Page 38 - untitled

Pg: 38 | 75408_Zilberberg | 3 -Back | 17-08-30

pp Š p° ‹‡ n¾ q

‚ r–j¹n ‚ r˜jÈnŽ ‚ r˜j’ r~ ‚rŠ j²n· ~‡ n‚ “ p–pŒj· – oËjp~ ˜‡nŽ r· q–r‚ ‚ rj r ‡ nŒrË  p–pr‚  qjƒ – p•s· q‚  nŒ

 q jŠ t° ‚rŠÌ j¸ ‹‡ n j–Ì~ ˜ q‡nŽ j‰ qŒ ‚ r˜j‡ r‚ ˜‡nŽ r· q–r‚ ‚ r–j„ p °‡ n¸ q‚jŠ º r·nŠ Š r‰ j· ‚ r l‚r~jƒ ‚rŽjŽÌŠ j˜n‚ ~Ô ‹rŠÌ oŒ
‹‡ n r· t°jŒ ‹‡ nŒrj† qŒ ‹rÁ tÀ Ì j‰nŠ ‚rŽ‡ n‰ oŒ ‚ r˜j‡ r‚ ~‡ n‚jƒ ‹‡ n· q– ‹‡ n j–Ì~ j· ‘ rÈtŒ ‡ nŒrË † qjŒnÀ ‚r‡ r‚ ˜ r· q²q‚

 r°Ì q· ‚ r° j €rÆ  r p~ – p•s· ˜»Ž jÂq¹j„ n‚ Š r‰ j· ̖ o l qŠ ‹ rr~ ‡ o· ‹ÌŠ r° ‡ nÀ j°q‚jŠ ‚ r˜j· j–n‚ – oËjp~ ˜‡nŽ r· q–r‚
˜»Ž l qŠ ˜‡nŽ r· q–r‚ ‚ r° j¸nŽ ‹Ì¾ q‚ ̘Ì~ j· Ì ‡ n Œr˜jÀ ‚ r oŒj± ºrŽ‡ o~ ~‡ n‚ ‡ nÀ ‚rŽ‡ n j n‚jƒ r‚‡ p˜Ì– j q oŒ ˜ q q~ ˜ p~
 o˜jƒ ‚ p„ †‡ n°j‰ qË q• ̊ ‚ r–jŒr~jƒ ‚ r–o l q‚ Š p° ‚rŠ lqjŠ ‚ r~j–r• ~‡ n‚ ‚ p~rŽ †‡ n°j‰ qË ‚ r˜jŽ r•jƒ ‹‡ n†‡ n°j‰ qË
»Ã pÂnŒ qŒj±nË ‡~ q¹qƒ ~‡ n‚ Ó jËj°n~jŠ ‚rŽ rËqŒ j· ̘Ì~

»‡ n¸ n‚ ˜ o Š r‰ j· ˜ pp t‡ jŒ ‹‡n¾ q ˜ qŒj‰ r ˜qŠ l q· oŠ ˜ q̆jƒ ˜‡ n j•nÆ ‚ r²n~jÀ ‚ rjÌŽ – oËjp~ ˜‡nŽ r· q–r‚
‚ r· q– ˜»ŽrŠ j q j» ‹‡nŽ rÆ –Ì~ jŒn· ‹rÁ t‰jŠ ‚ r˜jŽ r ˜‡nŽ r· q–r‚jƒ ‹‡ n–rÀ tŒ ~Ô ‹‡ n°rŽ l~ ‹ q €jƒ ˜ÌŽ o‰ j° ˜Ì– o l r‚‡pŠ o~

‹‡ n· q–r‚ r‚‡ p•»Ä n ‘ q~ Š q ̆ ̎‡ o~ ‡ n ˜»~‡ n–j· q‚ º r rÇ qÂp° ‚ r–o l Š q – oËjp~ ˜‡nŽ r· q–r‚ ‚ rjŒr° ˜ q q~ ‹ qqÆ
‚ r~‡ n–j n‚jƒ ‚ r•j¼ q j˜n‚ – p°l~  q ̌̇· ‹Ì‡ ‡ o¹nŒ ‚rŽ‡ n„ oŒ» ˜pŠ p²t jŒ ‚ r »– l~ º rËj–p l qŠ ˜‡nŽ r· q–r‚ ‚ r~‡ n o‚

‚ rjŒr ºrŠ»Œ» ҃¾ n j· ˜pŠ p¹q‚ ˜ p~ ‚ r j˜rÆ – oËjp~ ˜‡nŽ r· q–r‚ ˜n‡ q· q‚ ˜pŠ pj· ‚ r•‡ n’ j¹ ‚ rjŒj°nŽ  r p~ ‹Ì‡
Š q ‹‡nŠÌ –̾ nÀ q· ‹‡nŠ oÀ q‚ € o €Ì ˜n‡ q· q·  r €rŠ r· q‚ ‚ r–jŒr~ ‡nŠ –s„ lqŠ ˜ pp¾ q jËq~ – oËjp~ Š o r– º rËj–p l
‚ r•»• j„ ‚sÀ ‡nŽ l~p° ‚ r‡ n jÀ q‚ ˜qŽÌ‰ jÂp° ‡ o–l‚ ‡ q ¹ ~Ô »Á o~ Š r‰ j· ‹ n~jƒ ˜ p–p· q† j” nŒ» ˜ p‰pŠÌ‚ ‚ r‡ n jÀ q‚jƒ ‹ p‚‡ o˜Ì j¸
˜ÌÌ lq· qo¾ qjŠ ŠÌ‰r‡ ̎‡ o~jƒ  p–p  q – p•s· nŒ  o̐ ‡nŠ l q·  pŒs r· sŒ lqŠ ‚ r ‡nŠ j” qŒ ‡nÃpŽ‡ o~ ‚rŠ j•jŠ q•j˜n‚ ºrŠ
"‹‡ n–rŒ j €nŽ ‡ r˜Ì s‰jƒ ‹‡nŽ r† jȂ ‡ qrŠ‡nŠ ‚ r̆ ~ rÂn~ ‚p‡ j‚p~  q”‡ oÀ ˜n‡ q· q‚

