Page 270 - Step and repeat document 1
P. 270

259
                                                                soudain, le békhor de Pharaon se retrouve face à ses propres
                                                                C’est à ce moment, après la naissance de ces deux enfants,
                                            le triangle
              L’ExodE à côté duquEL vous avEz faiLLi passEr       l’épreuve.   deux pères –Pharaon et Jacob – sera douloureusement mis à   dans lequel la fatalité l’a jeté, le triangle d’amour le liant à ses   brutale intrusion dans son présent. Et dans ce présent perturbé   et a le regard résolument di



               C’est presque comme si D.ieu faisait un commentaire sur
             la promesse initiale qu’Il avait faite à Jacob, de nombreuses
             années auparavant.  oui,  Je  ferai  quand  même  de  toi  une
             grande nation, comme Je l’avais dit auparavant. Mais tu ne
             deviendras pas une grande nation dans le pays de Canaan.
             À la place, ta progéniture se multipliera en exil, dans le
             pays d’égypte. La nation sera bâtie à l’extérieur de sa terre                            CHAPITRE VIN g T -QUATRE
             ancestrale.


             Davantage que ce que le roi doit savoir
                                                                                                      LA HAIE D’éPINES


               L’arrière-goût  persistant  du  rêve  de  Jacob  peut  compter
             comme  un  élément  déroutant  du  texte  biblique.  Lorsque
             celui-ci arrive en Égypte, Joseph le présente à Pharaon. Jacob                   si Jacob ne peut pas « prendre possession » du pays de
             bénit le roi qui l’entraîne dans ce que l’on pourrait qualifier                Canaan durant son existence, il en sera au moins enveloppé
             une petite conversation de politesse : il lui demande son âge.                 dans sa mort. il demande à Joseph de se présenter à lui et lui
             Et voici la surprenante réponse de Jacob :                                     demande de l’enterrer dans la terre de Canaan, dans le caveau
                                                                                            où reposent ses ancêtres. Son fils lui répond qu’il suivra ses
                    ת ַא ְמוּ םיׁ ִשלֹׁ ְש י ַרוּג ְמ י ֵנׁ ְש י ֵמ ְי הֹע ְר ַפּ־ל ֶא בֹק ֲע ַי ר ֶמאֹיּ ַו   instructions, mais ce n’est pas suffisant : Jacob lui demande
                    י ֵמ ְי־ת ֶא וּגיׂ ִשּ ִה אלֹ ְו י ַיּ ַח י ֵנׁ ְש י ֵמ ְי וּי ָה םי ִע ָר ְו ט ַע ְמ ה ָנׁ ָש   de le jurer.  nous nous sommes précédemment demandé
                                     ׃ם ֶהי ֵרוּג ְמ י ֵמי ִבּ י ַתֹב ֲא י ֵיּ ַח י ֵנׁ ְש  pourquoi  un  serment  solennel  était  nécessaire,  mais  nous
                                                                                            pouvons, à présent, en comprendre la raison.
                      Et Jacob dit à Pharaon : « le nombre des
                   années de mes pérégrinations est de cent trente                            Joseph était comme un fils pour deux hommes : un véritable
                   ans. Petites et amères ont été les années de ma                          père biologique, Jacob, et un père symbolique, Pharaon. Cela
                   vie. Elles n’ont même pas égalé les années de                            ne posait aucun problème tant que les intérêts de ces deux
                   la vie de mes pères durant les jours de leurs                            hommes, Jacob et Pharaon, n’interféraient pas entre eux. Mais
                   propres pérégrinations. » (genèse 47:9)                                  que se passerait-il si un jour, ce n’était plus le cas ?

               Pourquoi Jacob est-il de si triste humeur ? Pourquoi dire                      À présent, voici arrivé le moment où les intérêts de Pharaon
             tout cela à Pharaon, qui, apparemment, essayait juste d’être                   et de Jacob divergent. il est devenu absolument impossible de
                                                                                            satisfaire les deux hommes en même temps.

                                                                                              Réfléchissez à ceci : qui est, au juste, Jacob aux yeux de

             270
   265   266   267   268   269   270   271   272   273   274   275