Page 8 - 14

¿ ≈
ƒ ¿ » ≈
∆
¯Ó‡Ï
« ≈
̉χ z¯Ó‡Â χ¯NÈ Èa χ ¯ac ÂÓÎ ,‰˘ÓÏ
¬ ≈
‡¯ÊÚ Ô·‡
(Ì"‡¯ È"ÙÚ È"ÁÓ)
Ì‰Ï È˙ȇ¯
:
(‰Ó ‰"„ :ÁÙ)
‡·È˜Ú È·¯ ¯Ó‡ ˜¯Ù· ˙·˘„ ‡¯Ó‚· ÈÓ È"˘¯ ˘¯ÈÙ ÍÎ .˙ÂˆÂˆÈ ‰ÓÎÏ ˘ÈËÙ‰
(‡È ‚)
'‚ 'χ¯˘È È·Ï ¯ÂÓ‡ ÔÎÏ' ,‰¯Â˘Î ÌÈ‚‰Â Ìȇ˘ ÈÙ ÏÚ Û‡ ,̯·ڷ
„Î
˙ˆˆÈ
‚Î
·ÒÂÓ ‰È‰ ʇ ,'Ì‰Ï È˙ڄ‰ ‡Ï' ·Â˙Î ‰È‰ ÂÏȇ ,È˙˘¯ÈÙ˘ ÂÓÎ
È„˘ χ·
Ìȯ·„·
(Ì"‡¯ È"ÙÚ È"ÁÓ)
« ¿ ƒ
(È"ÁÓ)
‡Î
:
Î
ÂÈ˙·¯ ˘Â¯ÈÙ ÈÙÏ ˜ÂÒÙ‰ ·˘ÈÈÓ˘
ˆ¯
(˘"ÈÈÚ È"Á)
:
˙¯‰¯‰ ÈΉ ÂÏÈه ,'‰ ÈÓ˘˘ ÍÈ˙ڄ‰ '̉Èχ
(ËÈ
EÈ·‡ ̉¯·‡ ȉχ '‰
:
„ÂÚ ˘¯Ù‡ ¯˘‡Î ,‰¯Â˙‰ ÏÎ „ÂÒ ‡Â‰ ‰Ê .ÈÏÚ ‡·Ï ÔÂÎ
ÁÈ
̉χ ¬ ≈ ∆
(ËÎ ·Ï Ì˘) ≈
»
ƒ ¿
(·Î ‰
''‰ ȇ ÂÈχ ¯Ó‡ÈÂ' Ï·‡ ,'‰˙ÂÚ¯‰
χ¯˘ÈÏ ÏÊÓ Ôȇ ÌÚˉ ‰ÊÓ ·Â¯˜Â .ÍÏ˘ ˙ÂȂˈ‡Ó
¯Ó‡
˙"È· ‰ÎΠ,È„˘ ˙‡Ó ‡Â‰˘ ,
¿ « ¿ ¿ ∆ »
˙ÂÚ¯ÂÙ ˙„ÓÓ ‰·Â¯Ó ‰·ÂË ‰„Ó ‡‰„ ,‰·ÂËÏ ‰Ó‡‰ Ô΢ ÏÎÓ
ÊË
(· ˜ÂÒÙ)
ÊË
ÏÈÚÏ ˘¯ÈÙ˘ ‰Ó‡ ‰È‡¯ ÂÏ ‡È·Ó˘ ¯ÓÂÏ
̉Èχ ÂÚÓ˘ ‡Ï ÍÎÏ ,̉ÈÏÚ ˙·˘ÂÈÓ Ì˙Ú„ ‰˙ȉ ‡Ï ÌÈ˘ÏÁ
(‡Î ÊË ‰ÈÓ¯È)
» ƒ
» ƒ
ÂË
‰¯ˆ˜
ÂË
˘„Á‰ ÌÈÓÎÁ È˙Ù˘
¦ § ¨ ® ¦
© § − Ÿ
ƒ
‡È
:¯ÓÈÓÏ ‰LÓ … ∆
« ≈
È © § © ¥ ¬
¤
¥
È
:ÔB‰ÈÏÚ ÈL˜ ¿
ƒ À ¿ » »
¿
©
:‰L˜ ‰„·ÚÓe Áe¯ ¯ˆwÓ ¦ ´ Ÿ ¤
Ÿ ¨ −
¨ ¨ «
¥ « £
‡¯‡Â
˙ÂÓ˘
Â
‡¯‡Â
Â
