Page 36 - untitled

Pg: 36 | 75408_Zilberberg | 3 -Front | 17-08-30

‹‡ njŒÌ ‚ r»° jË ‡ oŠ lq·p° ‹Ì• rŒj·

q ‡nà q‚jŠ ‹Ì• rŒ ~ r” rŒ ~Ô n‡ ql  jÀpŠ r~jƒ ‚ r•j„ r · » j°rŽ ˜Ì– rÈq‚ ˜Ì »– r‚ ‚ r–jŒn„  p· ‹ p–pÀ Š q  q–r‡ ‚rŠj‡qÁ q‚
˜n‡ q· q‚ Š q q» ˜pŠ p¹q‚ ‚ r jË j’nŽ ˜ÌÈ q¹ ‚ rÂqÀ – q q~jŠ ÌŒ l qÆ q· Š o”jŠ n”jƒ ‹‡ n˜r· q‚  q q~jŠ ° q¸nŽ ~»‚ Ì°~s– ˜ p~ Ì·

"ÓjŠ –Ì„ lqŠ Š q‰»~  q”‡ oÀ ‡ n»‚j‡ ӇpŠ r ‹ÌŠ r° ‚ rrËj’ q‚ j· Ì· †‡ n· n‚

"Ó j˜‡ o j· ‚rŠj‡qÁ q‚ ‡ n˜Ì~ q o–r~jŠ Š q‰»Ë ‹ n~q‚ ‹‡ n–o l Ì~ ‚ r rÆ j°nŒ ‡nŠ ‡ o~jƒ ° rr ‚pŠÌ ‡nŽ l~  jÀpŠ r~ ‡ nŒj°

°o¾ q· j˜nŒ ÓjŽ‡ o~ ƒ‡rŠ r ‹‡ n–j· qjŒ ‹rÁ tÀ p°  jÀpŠ r~ ~»‚ ‚ rËq~ ‚ r~ » r‰jƒ – r‚j–t‚jŒ ‚ r~j–nŽ ˜n‡ q· q‚ Š qq·
" rËjŠqŠÌ p° ˜Ì– rÇ q‚ Š rÀ ‡ o–l q~ ‚ pl qŒ »Ž rËn~oŒ ° o ÈqjŠ

˜ q qË Ì¹ qjŠ  oŒÌ  jÀpŠ r~ ˜ p~ –‡ n~j°qŒ ‚ r•‡ n–j† n· ˜pŠ p¹q‚ ˜ p~ – q €rjƒ ‚ r»° j˜nŠ ‚ rÀ n ~Ô ˜n‡ q· q‚ Š qq·

‹n‡ qŒr²q‚ ˜ qÆ nÀ

˜ÌŠ‡oŠjƒ ‹‡ nŒr‡ ́»ŒjŠ qË Š q  q•r° ̘»–‡ n j” n· – r jÀ s~ jŒ – r°j‰ tŒ pŠp‡ ‚r‡ r‚ ~»‚ ‚r‡ j»– j· qŠÌŽ  jÀpŠ r~
˜ p°p–Ì nŒ • oËqŽ j˜n‚  jÀpŠ r~ ‹‡n‡Ì¸ q‚ ‡ o‰ j–qj· ˜ p‰pŠrŠ ‚ rËqÆ j˜n‚ – o¸ q· j˜n‚p°jÀ Ò q~ ‚ r–ÌË q· ˜Ì· q– ˜Ì‡ nj‡ ° q‰ r–jƒ
 o ~s” jŒnŠ ‡ ojÀ Òr‰ j· ‡ q¹ ~Ô Ò q~ ‡ n– j”ÌŽ – pŒs‰jŠ Ò q’ r‚jƒ ̘ r¹ –‡ nŒo‚p°  q ‹‡ nÂqr‚ ‡ o €l‚jŽ nŒ ˜ p~ “ oÂn~jƒ ƒ‡ r˜Ì l~
‹ r˜r–ÌË ˜»Ž j € n» ‹‡ n»‚j¾ q‚ Š p° ‹ r˜»Ž j € n· ‹‡ n· q– ‹‡ n–rŒl ~qŒ  jÀpŠ r~  q˜ rÀ ‹‡ n»‚j¾ q‚ ‡ o~jŽÌ± ƒ‡ q–o l ‡oŽ‡ oj·

‹ p‚ r· qs€ j’nŠ ‹ r˜Ì~ »”‡ n–jŒn‚jƒ ‹‡ n»‚j¾ q‚ ‡ oÆqŠ jÀ ‹‡n‡Ì¸ q‚ Š p° ‹ r˜r~jŽ n± ˜ p~ ˜Ì·qŠjŠ »’‡ nÌ‚ ƒ‡ r–rŒl~qŒ

º r· p° ˜»¾ n–r„j‰ q~r‚ ˜ p~ ƒ‡rŽ‡ o ̌ j· ‚ r~r–  jÀpŠ r~ ‚ r” j–rÆ ‚r¾nŽ j²q‚ ‹rŠÌ r‚ ˜ pŒp jŠ nŒ» ˜Ì· q– ‹‡nŽ r° »– j r
˜Ì– rÇ q‚ Š rÀ ‘ q~ Š q ƒ‡ r˜Ì l~ ˜ p°p–ÌŒ Š q – qŒr° – p°l~ Š o~r–j±n‡ ‹ q Š p° ̘rÁ tj¸ ˜ p~jƒ ‹‡ n· q– ‹‡ nÂq »€ l‚qŽ j˜n‚
 q„ r ~»‚ Š o~r–j±n‡ ˜qŽ‡ njŒ ‚ rŒrÈp°  qŒr²p° jÀ ‹‡n¾ n»‚j¾ q‚ ƒ‡ r°r–m°jŠ »°rŠ  jÀpŠ r~ †‡nŠ j p‚ ‚ rŒr jŠ nÂq‚ – q q~jŠ
• oÂq j˜n‚jŠ  jÀpŠ r~ q ‡nŠ j” n‚ ~Ô Ì˜»Š jqËj°n‚ ˜Ì– jŒqŠ ‡ n»‚‡ nÀ Š o~r–j±n‡ “ p–p~jŠ  r°jƒ ‹‡ nr–r‚ ƒ‡ r €l‚jŽ nŒ Š rÀ ˜ p~

