚
– qŒr~ Ó j˜ÌŒ ˜ p~ ~ r” jŒnË ~ rÀ »ŽrÁ p°

Š oŒjŠ qŒjŠ »Š o o‚ ƒ‡ r˜r’ j± ‚ °»¹ n•  qqŒjŠ Ì° j’qŽ ˜ p~ –s jŒnŠ ‹‡ nÀ jn‚ – r j‰» Ì»– oj·  qŒr ‚ r»‚j‡ –‡ n~oŒ
Ì »– „s oŒ ‹ o²q–j˜n‚ ‡nŽ rŒj–p¸ q‚ Šr¾ q q‚ »Á n’ l~ ÒqŠ r‚jƒ Ì rj•p~ ˜ p~ ‡nŽ rŒj–¸ q‚ ‡ n–Ì‚  q˜p’jÁ p° jÀ Š o~r–j±n‡  qŒj°

‚ r»‚j‡ –‡ n~oŒ –‡ nrÇ q‚ – qqà q‚ Š p°

20 Đ ĀŌĂČĀĐ ĕ ýĘŖď øł
ĘýČĀĤøĻüĕ ĕ ýďøĘ ÿ ĕøĘ