Page 34 - untitled

Pg: 34 | 75408_Zilberberg | 3 -Back | 17-08-30

‹‡ n »Æ qË Š p° • q±j· ‚ p±lqŒ

° pŒz pÊq‚ ‚ r j– r„ »° „ q –s•jƒ ‹ p°p¸ Š p° ‹‡ n· q– ‹‡ nŒr‡ – q q~jŠ  r°Ì q· ‘ p–s q‚ ˜Ì˜ j· q²nŒ ˜ q q~j· ‚ p„ ‚r‡ r‚
‹Ì• jŒnŠ »„ j–r¹j„ n‚ ‹‡ n–rjŽ ‚ rÂqÀ ‚ r–jŒn„  p· ‹ p–pÀ  r°Ì q‚ ‡oŽ j· Š p° ‹ rŒÌ‡ ˜ p~ ‚ rŒ‡ njŽ n‚jƒ ‹‡nŽrŽ lrŠ  qq· nŒ

Š o~‡nŽ r¹ ‘ rÌŽ – qqŽ ‡ n¸ n‚ ˜Ì–»’ j ˜ÌÈ q¹ –Ì l qÀ »²n¾ q· p° ‹‡ n” or‚  q q~ q‡jŠ  q‰ r²p° » rÈq‚ ‹ r°r¸ j’ nŒ
‹ r° »Š jr¸ ‹‡ n–rk‚pŽ ‹‡ n »Æ qËp° ‡ n˜‡ n~r–jƒ »²n¾qŠ Ò»Œ rÄq‚  r½ qŒq· ‡ nËjqÌË jn‚ ‹‡ n–o l ‚ r–̱ j· ƒ‡ n’ j»
†oŠ j p‚· ‹‡n¾ n‡ nl ‹‡ n »Æ qË Š p° ‘‡ n† r• s~ jŒ » jŒr± ‹rÁ tÀ ˜ r” j• ‘s k~pŠjƒ ‡ nËn~ ~ÌrŠ ‹‡ nr¾ q ‹ pËq~
r¾ t” jŒ Ì‡ lq–  rŒj°nŽ

qÈnà p° ‹‡ nÀ jqŒ ~Ô ŠrŠ jÀ ~»‚ ‡qŠ»~ " r½ qÂq‚ Š qq· ‹ n ‚ rŒ» Ì‡ lq–rŠ  o¸qŽ j˜n‚ ‚ p°sŒ ̌ j°» ‘ rÌŽ – qqŽ

Ò rÀ nŒ  qo‡ “ o¸  q–r‚ Š o‚qŽ jÂq‚ ‹ n~ ˜ r· q° j· ‹‡ n »Æ qË ‘s† j•nŠ –» r~ ‚ pÌ† ‡nÃpŽ‡ o~ ‹ n~ ŠrŠ j‰ n» "˜»° j– ~ÔjŠ
s~ jŒ  q j‰n‡ ~»‚

“ o¸  q–r‚ ‹‡ n »Æ qË ‚ rÂqÀ nŒ ˜ qÆ j‰ n~ ~Ô  r½ qÂq‚ Š qqjÁ p° q »† r· ‡nŽ l~ ‚ p°sŒ Š»„jŠ n„ j· ƒ‡ r–r jnŠ ‚rŽ r Š o~‡nŽ r¹
‚ r»° l ‚rƒ j” nŒ ̼ p° Ò rÀ ˜ r· q° €pŽs ° rÂqŒ ~‡ n‚ ˜ r· q° j· ‹‡ n »Æ qË ˜qŠ‡ n‰ l~ ŠrŠ j‰ n» oŠ ‹‡ n±r‡ ~Ô ‡~ q¹qƒ j·
‚ r”‡ n– j· Š o~‡nŽ r¹ Š p~ »’ j–r† j” n‚jƒ ‚ rŒrÀ jq‚ j· »Ž j‚jŽ n‚ ‹‡ n–o l q‚

 q˜ p’jŠ ‹ p‚oŒ ‹s j†nŠ »” r –jƒ ‹‡ n’r‡jƒ ‹‡nŠÌ j¸ ‹‡ n »Æ qË Š p° • q± ‹ n »– j„ r ‹‡ n–rjà q‚  q–  qŒj„ – q r ~Ô
‹‡ n »Æ qËq‚ • q± ˜ p~ –‡ nËjq‚jŠ »– l‚nŒ ‹‡ n–rjà q‚ ‹ r˜~ r–j•nŠ  oÌ” “ o¸  q–r‚ ‹ r· q– ˜ p~ ˜Ì~ j–nŠ ‹‡ nrŠj¾ q‚ »Œ l‚jnŽ
ŠÌ r¸ q‚

‹‡ n–rjŽ ‚ rÂqÀ p° ‡qŽ r’jŠ oŽÌŠ j˜n‚ Ò»Œ rÄq‚  r½ qÂq‚ Š q q· ˜ q qŽ j· – qŒr~jƒ ‹‡ n–rjà q‚ q‡jŠ z oÊq‡ j˜n‚ ‡ n¸ n‚  q–r‚
‹‡ n »Æ qË » j•rŠjƒ ̐ r½ qŒjŠ ‹Ì¾ q‚ »jŽ j‰nŽ