 ‰Î˜Ë ‡È (Ì"‡¯ (È"ÁÓ) . ‰‡¯Â ÈÏ‡Â˘ : ȉ „Θ „È Âˆ¯ (·Î ‰ ÏÈÚÏ) χ˘Ï Ì‰Ï ÊÈ (È) ‡È˘˜Â ÁÓ) ÁlLÈ ¦ « © © ¬ ˆ¯ (· ˜ÂÒÙ ‡"‚ ‰‡¯Â ,Ì"‡¯ © ¥ ½ : .¯·„È ÏÈÚÏ ˙È˘È¯Ù„Î ½ (Ì"‡¯ È"ÙÚ È" ÁÈ : ·Î § Ÿ ¨ − (‰ ˜ÂÒÙ) È˙ÚÓ˘ (Ì˘) ¤ ‡˙˘‰„ ÏÈÚÏ ÔΠ̇ ,ÌÈ‚‰ Ìȇ Ï
ÈÓÏ˘Â¯È Ï‡ÈÊÂÚ Ô· Ô˙ÂÈ
:˙e„ÈÙwÓƒ¿ƒ ¯ˆ˜Ó Ë Èc ‡ÈL˜ ‰‡¯Îe ‡ÁÏetÓe ‡Áe¯ ˙e„ÈÙwÓƒ¿ƒ»ƒ¿»»¿»»«¿»ƒ
ÏBÚ ‡È :¯ÓÈÓÏ ‰LÓ ÌÚ ÈÈ ÏÈlÓe«≈¿»ƒ…∆¿≈« È :ÔB‰È„È·ƒ≈
:dÈÚ¯‡Ó χ¯NÈ Èa ˙È ¯BËÙÈ ÌȯˆÓ„ ‡kÏÓ ‰Ú¯t ÌÚ ÏÈlÓ«≈ƒ«¿…«¿»¿ƒ¿»ƒ¿ƒ¿»¿≈ƒ¿»≈≈«¿≈
Ô˙ÂÈ ¯Â‡È·
,ÌÈ˘‡Ï ÌÈ˘ ˙·ÏÓ ÌÈ˘Ï ÌÈ˘‡ ˙·ÏÓ ÔÈÙÈÏÁÓ ÌȯˆÓ‰ Âȉ˘ (:‡È ‰ËÂÒ) ÂÓÎ ,'„Ù˜' Y '¯ˆ˜' ˘¯Â˘ Ì‚¯˙Ó .ÌÏ˘‰ ¯"È˙· ‰"Π.‡Áe¯ ˙e„ÈÙwÓ¦§¦¨
¢¯ÈÙ˘ ˘È . (Ô˙Â‰È ˙·‰‡) ‰· ÔÈÏÈ‚¯ Âȉ ‡Ï˘ ,Ì‰Ï ‰¯Ê ‰„·ډ ‰˙ȉ ÔÎÏÂ Â˘Â¯ÈÙ ,Èz¯e·‚ ˙„Ù˜˙‡ ‡„Ù˜˙‡‰ Y«ƒ¿¿»»ƒ¿¿»«¿¿ƒ (· ‰ÈÚ˘È) 'È„È ‰¯ˆ˜ ¯Âˆ˜‰' È"˙˘
‰È‰ ,'‚ '‰˘Ó χ ÂÚÓ˘ ‡ÏÂ' : (‰  ¯"ÂÓ˘) ˘¯„Ó· ¯‡Â·ÓÎ Ì‚¯˙‰ ˙ÂÂÎ ‡ÁÏetÓe¦§¨¨ . (·È ÁÏ ‰ÈÚ˘È) 'ÈiÁ ‚¯‡Î Èz„t˜' ÂÓÎ ,¯ÂˆÈ˜Â ‰˙ȯΠÔ¢ÏÓƒ«¿ƒ»…≈«« תופסוהה ןה ולאו
.ÌÈ·ÎÂÎ ˙„·ÚÓ ˘Â¯ÙÏ Ì‰ÈÈÚ· ‰˘˜ ¯Ӈ˘ ÂÓÎ .̉Ȅȷ˘ ‰˘˜ ‰¯Ê ‰„·ÚÓ .ÔB‰È„È· Èc ‡ÈL˜ ‰‡¯Îe§¨¨©§¨¦¦¥
Ô"·Ó¯ לש תבחרומה הרודהמב וספדנש
‰LÓ Ï‡ χ¯NÈ Èa e¯Ó‡i ,«…¿¿≈ƒ¿»≈∆…∆ (Ê „È Ì˘) ¯Ó‡Ï χ¯NÈ Èa ˙„Ú¬«¿≈ƒ¿»≈≈… ÂÈÓ‡È ‡Ï˘ ¯Â·Ú· ‡Ï .‰˘˜ ‰„·ÚÓ Á¯ ¯ˆÂ˜Ó (Ë)
