Page 44 - untitled

Pg: 44 | 75408_Zilberberg | 3 -Front | 17-08-30

‡ n˜rp‚ Š p~  rÄqŒ

‚ r jË j’nŽ ‹‡ nŒr¾ q‚ ˜ o°o° ˜ pŒp jŠ nŒ j· ‹‡nŽ o¹j–q¾ q‚ ‡ o‡ nŒ ‚ r•‡ nËqr‚ ‹n‡ qŠ r°»–‡nƒ ˜n‡ q· q‚ – q‚ –»– j n° – q q~jŠ
Š p° ‹rŽ rÀ j°nŒ ‹Ì• jŒ ˜n‡ q· q‚ – q‚ Š p° ƒ‡ r˜ÌÌj‡ ˜ p~ –s• l qŠ ˜‡ n–̆ j‡ n‚ ˜»Ž jÂq¹j„ n‚ Š o~r–j±n‡ ˜pŠ p°jŒpŒ ‡oŽ j’nŠ

˜»–‡ n‚ j„ n· ‚ r· q– ˜»¾ nÌ j· ‚ r–jŒj°nŽ ‚ r†rŠ j q‚q‚ ‹‡nŽ r° ‡ o’jŠ q~ ‡oŽ j’nŠ »Ž‡ o˜ÌŽÌƒ l q· » j–r p° ° r¹j•nÂq‚ ‡ o˜r· ‡oŽ j°
˜Ì~rŠ j’ tŒ ˜Ì¾nŠ j €qË ˜Ì– r‚jŽ n q· »Á q¸ j˜n‚ ‹Ì‡ Š r‰ j» ‚ rŒrl~r‚ ‡oŽ j’nŠ ˜ q qËnŒ ‚ rÌ lr‚ ‚rŠ l‚qŽ j˜n‚ ° ps• ˜ q¹j–p j»
qŽ j‰nà p°  q–r ‚ “ o¸  q–r‚ Š p° Ì· nŠ jŠ s~ jŒ ̖ r• ‚r‡ r‚ Š p˜sÀ q‚ ˜Ì– l‚jŽ nŒ Š qj’ nŒ ‹ pp• ‡ oŒ‡ nŒ ˜Ì° j¸ q–jŒ»
˜‡nŠ j €qË ÌŠ‡ n j°n· ‚r‡ r‚ ~Ô ‚rÁ q¸ j˜n‚p° ~ r” jŒnŒ Š rÀ ‚ r‰~rŠ j q· ‹‡ n•jÌ r‚ ˜ p~ “‡ n–jŒn‚jƒ  oÌ ‹‡nŽr‡jŽ nr‚ ÌjŠ
° r¹j•nÂq‚ ‹Ì• jŒnŠjƒ ‹n‡qŠ r°»–‡nŠ Š o~r–j±n‡ ‹ q ‡ o· – p°pÈqŠ ‚r¾ q ˜» o ~rÁ p~  qjŠ n· ˜‡ n–̆ j‡ n‚

˜Ì–̹ nŒ ‹‡nŽ j nŒ »Á q¸ j˜n‚ Š rÀ ‡oŽ‡ ooŒ ‹‡ n–rËjnŽ „ r~  q »‡ r‚p° ‡ n r–lqÂq‚ Š p˜sÀ q‚ ‡ o•jŠ p »’ j±j pŽ ˜Ì–‡ n’ l q·
‹n‡ qŠ r°»–j‡ ˜ p~ ‚ r‡ n–k p‚p° ˜‡ nŒÌ– r‚ ‚q‡ j–pÆ jŒ‡ n~‚ ‡ oŒ‡ nŒ» ‡ nŒjŠ jt ‚ Ì† jŠ n²q‚ ‡ oŒ‡ nŒ ‹‡ n‡ n–j± ‹‡ nŒ» j•
‹‡ n–r~s’ jŒ ‹‡ n–r— j¸ ˜Ì•‡ nËq ‹n‡ qŒ ˜ÌŠ rjË ‚ rŒ» jÈq‚ Š o~r–j±n‡ ˜ p‰pŠ jŒqŒ ‡ o‡ n–j± »Á q¸ j˜n‚ : »Á o~ Š r‰jŠ ˜ q qËnŒ»
‡oŽ‡ o  p €pŽjŠ ± q–j’nŽjƒ ‚r¾ n j˜nŠ ‹ r• ‹n‡qŠ r°»–j‡ Š p° – r~s’ jÂq‚ – r rp‚ ° r¹j•nÂq‚ ˜‡ o· Š p~ »‰‡nŠÌ‚ p° ‹‡ n–rj° »Á n’ l~qƒ
º r–rl‚ ~̊ jŒ n· ˜Ì–̹ q‚ ˜ p–p°j–q° ‚ r’ j±j pŽ ‚ r j‰ n° ‡ o· q¸ Š q ‚ r j‰ n° ‹‡ n– j’Ì q‚