 r°r– j‰»  o €Ì jÀ ƒ‡rŠ o~ » l q‡ j˜n‚ ‹rÁ t‰jƒ ‹‡ n· q– r· ‹ oj–qÆ j˜n‚ ̌ j° ̖ r loŒ

‚sÀ ‹‡ n–r j¹ ‡ n˜‡ n±r • oÌ” ‡qŽ r’ j· ˜ pŠ p¹q‚ ˜ p~ • q–r½ p° °‡ n~r‚ ̌ j” qjŠ  q°r jƒ  r—Ì q·  qr”  jÀ pŠ r~
ƒ‡rŽ‡ o ˜ p~ »’‡ n” o‚ ˜Ì rŒj¹ "‹‡ n°rl ‹‡n¾ q jŠ ‚rƒ j•nË ‡nŠ ‡ o~ ‹ n~q‚ "ƒ‡ r°j‰ q ‚ p±kp~ ‚ rŒ Ò q~ ‹‡ n–»Œ l
q˜rÆ ‹ qqÆ q‚ ̊ r¼ qŒ ˜ p~ »° ˜ÌÄqŽjŠ †‡nŠ j p‚jƒ “ pŒs~ – q„ r~  jÀpŠ r ~ – r~»Œ» ŠÌ r¸ ˜n‡ q j· ‡ n j n‚  q˜p’jÁ p°jÀ

˜ p~ ~ r” rŒ – r j‰» Ì° rÈt jŒ ˜ p~ –‡ n· jq‚jŠ ‹o¾ n ~Ô  jÀpŠ r~ –‡ n~oŒ Ò»¾ n j· ‹‡nŽ rÆ –» l‚ ‹ rr~ ˜pŠ p¹q‚ ˜ p~ ƒ‡rŽ r’jŠ
˜Ì’r‡ ‹‡nŽ rÆ – p o j· ̊ j· nÈp° “ o¸  q–r‚ ‚ p„ ‚r‡ r‚ Ì°~s–jŠ – r‰jƒ ‚ rŒ‡ njŽ ‚ r½ nŒ j·  o‰Ì° ‹ q ˜n‡ q· Ò̘ j· ̌ j” q
̘‡ ojŠ ̏‡nŽ j‰ q‚jŠ »Ã pÂnŒ qŽ rŒ ~Ô – r r¹q‚ Ò q~  jÀpŠ r~ Š p° ̖ r l ˜ o~  o†‡ o‚ –‡ nÀ n‚ “ o¸  q–r‚

‹‡ n· q– ̘‡ o j·  jÀpŠ r~ ˜ p~ q o–r~jŒ “ o¸  q–r‚ »²n¾ q‚ ‡ o l q– j· ‚ r”Ì’rŽ ‚ r»Œ j²q‚jƒ ‹‡ n· q– ‹‡ nŒr‡ »– j r ~Ô
qo¾ qjŠ – r°j’ p~  q”‡ oÀ Ò q~  r‚ r„ oŠ Ó j·nÁ p° ‹‡ njÌ‡ »Ž j qŽ l~  q–r‚ Ì jÀ ̕jÁ qj¾ p°  q–r‚oŒ »° jÈn· ‹‡ n r—ÌË q‚oŒ

"‹‡ n–»Œ l ‚sÀ ‹‡ n–r j¹ ‚{ r—r p° ‡ n»‚‡nŠ

 jÀpŠ r~p° –»– r· ‡ n˜rp‚ Š p~ »†‡ n· q‚ – r rp‚ Š q »Š jÀ qËjnË Š q~ Ì r½ n j» Ò»¾ n j· ‹ p‚rŠ ‚rŽ r “ o¸  q–r‚ Ò q~
° oÈ qjŠ» ˜ p‰pŠrŠ ‹ p‰rŠ “‡nŠ jŒqŒ ‡nŽ l~ »Ž rÂn  o°Ì‡ ‚ r»° jË Š qq· p° ‚rŠÌ j¸ ˜»‰ j„ ‡ n‚Ì„jƒ ‚ rŒoŠ j° ‚ r»° j˜n· – q„ r
"‚ r‰ r–jnŠ ‹ r– j‰ n„ »Ž‡ oŒr‰ l ‡ o–j n¹ ˜ p~ ‹ pËq~ ‹‡ n– j‰Ì„ l‚ ̘rŠ lqŒ ‚rŠÌ j¸ ‚ rÂqÀ – oq°jŠ ‡ o~  oÀ p° ‚ r‰ r– j· »Ã pÂnŒ
sŒ lqŠ ‹‡nŠÌ‰j‡ ‹rŽ‡ o~ ‹‡ n–»Œ j¸ ‹‡ n•‡ n¹ q” »Á n’ l~ ‹‡ njŒÌ ‚ r»° jË ‡oŠ lq· p° ‹Ì• rŒj·

36 Đ ĀŌĂČĀĐ ĕ ýĘŖď øł
ĘýČĀĤøĻüĕ ĕ ýďøĘ ÿ ĕøĘ