‡Â‰‰ ˙Úa ÌÎχ ¯Ó‡Â ,»…«¬≈∆»≈«ƒ (ÊÎ ÊÈ Ì˘) eÚÂb Ô‰ ¯Ó‡Ï Ô¯‰‡ χÂ≈…≈»«¿ ¯ˆÂ˜Ó Âȯ·„Ï Ôʇ Âˉ ‡Ï˘ ˜¯ ,‡ȷ·Â '‰· :’רדהו זוע תולודג תוארקמ’
Ê ÔωÏ) ‰Ê‰ ¯„Ò· ÔΠ.ÌÈ·¯ Âχ· ‡ˆÂÈΠ, (Ë ‡ Ìȯ·„) ¯Ó‡Ï≈… Ú‚¯ ˙ÂÈÁÏ ‰ˆ¯È ‡Ï ,ÂÏÓÚ· Â˘Ù ¯ˆ˜˙˘ Ì„‡Î , Á¯
‰Ú¯t ÌÎχ ¯a„È Èk ¯Ó‡Ï Ô¯‰‡ χ ‰LÓ Ï‡ '‰ ¯Ó‡i«…∆∆…∆¿∆«¬…≈…ƒ¿«≈¬≈∆«¿… (Ë-Á Ì„ÁÙ ‡Â‰ Á¯‰ ¯ˆÂ˜  .ÔΠȯÁ‡ ÂÏ ÁÂ¯È˘ Â˙Ú„Ó ,¯ڈ·
:ÔÂΉ ÏÚ ÌȯÁ‡Ï ¯Ó‡Ï Âȇ ,¯Ó‡Ï≈… .‰˘Ó χ ̉ȯË¢ ¯Ӈ ¯˘‡Î ,·¯Á· ‰Ú¯Ù Ì‚¯‰È ‡Ï˘
םישדח םינושאר ירודמ
םישדח םינושאר ירודמ
.ÔÈÚ‰ ¯Â¯È· ÏÚ ˙Â¯Â‰Ï '¯Ó‡Ï' ˙ÏÓ ÈÎ ,ÈÈÚ· ÔÂΉ ‡Ï ̉· ÌȈ‡ ÌÈ˘‚‰ Âȉ˘ ˜Á„‰ ‡Â‰ , ‰˘˜ ‰„Â·Ú Â ינש יפ לע הנושארל רדסנו ךרענ ,םינקז בשומ .ח םישדח םינושאר ירודמ
‰¯ÈÓ‡ ‡Ï ,‰¯ÂÓ‚ ‰¯ÈÓ‡Ï ‰˘Ó χ Ì˘‰ ¯·„È :· ·Â˘ÁÏ ¯·„ ÚÂÓ˘Ï ÌÂ˙È
ÈÎ ,‰¯Â˙‰ Ïη ‰Ê „ÈÓ˙È ÍÎÏ .¯·„ ÊÓ¯· ‡Ï ,˙˜ÙÂÒÓ ¯ÙÒ ˜"„¯) ÌÈ˘¯ÙÓ‰ ¯Ӈ .¯Ó‡Ï ‰˘Ó χ '‰ ¯·„È (È) .די יבתכ י“שר ירפס לכמ ףיקמ טוקיל ךרענ ,י“שר יטוקיל .א
. (Á ·È ¯·„Ó·) ˙„ÈÁ· ‡Ï · ¯·„È ‰Ù χ ‰Ù ‰˘Ó ˙‡Â· ¯Ó‡Ï ‰¯Â˙‰ Ïη '¯Ó‡Ï' ˙ÏÓ ÈÎ (¯Ó‡ ˘¯˘ ÌÈ˘¯˘‰
,[¯Ó‡Ï] Èχ ¯Ó‡ LÓ‡∆∆»«≈«≈… (ËÎ ‡Ï ˙È˘‡¯·) ·˜ÚÈÏ ÔÎ ¯Ó‡ Ô·Ï ,‰Ï‡ ȯ·„ χ¯˘ÈÏ ¯ÂÓ‡ ‰˘ÓÏ Ì˘‰ ¯Ó‡˘ ,ÌÚˉ ,χ¯˘ÈÏ רפס ךותמ תווצמ ג“ירת ימעטו ישרש וכרענ .ט המכמ םיבר םיעטק ופסונ ןכו ,הרותה רדס לע