Ò q~ ‹‡ n°r• ‹‡nà qŒ j„ ‹‡ n– j̐ ‚ r²n~ Š rÀ Š q ‹‡ nŒ» nŽ ˜ÌÁ nŒ r‚‡pŠ r ‚ r’‡ nj–n‚jƒ Š o r– ˜ p~ ‚ r•j· n ˜‡nŽ r· q–r‚
Ò r˜Ì~ ‚r»qŠ jÂp° ˜ p p‚Ì~ ‚ r rÆ j°nŒ j» ‹‡ n̆ ‹‡ nrŠ‡ n· ˜‡ n‰ r„ – o˜Ì‡ ‹‡ n̆ ‹‡nà qŒ j„ »~Ìr‡ Ì p° q sÀ j°nŠ –» r~

‹‡ n̆ ‹‡nà qŒ j„ n· ‹ q €jƒ ‹‡ n°r• ‹‡nà qŒ j„ n· ‹ q¸

q ‡nŠ r° q‡ n’Ì‚ ‹‡ n–»’ j ‹‡ nŒr‡ –Ì l qÀ ‚oà n‚jƒ ˜ p•p¼ t jŒ» ‚ r oŒj ± ~‡ n‚p° jÀ ˜‡nŽ r· q–r‚ ˜‡ o· nŒ ‚ r~j”r‡ Š o r–
̄ ‹Ì• jŒn· º r ‡nà n‚jƒ ‚ r°rl ‚ r‡ n jÀ ˜qŽÌ‰ jŒ q ‡nŠ rÊq‚ ~ r±rŽ ˜ÌŒ r‚jnà q‚ r‚‡pŽ‡ ojŠ Š o r– Š p° º r˜‡ o· ˜pŠ pj·

ºrŠ ‚ r €l~r¹p° Š q ˜‡nŽ r· q–rŠ º r·nŠ Š r‰ j· ‚ r˜jÌ‚jƒ ‹‡nÁ nŒ ‡Š j· ‚ r–j˜ÌŽ Š o r– ‚rŽ r°j¾ q‚

 oÀ jnŒ» »ŒjŠ q¸ ‡ n»‚j‡ ‡ q‰ j¹j–rŒ ‚r‡ r‚ ‹ p‚oŒ  r p~ ‹‡ njÌ» ‹‡ n°rÁ q ‹‡ n°rŽ l~qŠ ˜‡nŽ r· q–r‚ ‚ r €l~r¹ ‡ nŒrË

‹‡ nËnjŠ ‚ r rÆ j°nŒ  p· Š p~ jÀ ƒ‡rŠ o~ » j q‡ j˜n‚jƒ ‹ p‚‡oŠ l~ ̘Ì~ » j–o• ˜‡nŽ r· q–r‚jƒ  q–r‚ ‹‡ n–o l qƒ ‚ r rÆ j°nŒ ‡nŠ j·
‹‡nŽ r° Ò q °jŒnŽ ‹ p‚‡oŽ‡ o· – p°pÈq‚ ƒ‡ r˜Ì¾ t† j·qŠ j˜n‚ Š r‰ j· ‹ rËn~ “ oq‡ j˜n‚jƒ ‹ r˜‡ o j· rŠ ‹ rËn~  qr ~»‚ ˜Ì̖ j•
° rr oŒ ƒ‡r¾ q ˜ p~ ˜ÌŽ jnŠ ˜Ì sÀ Š o· n•jƒ Ì° j’qŽ j· • o¼ q j˜n‚ ‡ q‰ j¹j–rŒ» ˜Ì· q–

q‡jŠ ‘qŠ r r‚‡ prŠ‡ nŒ  r p~ r‚‡pŠ r ‚ p°r• ‚r‡ r‚ –»· n¹q‚ »Á n’ l~p°  q s~ jŒ ˜‡nŽ r· q–r‚ ‚ r˜jŠ r ˜ q q~ ‹ qqÆ
˜‡nŽ r· q–r‚ ˜»Ž‡ nlq· o· q‚ Š q~r° "~ rÂn~ ‡ n” j–nË ‚ rŒ ‚ rŒ – q j¹ ̊ – qŒÌŠ ˜ p°pÈq jŒ Ì n~p° oŠ ‹ r±jƒ º r˜r½ nŒ
Š q~ ‡ q‰ jj–rŒjŠ –s„ lqŠ ‚rŠÌ‰j‡ ‡nŽ‡ o~ ‚rŠÌ ‡nŽ l~p° jÀ ƒ‡ r°j‰ q ‹‡ n»‚ l~r‚ ‡ qrŠj‡ °»Š r ŠÌ• j· ‚ r–jŒr~ – o Ëjp~

‹ p‰‡ n l~ ‚r‡ r‚ »Á n~ jÀ ̊ »€ l~q¹ ̘Ì~ » jÀ j°nË

38 Đ ĀŌĂČĀĐ ĕ ýĘŖď øł
ĘýČĀĤøĻüĕ ĕ ýďøĘ ÿ ĕøĘ