Page 48 - untitled

Pg: 48 | 75408_Zilberberg | 3 -Front | 17-08-30

˜Ì– r‚jŽ nÂq· –Ì~

€ q‚jŽ nŒ ˜ p~ ‹o¾ q•jŠ ƒ‡ rr‡ ˜ p~ Š o†ÌŽjƒ ̘ r½ nÂnŒ •oà q„ jŒ  q–r‚ ‚r‡ r‚ •»¾ nj· ‚ o–j±p ˜ q q~ ‚ rr° j· ‚rŠj‡qŠ Š r‰ j·
‡ nÆ j•n‚ ƒ‡rŠ rp° ˜Ì” l »È nË

˜Ì‰»° l q‚ Š p˜sÀ q‚ ˜Ì– l‚jŽ nŒj· qoÌ’» ‡ n r–lqÂq‚ Š p˜sÀ q‚ Š p~ ‚ r•‡ nËqr‚ –‡ nr· p° ̘‡ o· nŒ  o–̇ ‚r‡ r‚ “ o¸  q–r‚
˜Ì– r‚jŽ nÂq‚ Ò̘ j· ‹‡ n°rmÈq‚ ° ps• Š»Œ ‚rŽ r· p°  r† rÈq‚ ˜ ppŽ jÀ q‚ ˜‡ ojŠ qŽ j‰nŽjƒ ‚ r–m‚ r† ‚oƒ j•nŒ j· Š q r† ~»‚

± q–rÆ ƒ‡rŠ lqŽ ˜ p~ “qŠ r  q–r‚ ‚ rŒ»” l ˜»° j¸ q–j˜n‚ ̘Ì~ ‚ r~jÁ nŒ ‚ p¼ q‚ °Ì rÈq‚ ‹Ì• rÂqŠ qŽ j‰nà p° ‹ qqÆ Š r‰ j·
Š qjƒ ° r¹j•nÂq‚  q· j–t Š q   q~ rÀ ‹‡ n–»– jŒqË ‡ n‰ j n» ̘ rŒÌ• ~̊ jŒ ‚ rÆ j” n–r‚ Š q q o½ qËj°n‚ ‚rŠÌ j¸ ˜pŠ p” j qŒ
‚ r°Ì jÈq‚ ‚ r–ÌË q‚ ˜ÌÌ j· – p•o •‡ nŒlqŒ» „»À n–j·  o°Ì‡  q–r‚ ‚r‡ r‚  oÀ nŒ – q q~jŠ Š o~r–j±n‡ Š p° ‹ p‚‡ o˜Ì– r”
‚rŠj‡qÁ q‚ Š rÀ Ò p°pŒj·

»È nË Òs– lqŠ ‡ ojÀ ‡ n r–lqÂq‚ Š p˜sÀ‚ ˜Ì– l‚jŽ nŒjŠ »‚r¾nŠ o~ ́‡ nŒjŠ qË ‹ n  q–r‚  q–r‡ ° psÈ q· ̊ o¸ j–p‚ jÀ ˜ q q~ ‹ qqÆ

‘o¾ qj˜n‚p° jÀ  o‰rŠ ˜Ì– r‚jŽ nŒq· ~ r” jŒnŽ ̎‡ o~ °‡ n~p° q »† r· ‚r‡ r‚jƒ »jŽ j‰nŽ ‹n‡qŽ j²q‚p° oŠ ‹ r± ~Ô – oŒÌ² q‚ ˜Ì” l
˜ p~ ‚ r· nÀ ˜Ì– r‚jŽ nÂqŠ ‚ r‡nŽ jÀ q‚ Š p° ˜‡ n°~ r–r‚ ˜pŠ p¹q‚ ˜ p ~ Š qrŽ ~»‚ ‚ r–‡ nŒj°n· Ò p–s” Ì ‡ o~p° †‡nŠ k p‚
̖ jq j· ‹oŽ jŒqŽjŠ ‚rŽ r’» ‚ r–»~ jËq‚