‰˘ÂÚ È˙Èȉ ÔÎ ÈÏÂÏ ÈÎ ,ÌÎÏ ˜Èʇ ‡Ï˘ ‰¯Â¯· ‰¯ÈÓ‡· ¯Ó‡Ï Èχ ¯Ó‡ LÓ‡ ¯Ó‡˘ ·Â˙Ή .‰Ú¯Ù χ ¯Ó‡Ï ԇηÂ∆∆»«≈«≈… .הרותה תוישרפ יפל ורדסנו ודקונ ,ךוניחה .הרותל ושוריפ לש די יבתכ
,'¯Ó‡Ï Ô¯‰‡ χ ‰˘Ó χ χ¯˘È È· ¯ӇÈÂ' ÔΠ.Ú¯ ÌÎÓÚ ·Â¯· ÔΠ.‰Ê‰ ˘Â¯ÈÙ· ÔÂΉ ÏÚ ‡· Âȇ , (ËÎ ‡Ï ˙È˘‡¯·)
ÈÎ ,ÌÈÙ ÈÂÏ‚· Ì‰Ï ÌȘÚˆ ˘Â¯ÈÙ· ÔÎ Ì‰Ï ÌȯÓ‡ Âȉ˘ χ¯NÈ Èa χ ¯ac ¯Ó‡l ‰LÓ Ï‡ '‰ ¯a„È ,ÏÂÙÎÈ˘ ˙ÂÓ˜ӫ¿«≈∆…∆≈…«≈∆¿≈ƒ¿»≈ וניבר ישוריפ לכ - טשפה ךרד לע ייחב וניבר .י המכ לע ארזע ןבא שוריפ לש תרחא הטיש .ב Vaeira__014-a
ÌȯӇ ÂÓÎ ,¯ÁÂ‡Ó ÌÚÙ ̄˜ÂÓ ÌÚÙ ÔÈÚ‰ ¯Â¯È·Ï ¯Â˜Ó‰…¿ƒ ¯ac ¯Ó‡l ‰LÓ Ï‡ '‰ ¯Ó‡i ÔΠ,«…∆∆…∆≈…«≈ (· ‡ ÁÈ ‡¯˜ÈÂ) ̉χ z¯Ó‡Â¿»«¿»¬≈∆ ורדסנו ורוביח ךותמ וטקול טשפה ךרד לעש ייחב
: (ÊÈ ‚Î ‰ÈÓ¯È) Ȉ‡ÓÏ ¯BÓ‡»ƒ¿«¬« Ïk χ e¯Ó‡i ,«…¿∆» (ÁÏ-ÊÏ ÂË ¯·„Ó·) ̉χ z¯Ó‡Â χ¯NÈ Èa χ∆¿≈ƒ¿»≈¿»«¿»¬≈∆ לע רצקה ושוריפ ןכו ,תישארב רפסב תוישרפ
.םיקוספה רדס יפל .די יבתכ יפ לע שדחמ הגוהו ךרענ ,תומש רפס
ÌȯÂˉ ÏÚ·
:‰L ˙B‡Ó Úa¯‡Â ‰L ÌÈLÏL ıwÓ È‰È«¿ƒƒ≈¿…ƒ»»¿«¿«≈»» (‡Ó ·È ÔωÏ) ¯Ó‡˘ ‡ˆÈ ‰˘ Ï"˙ ÛÂÒ·Ï˘ ¯ÓÂÏ .Ï"˙ ÔÈÓÎ ‰ÏÂÚ Â"‡Â ¯ÒÁ .¯ˆ˜Ó (Ë) םישמוחה לכב ספדנה רשא] ךוראה רוטה שוריפ .אי השעמ’ ללוכ ,תישארב רפס לע ק“דרה שוריפ .ג