 q–r‚ Š p° Ì »– p° ‡ n j q‚jŠ ‚r‡ r‚ ŠÌ‰r‡ Š p˜sÀ q‚ ˜Ì– l‚jŽ nŒ j· –»È n· ˜ qj°n·  q–r‚ Š p~ ˜Ì»qŠ j˜n‚jŠ ‚ r‰ r¼ p° ‡ nŒ Š rÀ
 oŒÌ ° r¹j•nÂq‚ ˜‡ o· ˜ p~jƒ ‚ r–r~j’ n˜jŠ ‚r‡»Ž j· ‹n‡qŠ r°»–j‡ ˜ p~ ‚ r~r– Ì »– ‡oŽ‡ o j· ‹‡ n–o l~ ˜Ì„Ì jŒn· ˜ p’ p r–jŒ
‹‡nŽ j–Ì•jƒ ‹‡ n–‡ n~oŒ ‹ p‚‡oŽ j’» ‹n‡qŠ r°»–j‡ Š p° r‚‡pŽ l‚s‰jƒ r‚‡ pŒr‰ l ‹‡ n rÇnŽ ‚ r† jŒn Š r‰ j· – rr‚ j» Ì r‰ j· ÌÁ nË Š q
‹ÌŠ r°jƒ ‚rƒ j q~ ‡ o° j €n–j· ° psÈ q‚ –‡ n ˜ p~ ‹‡ n~jÁ qŒjŒ ‹‡ nÂqr‚ – q~j²nŒ ‘ q~jƒ Š o~r–j±n‡ ˜‡ o· nŒ ‹ rr~ ‡oŽ j· ‡oŽÌŒ l‚
‚ r–ÌË q‚ ‡ o‰ j–q¹ ˜ p~ º r· sŒjŠnŠjƒ ‹n‡qŠ r°»–j‡ Š p° º r»† ‹ n ° o €rÆ n‚jŠ ‡ o jÀ ‹ o‚ ‹‡ n‡ n¸ qŒ

‡ o jÀ Š qoŒ Ì j–r‚ Š p~ Ò p–p¹ “s– j’nŠ  qŒj¼ q‚ ‡ n¸ n‚ ‡ n r–lqÂq ‚ Š p˜sÀ q‚ Š p° ÌÀ j–r~ Š r‰jŠ ‚ r–‡ n’ l q‚ ‚ rŒj¾ qËjn‚p°jÀ
˜ÌŠÌ• ˜ p~ ‹‡ n r–lr‚ » jŒz rÊp°jÀ Ò q~ »~ r· »Ž pÂnÂp° ‡ n»‚j¾ q‚  qs– r‚ Š p~ ‚ r–r„ l q· »°rŠ ‹‡ n–jÈq jÂq‚ »Š j‰»¾ p°
‡ n r–l ÌŒ r‚ Š rj’ nÂqŠ ‚ r¼ q ˜» j¸qŽ j˜n‚ ‚ r” j– r’» ˜Ì– r‚jŽ nÂq‚ ˜ q–‡ n’ l ‚ r’ j±j pŽ ‚ rŒrl~r‚  p† p· nŒ ‹‡nŠÌ ‚ r–‡ n’ l q‚
–‡ nr‚ ‡ o l q– Š r‰ j· »” j– rÆ ˜ÌŒ»‚ jŒ» ‹‡nŽ r l~ ˜Ì¹q‡jŠ» qo–rÆ j˜n‚jŠ Š o o‚jƒ ‹Ì• rÂqŠ ‡ n¸ n‚