Š q ‚ r°j•n‚ – r r¹q‚jƒ Š q„ r~jƒ ÒqŠ r‚ ˜Ì– r‚jŽ n q· –‡nƒ l~r‚ ‚rŠ o’ l~ r· ‹‡ njÌ· »– l~j°Ž »‚r¾nŠ o~ ́‡ nŒjŠ q˜jƒ  q–r‚
“ o¸  q–r‚  o· n~ ~Ô  rÀ tjÂq‚  rÇ qÂq‚ ‘ q~ Š q ‚ r~‡ n”j¾ q‚ q˜pÆ ˜ p~ »± jÆ n jƒ ‚ r‰ o°l r· »°z jÊn¸ ‹n‡qŽ j²q‚ ‹ r˜rŒ‡ n°jŽ
‚ r~rŠ j’ tŒ ˜»ŽrŠ j qjƒ q »– –s• Š q – qŒr°jƒ ˜ÌŽÌË j°pr‚ ˜ p~

Ò rÀ Š rÀ ~»‚ ÒÌrŽjƒ °r¾ t jŒ – oŒÌ² q‚ ‡ n¸ n‚ ‚ rÀ t–l~ ‚ rr° – q q~jŠ • q– »Ž lqŽ ~Ô Ò q~ ‚ r–j„ pjŠ »• lr” ‹n‡qŽ j²q‚
‚ rÌË ŠrŠ jÀ ƒ‡rŠ r  q rÀ ~Ô “ o¸  q–r‚ ~pŠ pÆ q ‚ ‚ o· j–qŒjŠ ́‡ nŒjŠ q˜jŠ»  q–rŠ — p’pŽ ˜ qŒ j €r ‹ q–r¸ p° Š q – oq† j” n‚
‡ n»‚j‡ † p•p°j·  q–r‚ – qŒr~ »‚r¾nŠ o~jŠ ́»ÂnŠjŠ r¾ nŒ ‚rŽ r’» ‹‡nŽ rÆ –Ì~ jŒn· – qŒr~ »Ž r˜Ì~ “oÁ q jŠ rËjq¸ n‚p° ÓjŠ
‡ nÆ j•qŽ  r p~ Š r‰jŠ ° o q–j˜n‚jŠ ˜ÌŠÌ‰j‡ ˜ƒs‡ tr† ‡ o–l‚ Ò rÀ Š rÀ »Ž r˜Ì~ – oq”jŠ o» qÀ j˜n‚ ~Ô ‡~ q¹qƒ j· ~»‚  oÀ jnŒ
̘ rrŽ j– q’ j·  q¸ j’nŽ ~Ô ‚rŠ‡nŠ r jƒ  q p° ‡ o jÀ – r r¹q‚ ˜ p~ ‹ oj– q’jŠ ~Õ p°

‚ r–̱ j· ƒ‡ n’ j» “ o¸  q–r‚ Š p° ̘‡ o jŠ Š p˜sÀ q‚ ˜Ì– l‚jŽ nŒ Š p° ‚ rÌ lr‚ Š o‚qŽ jŒ Ì„ rÆ n j· qŽ j‰nŽ  r p~ ‹Ì‡
ӇpŽ‡ o j· ˜Ì~ j–nŠjƒ ~ÌrŠ r¾ q ‚ rËq~ ˜Ì– r‚jŽ nÂq· ‚ rŒ‡ n‚jqŒ ˜‡ nŠ j €qË ‚ r’ j±j pŽ  q–r ‚ Ì jÀ ‚ r°‡ nj–qŒ