ךותמ תוארפרפה קלח אוה ,’םירוטה לעב’ םשב
¯ÂÙÒ È˜ÊÁ ,די יבתכ יפ לע ספדנו ךרענ ,[םלשה שוריפה שדחמ הגוהו ךרענ ,רתסנה ךרד לעש ’תישארב
:Ô·˙‰Ï ·Ï Â˙ ‡Ï ,ÌÁ¯ χ ˙‡ ‰Ó‡ ‡Ï ÈÎ .Á¯ ¯ˆÂ˜Ó ,‰Ú¯Ù χ ¯·„ ¯ÈÚ· ÒΉ ÈÓÚ ‡Â· .‰Ú¯Ù χ ¯·„ ‡· (‡È) .די יבתכ יפ לע
χ ·Ï ÌÈ˙ Âȉ ‰˘˜‰ ‰„·ډ ‡ÏÂÏ ÈÎ .‰˘˜ ‰„·ÚÓ ,¯ÈÚÏ ıÂÁ ‰‡ÈˆÈ ÔÓÊ· ‡Â‰˘ ¯Á‡ ̘ӷ Ï·‡ ,ÍÓÚ Íχ ȇ ÈÎ .תובר תויועט וב ונקותו
:ÁÂË·Ï È‡¯˘ ÂÈ˙ÂÚËÓ ÌÈÈ·Ó Âȉ ,‰˘Ó ȯ·„ : (ÂË Ê ÔωÏ) ‰ÓÈn‰ ‡ˆÈ ‰p‰ ¯˜aa ‰Ú¯t χ CÏ Ô‚Π,CÏ ·È˙Î≈≈∆«¿…«…∆ƒ≈…≈««¿» שדחמ הגוהו ךרענ ,רוש רוכב ףסוי וניבר שוריפ .ד
םידבכנ םיחפסנ
םידבכנ םיחפסנ .די בתכ יפ לע
םידבכנ םיחפסנ
ÌÈÈÁ‰ ¯Â‡
„ÂÚ ÚÈ„ÂÓ .¯·„ ÏÚ ÏÈÎ˘È È˘Â‡‰ ˙·Î¯‰ ˙ÂÈÚ·Ë· ÏÈ΢Ӊ ‡Ï ‰¯Â˙ È· Âȉ ‡Ï˘ „ˆÏ ÈÎ Èχ .Á¯ ¯ˆÂ˜Ó (Ë) רזעילא ןב המלש יבר לש עדונה ורואיב ,רזע יבא .בי ךרענ ,יולה הדוהי ר“ב קחצי וניברל אזר חנעפ .ה
¯Ó‡ ‡Â‰Â ,ÏÈ‚¯‰Ó ¯˙ÂÈ Ì‰ÈÏÚ ÌÏÂÚ Â„È·Î‰ Ì‚˘ ·Â˙Ή ‰¯Â˙‰ ÈÎ , Á¯ ¯ˆÂ˜ ‡¯˜È ‰ÊÏ , ÂÚÓ˘
:'‚ ‰„·ÚÓ :Ì„‡ Ï˘ Â·Ï ˙·Á¯Ó דוהב שדחמ רדסנו ךרענ אסילמ ל“ז ןהכה ןאמפיל תוהגה םע ספדנו .ןושאר סופד יפ לע רדוסו
¯Ó‡È˘ ,˘Â¯ÈÙ , ¯Ó‡Ï ¯Ó‡ .'‚ ¯·„ ‡· ¯Ó‡Ï (‡È-È) ÈÎ „È‚È ‰Ê , ‰„·ÚÓ ¯Ó‡ ÌÚË .‰˘˜ ‰„·ÚÓ לכמ םירסח ויהש םימלש םיעטק וב ופסונו ,רדהו ןושמש ר“ב קחצי יברל תופסוהו תוהגה וכותבו
