Page 265 - Step and repeat document 1

281
Mais cela n’aurait, en fait, pas été en accord avec le point
on pourrait penser que le mieux que put faire Jacob,
׃ם ֶ כי ֵ נ ְ פ ִ ל ם ִ יקלֹ ֱ א י ִ נ ַ ח ָ לׁ ְ ש ה ָ י ְ ח ִ מ ְ ל י ִ כּ ה ָ נּ ֵ ה
La haie d’épines
L’ExodE à côté duquEL vous avEz faiLLi passEr aux yeux de Jacob que s’ils avaient été les siens. vis-à-vis de la maison de son père, deviendraient aussi chers qui avaient autrefois été les symboles de l’aliénation de Joseph Canaan avait tragiquement semblé perdu de vue. Ces enfants, à présent,

Une histoire inachevée וּנ ָבּ לֹשׁ ְמ ִתּ לוֹשׁ ָמ־ם ִא

Vas-tu vraiment régner sur nous ?
Regardez comment Jacob décrit la naissance d’Ephraïm et
de Manassé. Il les appelle les deux enfants « qui te sont nés au (genèse 37:8)
pays d’égypte avant que je vinsse auprès de toi en égypte ». À présent, des années plus tard, ils ont fini par comprendre
Quel besoin a-t-il de dire cela ? Rappelait-il gentiment à le véritable sens de ce rêve. En effet, il n’a jamais signifié,
Joseph les âges d’Ephraïm et Manassé, au cas où leur père les comme ils l’avaient suspecté alors, que Joseph régnerait
aurait oubliés ? sur eux. Bien sûr, lorsque Joseph n’avait que dix-sept ans,
l’interprétation de ce rêve allait assurément dans ce sens : nos
non, Jacob avait une tout autre idée en tête. avant de
mourir, il reconnaissait, tout en s’en acquittant avec amour, gerbes s’inclineront devant la tienne. Mais au fil des années,
quelque chose de douloureux issu du passé de Joseph, quelque et avec la bonté que Joseph manifesta à leur égard, une
chose symbolisé par la naissance de ces deux enfants. signification différente devint claire dans l’esprit des frères : ce
n’est pas sur nous que va régner Joseph, mais sur l’égypte ! le
Qui étaient donc Ephraïm et Manassé ? Que signifiaient rêve parlait de l’avenir, il parlait de ce qui se passe à présent…
leur naissance aux yeux de Joseph ? Ils étaient les enfants
nés au moment même où Joseph venait juste d’atteindre le Rétrospectivement, tout était parfaitement évident :
sommet du pouvoir en Égypte, le moment où il sembla peut- pourquoi, finalement, le rêve avait-il pris la forme des gerbes
être à Joseph qu’il avait été rejeté de sa famille. À la naissance de blé ? Les frères étaient des bergers, pas des cultivateurs de
de ces enfants, la possibilité de retrouver un jour son ancienne blé ! Mais le rêve n’évoquait pas une mégalomanie présente,
vie, entouré de son père et de ses frères, lui avait paru quasi mais une opportunité future : dans l’avenir, la famille de
inexistante. Un Pharaon bienveillant était devenu un père Jacob allait désespérément manquer de blé et Joseph aurait
de substitution, donnant à Joseph un nouveau nom et une de quoi répondre à ses besoins. Leurs gerbes s’inclineraient
épouse. Et avec celle-ci, il avait engendré ces deux fils, deux donc devant la sienne. le message caché de ce songe était
enfants qu’il avait nommés d’après son sentiment de douleur que Joseph aurait l’opportunité de sauver la famille, une
et d’éloignement de sa famille, et d’après son espoir de opportunité qu’il réalisait à présent.
redémarrer une nouvelle existence dans cette terre étrangère :
Manassé, « car D.ieu m’a fait oublier toute ma peine et toute la le pays de la proximité
maison de mon père » et Ephraïm, « car D.ieu m’a donné des
enfants dans le pays de mon oppression ». la bonne volonté de Joseph et ses sentiments envers sa
famille deviennent immédiatement évidents d’une autre
Si, en lisant leur signification, ces noms semblent nous manière. Il demande à ses frères de retourner très vite en
perturber, ils ont sans doute tourmenté bien davantage Jacob.

280 265