‹Ì• rÂq‚ Š p~ » j–r•j˜n‚jƒ ˜Ì‰»° l q‚ ˜Ì– r‚jŽ nÂq‚ Š p~ »jŽ j‰nŽ ‡ n r–lqÂq‚ Š p˜sÀ q‚ Š p~ ˜»–‡ n‚jŒ n· » j–r‡ ‹n‡qŽ j²q‚
–‡ nÈq‚  p’s j· ° rr r˜ pÆ ƒ‡rŽ‡ oj· ‚ r~r– “ o¸  q–r‚ ‹‡ n°rmÈq‚ ° ps• Š»Œ Š p~  qÇnŽ “ o¸  q–r‚ Š p° ƒ‡ r»² n ‡ n’jÁ p°
‡ nÆ Š q „»Ž r¸ ˜‡ n–j· q‚ Ì– l~p°  o†‡ o‚  qr‡ “ o¸  q–r‚ ˜n‡ q· q‚ – q‚jŠ ˜ q qËnŒ ˜ pp–̾ p° ˜‡ n•rŽ l ‚ r–r‚jŽ nŒjŠ Š‡ nÌ q‚
̘»° j¸ q–j˜n‚ Ì·nŠ j· »Œ lrÆ ° r¹j•nÂq‚ q‡jŽ njŠ  q–r‚ Š p° ‹‡ n¼ qr‚ ƒ‡ r»€ l q¸ ‹‡ n°rm•q‚ — ps•jŠ ˜ q qËnŒ ˜ p –s rÂq‚
˜Ì rŒj¹ ˜Ì€jŠÌ„ ƒ‡rŽ‡ ojƒ ~rŠ j’ tÂq‚ ‚ p„ l qÂq‚ Š»Œ Š p~  qŒr  q–  qŒ j„ ‚ rŒ»” l ‚ r˜j‡ r‚

~Ô Ì p° – o–r· j˜n‚ ‚ r–o‚jŒn· Ò q~ ˜»„‡ n–j„ n» † p•p°j· »Š l‚qŽ j˜n‚ ˜Ì–‡ n’ l q‚ ‚ r–‡ n’ l q· ҇ n°jŒq‚jŠ †‡nŠ k p‚  q–r‚
‚ r¼ q ˜» j¸qŽ j˜n‚ ‚ r–j–̐ j˜n‚ r¾ nŒ» ˜ p–zs— j•nËq‚ ‡oŠ j‰ n· ‚ r’ j±j pŽ ‚ r–‡ n’ l q‚ Ì– r~r‚ Š p° ̇»Á n €jŠ ‚ rr²q‚ ‚ r‡ n¸ n‚
»° jÈ n· ‹‡nŠÌ j¸ ‹‡ nŒr‰ l ‡ o‡ nŒjŠ qË ‹ q¸ ‘ q±k pà p° q˜pÆ q‚ ˜ p~ ‹s† k~pŠ ‚ r†‡nŠ k p‚ ‚rŠ r°jŒpÂq‚ ‹‡ n r–lr‚  qÇ nŒ

»Ž‡ oŒr‡ j· ~ r –Ìà q‚jƒ °Ì rÈq‚ ‹Ì• rÂqŠ  o–r•j˜n‚jŠ ‡ o~ ‹ r˜lqjŠ  oÀ p° ‚ r–‡ n’ l q‚oŒ qŽ rÂn¾ p°  q–r‚oŒ

‹‡n‡»~ j– »‡ j‚n‡ Š o~r–j±n¾ p° Ò r‰jŠ ˜ÌÆ q”jŠ» • o•ÌË j°n‚jŠ •‡ nj’ n‚ ~Ô ‹rŠÌjŠ Ò q~ ̌̊ l ˜ p~ „qŽr¸ “o¸  q–r‚
Ì¾ n”jŠ ‚rŽ‡ n‰ j²q‚ ˜ q–r„ l jŠ» ° r¹j•nÂq‚ q‡jŽ njŠ

48 Đ ĀŌĂČĀĐ ĕ ýĘŖď øł
ĘýČĀĤøĻüĕ ĕ ýďøĘ ÿ ĕøĘ