ÁÏ˘È ¯Ó‡ . ¯·„ ‡· ÂÏ ¯Ó‡ ‡Â‰ ÈÎ ÂÈχ . Á¯ ¯ˆÂ˜ Ì‰Ï ‰È‰ „ÂÚ ‰„·ډ ¯Úˆ „·ÏÓ .םיבר םישוביש וב ונקות ןכו תורודהמה .גארפמ ל“רהמה ןתח ל“ז ץ“כ
‰˘Ó ˙ÂÁÈÏ˘˘ „ˆÏ ,¯·„ ÂÏ Ì„˜ ‡Ï˘ Ì‚‰ ,Â"‡Â ˙ÙÒÂ˙· ,Ì˘Ù ‰¯ˆ˜ ,‰Î‡ÏÓ‰ ̉ÈÏÚ ‰„·Î ‰ÓÎ Ì˙‡¯· ,ÌÚˉÂ
ÂÏ „ÂÚ ,ÍÏÓ ÈÙÏ ËÂÈ„‰ ¯·„Ï Ï„‚ ÔÈÚ ‡Â‰ ‰Ú¯ÙÏ ¯·„Ï Â˘Ù ¯ˆ˜˙ ¯˘‡ ˘È‡‰ ͯ„Ó Ì‚Â .‰„·ډ ¯Úˆ ˯٠„·ÏÓ ןירפלייה שריה יבצ ר“ב ךורב יברל ’ה תווצמ רפס .גי יבתכ יפ לע הנושארל ספדנ ש“ארה שוריפ .ו
:ÂÈÙÓ ÂÚÏ· ‡ÈˆÂ‰Ï Â·Ï ÌÈ·˜Â‰ Ìȯ·„ ÂÈχ ¯·„È˘ ÏÚ ¯˘‡ .ÌÈ˘‰ ̉ ÌÈگ ,·‡ÎÓÏ ˘ÏÁÈ ÈÎ ,„Â·Ú ÏÎÂÈ ‡Ï הנושארל התע .קיש ם“רהמ תוהגה םע ספדנ ,ל“ז
‡Ï ÔÓˆÚÓ Â‡ˆÈ ̇˘ „·ÏÓ ‡Ï ÈÎ ,ÂÈχ ¯ÓÂÏ ‰ˆ¯È „ÂÚ :Ì˙„Â·Ú ‰„·Î Ì‚Â ÌÁ¯ ‰¯ˆ˜ ÈÎ , ‰„·ÚÓ ¯Ó‡ ÔÎ לכמ םירסח ויהש םימלש םיעטק וב ופסונו ,די
,ÔÎ Ì‚ ÌÁÏ˘Ï ÂÓˆÚ· ‡Â‰ Íȯˆ˘ ‡Ï‡ ,Ì„È ÏÚ ·ÎÚÈ ÈÁ˙ ̷·Ï ·Á¯˙ ,‰Ï‡‚‰ ˙¯Â˘· χ¯˘È ¯˘·˙˘ ‰ÓÏ „ÂÚ ןינמ לע תוקלוחה תוטיש דחא קדנופל וטקלנ .םיבר םישוביש וב ונקות ןכו תורודהמה
ȇ„· ¯·„È˘ ÂÁÈË·Ó˘ ‰ˆ¯È „ÂÚ .‡ˆ ÂÓ˜ Ì‰Ï ¯Ó‡È ÌÈ„·Ú˙˘Ó Âȉ ‡Ï˘ Ì‚‰ ,„Â·Ú˘Ï Â¯ÊÁ˘Î ,ÌÁÂ¯Â Ì˘Ù ךלה ךוניחה לעב רשאו] ם“במרה לש תווצמה