Š q ° oÈqj˜n‚jŠ ‹‡ n‰‡ n°jŒqŒ ‹‡ n–o l q‚ Ì j· »Œ j¸ jŒ n¸ – r r¹ »Ž‡ n±r ~Ô »–‡nƒ k p‚ ‹‡ n–rjà q‚ Š p° ‹ p‚‡oŽ jÆ
‹rÁ tÀ ŠÌ r¸ °pŽs Š o· q•jŽ ˜ o rÀ ‚pÁ q €j‡ “ o¸  q–r ‚p°jƒ –» r~ ‚ p¼ p° ‹ p‰rŠ ‡ nËj–qŒr~ ƒ‡ r–o l qŠ ‚ p°sŒ ° q rŠ ‹ r˜»Æ q
‹ p‚rŠ ‡ nŒl~qŒ »ÃpŽ‡ o~ “ o¸  q–r‚p°  o†‡ o‚ » jr‡ ‹ o‚ ‹ p‚rŠ ‡»’ rÇ q‚oŒ s~ jŒ »° j°r jƒ ‚ p°sŒ ‹ n • ppÇ q‚p° » jr‡
‚ p±lq q· •pŠ o ‹ p‚rŠ °o‡ ‡ nÀ –»– o j· »‡ no‚ “s j· ‹‡ n‰rŠ j‰tŠ jÂq‚ ‹ p‚‡ o j €n·

Š q s jnŠ »‰ r„ ‘ q~ ‹ o‚ ƒ‡rŠ o~ ‹ r˜Ì~ ‡ nŒj„ n‚ ˜Ì· q– ‹‡ nŒr jÆ ‹‡ n–rjà q‚ Š q s~ jŒ »‚ r~ ‚r‡ r‚ “ o¸  q–r‚
Š q ‘ rÌŽ ˜~s„ ‹ n – o r jƒ ~ r· q~ ‹ q¸ ~rÁ p~ Š o‚qŽ jŒ • q– ‚r‡ r‚ ~Ô “ o¸  q–r‚ ‹rŠ‡ n j° n· ̘‡ o j· »ŠrŠjƒ ̎ r jŠ t°
»Ã pÂnŒ »~–r‡ ‹rÁ t‰jƒ ‡ n˜»‰ jŒqjƒ »° r•  q–r‚ ‚r‡ r‚ “ r–lqŽjƒ »‚ r ~ ̘̇ k‚

‚ p–j•n‡ ‚ rŒ ‚ r–j” kpŽ ‹‡ n–rjà q‚ Š p° ‹ r˜rŒ‡ n°jŽ ̘ rŒÌ• ~̊ jŒ  qŒkpŽ ‹ p‚‡ o–j n¹ ˜ p~  q–r‚  qŒz rÊp° – q q~jŠ
~Ôjƒ • q r” ~Ô  q–r‚ Ò q~ »‚ rË "– p’ oÄq‚ ˜‡ o· nŒ »Ž r˜Ì~ •oÁ qj‡ ‹ n~q‚ "»Ž‡ o–Ì‚jŠ – oÆ qj‡ ‹ n~q‚ "ƒ‡ r°j‰ q »ŽrŠ

Š o~r–j±n‡ ‡oŽ j· ˜ ql Š rÀ Š p~ – o· q¹ ° p €p– j» † q~jŠ ~s– j•nŠ Š‡ n j˜n‚jƒ ̏‡ nÀ nŒ  r† r• ° rÂt ~‡ n”Ì‚ • q– ~rÁ p~ – qr¸
‹Ì¾ q» ‚ r‰~rŠ jŒ ‚ p±roË ‹‡ nŒr‡ ˜ p°o° Šs„ j €n˜ ~Ôjƒ Ó lo– ˜ p~ •s° lq˜ ~Ô »‡ j‚nË ‹‡ n° j• ‹ p‚oŠ l~ rËj–qŒr~jƒ
»± lq˜ ~Ô ‚ r‰~rŠ j Œ Š rÀ ° ps• ~ r–j•nŒ Ì˜ r· q° ˜ q· q° ‡ n‡ n j²q‚

•sŒ r »– jr  q–r‚ Š p° –Ì‚ r½ q‚ ƒ‡ nÆ nŒ »– jŒk~pà p° ‚ r–ÌË q‚ ‡ o•» jÆ ‹rŠÌjŠ ‹‡ n–rjà q‚oŒ qÀ j°nŽ ~Ô ‚ p„  rŒlqŒ
‚ r–r j¸ Ì~ °pŽs Š rÀ nŒ – o˜Ì‡ ‹‡ n–rjà q‚ oŠjŠ

34 Đ ĀŌĂČĀĐ ĕ ýĘŖď øł
ĘýČĀĤøĻüĕ ĕ ýďøĘ ÿ ĕøĘ