Page 183 - Step and repeat document 1

167
également ‘Hizkouni et Mizra’hi, ad. loc.).
׃ץ ֶ ר ָ א ָ ה־ל ָ כ ְ בּ י ִ נֹמ ָ כּ ןי ֵ א י ִ כּ ע ַ ד ֵ תּ רוּב ֲ ע ַ בּ
8
Que veut dire « J’enverrai toutes Mes plaies dans ton
sur toute la Terre. (Exode 9:13-14)
cœur… afin que tu saches que nul ne M’égale
cette fois, J’enverrai toutes Mes plaies dans ton
Renvoie Mon peuple pour qu’il Me vénère. Car,
ainsi parla YhVh, d.ieu des hébreux :
׃ץ ֶ ר ָ א ָ ה־ל ָ כ ְ בּ י ִ נֹמ ָ כּ ןי ֵ א י ִ כּ ע ַ ד ֵ תּ רוּב ֲ ע ַ בּ ךָ ֶ מּ ַ ע ְ בוּ ךָי ֶ ד ָ ב ֲ ע ַ בוּ
ךָ ְ בּ ִ ל־ל ֶ א י ַ תֹפ ֵ גּ ַ מ־ל ָ כּ־ת ֶ א ַ ח ֵ לֹשׁ י ִ נ ֲ א תאֹזּ ַ ה ם ַ ע ַ פּ ַ בּ י ִ כּ
׃י ִ נ ֻ ד ְ ב ַ ע ַ י ְ ו י ִ מּ ַ ע־ת ֶ א ח ַ לּׁ ַ ש םי ִ ר ְ ב ִ ע ָ ה י ֵ קֹ ֱ לא ה ָ ו ְ קי ר ַ מ ָ א־הֹכּ
La septième plaie, la grêle, fut un moment très décisif
De grêle ou de force
L’ExodE à côté duquEL vous avEz faiLLi passEr 8 Telle est, effectivement, l’interprétation de Rachi sur ces paroles (voir unique Lui aussi. En effet, gardons à l’esprit la fin du verset : démontrer que son architecte, le D.ieu des Hébreux, est certaine manière, cette plaie est exceptionn
Voici uniquement pourquoi Je t’ai laissé La défaite militaire des égyptiens au profit d’une bande
debout : pour te faire voir Ma puissance, afin d’esclaves sans défense restera un témoignage éternel de
que Mon Nom soit glorifié à travers le monde l’existence du Créateur. Ce que verra Israël, au cours de l’assaut
entier. (Exode 9:16) qui lui apportera la liberté, est qu’il ne s’agit pas d’une bataille
entre égaux, où l’un des côtés obtient avec effort la victoire
D.ieu est en train de dire au roi égyptien que s’il est encore
là, c’est pour une raison précise, une raison dépassant Pharaon sur l’autre. Non. D.ieu dit à Moïse qu’ils vont être témoins de
lui-même. Il est une pièce essentielle d’un moment historique : quelque chose de totalement différent :
la révélation du Créateur à l’humanité. Et comme ce moment י ִתּ ְל ַלּ ַע ְת ִה רׁ ֶש ֲא ת ֵא ךָ ְנ ִבּ־ן ֶבוּ ךָ ְנ ִב י ֵנ ְז ָא ְבּ ר ֵפּ ַס ְתּ
en marche est bien plus considérable que lui – parce qu’en ם ִי ַר ְצ ִמ ְבּ
vérité, il n’occupe pas vraiment le centre de la scène –, les
paroles Divines renferment, à ses yeux, un arrière-goût de Tu pourras raconter à tes enfants, et à leur
menace. Malgré ta cruelle oppression des Juifs, tu peux descendance, comment Je me suis joué de
encore jouer un rôle constructif dans cette histoire. Mais si l’égypte. (Exode 10:2)
tu choisis de ne pas saisir cette opportunité, il existe d’autres au cours des trois dernières plaies, israël verra d.ieu jouer
moyens de réaliser Mes objectifs… avec l’égypte. La plus grande puissance militaire du monde

Nous nous sommes précédemment demandé s’il y a jamais semblera n’être qu’un simple jouet entre les mains de son
eu un Plan C. Que se serait-il passé si, au bout du compte, Adversaire Céleste. L’égypte s’écroulera sans que son rival
Pharaon n’avait jamais cédé ? Cela semblerait inconcevable humain, israël, ait le moindre petit doigt à lever contre lui. les
qu’une chose aussi importante que la révélation du D.ieu- forces de la nature, sur l’ordre de leur Créateur, vont se liguer
Créateur à l’humanité ait dépendu, en dernier ressort, de pour fracasser l’oppresseur.
la reconnaissance librement choisie d’un monarque et de
ses sujets. Il est vrai que cela aurait été certainement positif Jouer avec Pharaon
si Pharaon et l’égypte s’étaient soumis d’eux-mêmes, étant
donné leur position sociopolitique dans le monde antique. Mais comment tout cela va-t-il se passer ? Comment D.ieu
Positif également si Pharaon en était venu à comprendre la va-t-Il s’assurer que Pharaon reste bien dans le jeu jusqu’à la
raison pour laquelle il devait relâcher ses esclaves. Mais que terrible fin, jusqu’à ce que ses propres forces soient anéanties ?
se serait-il passé si, finalement, Pharaon et l’égypte avaient
refusé de suivre cette voie ? Une manière facile aurait été de simplement priver le
monarque de sa liberté de choix. D.ieu pouvait falsifier le libre
D.ieu semble suggérer qu’il existe, en effet, un Plan C. Si arbitre de Pharaon afin de le forcer à demeurer récalcitrant
Pharaon et l’égypte refusent de contribuer à la révélation du

170 183