Page 27 - รายงานประจำปี พ.ศ. 2567 การประกอบธุรกิจของคนต่างด้าว

บทท่ี 2
Chapter
การอนุญาตการประกอบธุรกิจของคนต่างด้าว ปี พ.ศั. 2567
Foreign Business Permission in 2024
กรกํากับดูแลกรประกอบธุรกิจของคนต่งด้ว ในประเทศไทย ต่ามพิระราชีบัญญัต่ิการประกอบธุุรกิจของ ค์นต่่างด้้าว พิ.ศ. 2542 ซึงจําาแนกประเภทธุุรกิจเป็น 3 บัญชีี ธุุรกิจ ด้ังนี
According to the regulatory framework of foreign business in Thailand under the Foreign Business Act B.E. 2542 (1999), business activities are classified into 3 lists as follows.
บัญชี 1 List 1
• ธุรุ กจิ เกยี วกบั อาชีพิี พินื ฐานและค์วามเปน็ อยข้่ องค์นไทย • เชี่น การทําานา ทําาไร่ ทําาสืวน การเลียงสืัต่ว์ การทําาป่าไม้ การทําาห้รือห้ล่อพิระพิุทธุร้ปและการทําาบาต่ร การสืกัด้ สืมุนไพิรไทย การค์้าทีด้ิน
Businesses related to fundamental professions and livelihood of Thai people e.g. rice farming, plantation, crop growing, livestock farming, Buddha images making/ casting and monk alms-bowls, extraction of Thai herbs, land trading, etc.
• ไมอ่ นญุ าต่ให้ค์้ นต่า่ งด้า้ วประกอบธุรุ กจิ ด้ว้ ยเห้ต่ผุ ลพิเิ ศษ
• Thislistisnotpermissibletoforeignersbyspecialreason.
บัญชี 2 List 2
• ธุุรกิจเกียวกับค์วามมันค์งปลอด้ภัยของประเทศ ห้รือมี • Businesses related to national security or having
ผลกระทบต่่อศิลปวัฒนธุรรม จารีต่ประเพิณี ห้ัต่ถกรรม พินื บา้ นทรพิั ยากรธุรรมชีาต่แิ ละสืงิ แวด้ลอ้ มเชีน่ การผลต่ิ การจาํา ห้นา่ ยและการซอ่ ม บาํา รงุ อาวธุุ ปนื การผลต่ิ เค์รอื ง ด้นต่รีไทย การทําาเห้มือง การทําานาเกลือ
• ค์นต่่างด้้าวต่้องได้้รับการอนุญาต่จากรัฐมนต่รีว่าการ กระทรวงพิาณิชีย์ โด้ยการอนุมัต่ิของค์ณะรัฐมนต่รี
impacts on arts, culture, traditions, customs and folklore handicrafts, or natural resources and environment e.g. the production, sales and maintenance of firearms, making of Thai musical instruments, mining, salt farming, etc.
• The Minister of Commerce’s permission with cabinet approval is required.
บัญชี 3 List 3
• ธุุรกิจทีค์นไทยยังไม่พิร้อมทีจะแข่งขันในการประกอบ • Businesses in which Thai people are not ready to
กิจการกับค์นต่่างด้้าว เชี่น การทําากิจการ บริการทาง วิศวกรรม การทําากิจการโรงแรม การทําากิจการโฆษณา
• ค์นต่่างด้้าวต่้องได้้รับการอนุญาต่จากอธุิบด้ีกรมพิัฒนา ธุุรกิจการค์้า โด้ยค์วามเห้็นชีอบของค์ณะกรรมการ การประกอบธุุรกิจของค์นต่่างด้้าว
compete with foreigners e.g. engineering service, hotel, advertising, etc.
• Permission from the Director General of the DepartmentofBusinessDevelopmentwiththeForeign Business Commission’s approval is required.
ANNUAL REPORT 2024 27 Foreign Business under the Foreign Business Act B.E. 2542 (1999)