:ÛÂÒ·Ï '‚ ÁÏ˘È ˘ ,Á¯ ¯ˆ˜˙ ÔÎ ÈÙ ÏÚ Û‡ ,ÂÓÓ ‰ËÓÏ ÏÈ‚¯‰ ¯ÂÚÈ˘ ‡Ï‡ ג“הב ק“מסו ג“מסה ן“במרה ומכ ,[ותטישב .ןושאר סופד יפ לע רדוסו ךרענ ,םינקז רדה .ז
¯˜È ÈÏÎ
ÏÚ ¯a„È ÈÎ ,˙‡ˆÏ ˆ¯˙È˘¿«≈« χ¯˘È È
· χ ¯·„È ÈÎ ,‰Ê ‡Ï· ‰Ê Ô˜˙Ï ‰ˆ¯ ,χ¯˘È Ï˘ Ì˙ÂÚË ‰˘Ó Ï˘ Â˙ÂÚË '‰ ‰‡¯ ¯˘‡ÎÂ
Ô˙‡ ,ÌÁÏ˘Ï ‰ˆ¯˙È˘ ‰Ú¯Ù χ ,ÌÈÓÂÁ ÌÈ·ÂË Ìȯ·„ Ìaσ» χ χ¯˘È È
· χ ̈Ƞ(‚È ˜ÂÒÙ) ¯Ó‡˘ ,„ Á‡Î Ì‰È˘
: ËÎ ÁÎ (Ì˘ ¯"ÂÓ˘) ‡Â‰ ‰È˘Ù ÈÙ‡· Æ ‰ÏÙ‡ ÈÓÈ ˙˘Ï˘· Â˙Ó ˙‡ˆÏ ˆ¯ ‡Ï˘ χ¯˘ÈÓ « ¿ § ´ Ÿ (Ì"‡¯ È"ÙÚ È"ÁÓ) (‡"‚) (Ó"ˆ˜) ·˘Á ,‰Ú¯Ù ÌÚ ÌÚ‰ χ ¯·„Ï Ì‰È˘ ˙‡ ‰Âˆ ‡Â‰ ͯ· ˘Â„˜‰Â ,'Èχ ÂÚÓ˘ ‡Ï χ¯˘È È· Ô‰' Â‰Ú Ê‡Â ,ÌÁÏ˘Ï Â˙‡ ‰ÂˆÈ ‰Ú¯Ù χ ‡·È˘ Â˙‡ ‰ÂˆÂ ¯ÊÁ ,ÂÈχ ÂÚÓ˘ ‡Ï ,ÔÎ ‰˘Ú
Ôȇ ÈÎ ÁÂÏ˘‰ ˙Ú„Â ÁÏ˘Ó‰ ˙Ú„ ԇΠ‰È‰È˘
:̉ÈÈÚ· ‰Ê· ‰È‰È ‡Ï˘ ‡¯È ‰È‰˘ ,‰„Ó „‚Î ‰„Ó
≈
…
« ¿
« ¿ ≈
¿ ≈
» »
»
(‚ ‡È ÔωÏ)
» ƒ
¯Ó‡ ÔΠ,ÂÈ˙Ù˘ ˙ϯڷ ¯·„Ï
( ˜ÂÒÙ)
‰‰Â
'χ¯˘È È·Ï ¯ÂÓ‡ ÔÎÏ' χ¯˘È È·
ÔȇÂ
(ËÎ ˜ÂÒÙ)
̉¯·‡ È·¯ ˙Ú„ ÔÎÂ
:
(‡ Ê ÔωÏ)
(Ï ˜ÂÒÙ)
ƒ ¿ ≈
'‰ ÈÙÏ ‰LÓ … ∆
¿ « ƒ
¡ … ƒ
¿ « ¿
∆
« …
(ËÎ ˜ÂÒÙ)
≈ ∆
ƒ ¿ « ƒ
EÈχ ¯·c ȇ ¯L‡ Ïk ˙‡ ÌȯˆÓ CÏÓ ∆ ∆
… ≈
¬ ∆
»
¬ ƒ
≈
…
… ∆
∆
« ≈
≈
…
¬ ƒ
∆
« ¿ « ≈
(‚È)
.χ¯˘È È· χ ̈ÈÂ
Ô"·Ó¯
:ÂÈÙÏ ÌȯÎʉ ̉ ÈÓ ˙Ú„Ï ,‰¯Â˙· ÂÈÙÏ ÌȯÎʉ ÒÁÈÙ χÈÊÂÚ È·Â Á¯˜ „Ú ,ԇΠÒÁÈÈÏ Í¯ˆÂ‰ Ô¯‰‡Â ‰˘Ó „Ú Ë˘Ù‰ ÈÙÏ .̉
(„È)