˜ p~ ° o· q°jŠ »ÄnŽ ‹ o‚ Ò r‰ j· »• jÆ qËjn‚ ~Ô ‹‡ n r–l‚ Ò q~ – o q~  qŒj„nŠ ‚ r jnŽ ˜Ì– r‚jŽ nÂqŠ q˜ pÆ “s– j’nŠ Ì‡ rÄnà q‚
‹‡ n r–l ˜ q –» l p° Ò rÀ Š q q »» n¹ “ o¸  q–r‚ Š o· n•  r p~ ‚rŠj‡qŠ “ o¸  q–r· qs¸ j’nŠ ‘ q~jƒ Š p˜sÀ q‚ ˜Ì– l‚jŽ nŒ j· ˜ÌÌ lr‚
‚ r~r– ˜Ì–Ì~ r‚ ˜ p~ •‡nŠ jn‚p° jÀ ŠÌ r¸ ° qq– ŠÌ•  qŒr°  q˜ p’jŠ» ‹Ì• rÂqŠ q‡ n¸ q‚jŠ – o‚nŒ  q–r‚ ˜Ì– r‚jŽ nÂqŠ ‚ r” j–rÆ
• p„pŽ Š rÀ  q–rŠ ‹ q– j €nŽ ~Ô ‚ ‡ ojq j· ́r‡jŠ ° rÂqŒ ‚ r˜l rŽjƒ ƒ‡rŠ r ‚ r‰jŠ j°t‚p° ˜‡ n•rŽ l  p p~ j· – r· tjÂp°

˜ q q~ ‹ q qÆ – rŒj°nÂq‚ Š q sŒ lqŠ – q~j°nŽjƒ °‡ n~oŒ ˜ q ~Ô ~»‚ Ì· s¸’ nŠ ‹‡ n”Ì– p°  qr‡  q–r‚p° ‘ q~

‹‡ n r–lrŠ – o°j’ q~jŠ ‘ p•s˜ j·  o–o ‹Ì• rÂq· ‚r‡ r‚p°  q–r‚ ˜Ì– r‚jŽ nÂq ‚ Š p~ “s– j’nŠ »ÄnŽjƒ ‹‡ n· q– ‹‡ n r–l »’ jÄq~j˜n‚
Ì rj•p~ ˜ p~ ‘qŠ r°  q–r‚ Š p˜sÀ q· »‡ r‚p° ‹‡nŠjÁ qÆ j˜nÂq‚ ‡o¾ q jŠ ° q°r ‹ q €jƒ q »È nÆ ‡nŠ j· ‚ r–r‚jŽ nÂq‚ Š p~ oŽ rÀ n‚jŠ
‚ r–‡ n~ : ‹‡ njÌ° jÀ »jŽ rÀ nË ‹ n~ ‹rÁ tÀ ̌ jÀ »• jr· n˜jƒ ˜‡ n°~ r–r‚ ‚ r‡nŽ jÀ q‚ Š p~ »‰jŠ oËp° ° o–̹ ‡nŽ l~ „‡ n–j‰ n‚jƒ
‹ p‰ r·

»‡ n¸ n‚ ˜Ì »˜ jŒ ˜ÌÈ q¹ ‚ rÂqÀ – q q~jŠ s‰ j· ˜Ì– r‚jŽ nÂq‚ Š p~ »” j–rÆ ~Ôjƒ  q–r‚ ‡ o–j n¹nŒ »Š l‚ jnŽ ‹‡ n r–lr‚
Š p° ́Ì jÀ Š q ‚rŽ»Œ~ p» q »– „s j·  q–r‚ – qŒr° Ò rÀ ‚ rŒ»‚ jÂq· – po »†‡ nŠ j°n‚jƒ ‹‡ n· q– ‚ r–r† j°nŒ ˜Ì sÀ
°Ì rÈq‚ ‹Ì• rÂq‚

44 Đ ĀŌĂČĀĐ ĕ ýĘŖď øł
ĘýČĀĤøĻüĕ ĕ ýďøĘ ÿ ĕøĘ