.Ì˙·‡ ˙È· È˘‡¯ ‰Ï‡
Ì"·˘¯
(„È)
:ͯˆ Ôȇ ,̉Èχ ÂÚÓ˘È
̈ÈÂ
ÌÚË ÈÎ ¯Ó‡ ‰Ú¢È
Է‡¯
.̈ÈÂ
ÌȯˆÓ ÍÏÓ ‰Ú¯Ù χ χ¯˘È È
· χ
˙ÎÏÏ
‡¯ÊÚ Ô·‡
:[
(‡"‚)
ÈÂÏ Ë·˘ ÂÈȉ ,‡˜Â„ ÈÂÏ ‡Ï‡ ‰ÊÏ
:
‡Ï ÈÎ ,χ‚‰ ‡È·‰ ‡Ï ÔÂÚÓ˘ Ë·˘Ó Ì‚Â ,χ‚‰ ‡È·Ó ‡Â‰ ͯ·
·˘Á*
ÌÈË·˘Ï È˘ÈÏ˘ ÈÂÏ ‰Ó ÒÁÈÏ ¯Âη Է‡¯ ¯‡˘˘ ÚÈ„Â‰Ï ,Է‡¯Ó
̇Â
ÌȯÂÒÈ· Â˙‡ ¯ÒÈÈ˘ ÌÁÈÈ ‡Ï ̇˘ · ¯˙È '‚ 'χ¯˘È
(„È)
‡˙˘‰Â
Ì˙·‡ ˙È· È˘‡¯ ‰Ï‡
˙Á· ̂ȉ˙˘ ̉ÈÏÚ ÍÏ ‰ÂˆÓ ȇ ,ÔÈÚ‰ ‰Ê· ‰Ú¯Ù ÌÚÂ
¯ÓÂÏÎ 'χ¯˘È È· ˙‡ ‡ÈˆÂ‰Ï' ·Â˙΢
‡ȈÂÈ˘ ˙Ú·
‰Ú¯Ù χ
(‰-‡ Ê ÔωÏ)
˙‡Ê ¯Á‡˘
(Ì˘)
¢¯„Ó
(Ô"¯‰ÓÏ Ìȯ‡ȷ È"ÙÚ È"ÁÓ)
.
ÈÙÓ
.ÌȯˆÓ
(È"ÁÓ)
ÊÎ
‰˘˜„
È"˘¯ ‡È·Ó˘ 'ϯډÂ' ¿ ≈ » ≈
:
˘„Á‰ ÌÈÓÎÁ È˙Ù˘
d¯Îa À ¿ ≈
¦ § ¨ ¥ À
¥ ¹
§ ¥ ¸
Ÿ ¨ ®
§
£
¿ ≈
¬ » » ¿
È˘
„È
„È
:ÌȯˆÓ ı¯‡Ó ¥ ¤ ¬ ¤
¨
¦ § ¨ « ¦
:ÌȯˆÓ„ ‡Ú¯‡Ó ≈ « ¿ »
Ò
˙È »
Èa ¿ ≈
§
¤
¦ ¬
¦ § ¨ ® ¦
« ¿ »
¿ ƒ ¿ » ƒ
ƒ ¿ » ≈
¿ ≈
¿ »
¦ § ¨ ¥ ½
© § − Ÿ
¤
§ ¥ ´
ÒÂϘ
‡
˙ÂÓ˘
ÁΘ ÁÈ
Â
‡¯‡Â
#46713_k.zvi - 46713_Vaeira__14__k.zvi.1.1 | 1 - A | 18-05-03 | 10:28:03 | SR:-- | Yellow 46713_k.zvi - 46713_Vaeira__14__k.zvi.1.1 | 1 - A | 18-05-03 | 10:28:03 | SR:-- | Magenta 46713_k.zvi - 46713_Vaeira__14__k.zvi.1.1 | 1 - A | 18-05-03 | 10:28:03 | SR:-- | Cyan 46713_k.zvi - 46713_Vaei