Page 54 - รายงานประจำปี พ.ศ. 2567 การประกอบธุรกิจของคนต่างด้าว

2) นําาส่งทุนขันตําาเข้ามาในประเทศัไทย่ตามจําานวน และระย่ะเวลาทีกําาหนด
โด้ยต่ิด้ต่ามต่รวจสือบเฉพิาะนิต่ิบุค์ค์ลทีจัด้ต่ังขึน ในต่า่ งประเทศวา่ ได้ม้ กี ารปฏบิ ต่ั ต่ิ ามมาต่รา 14 และกฎกระทรวง เรืองกาํา ห้นด้ทนุ ขันต่ําาและระยะเวลาในการนาํา ห้รอื สืง่ ทุนขนั ต่ําา เข้ามาในประเทศไทยค์รบต่ามเกณฑ์์และระยะเวลาทีกําาห้นด้ ห้รือไม่ โด้ยรายงานผ่านระบบต่ิด้ต่ามการประกอบธุุรกิจของ ค์นต่่างด้้าว (Foreign Business Follow up) การนําาสื่งทุนขันต่ําา มีระยะเวลา ด้ังนี
• ระยะเวลาประกอบธุุรกิจไม่ถึง 3 ปี ต่้องนําาสื่งทุน ขันต่ําาภายใน 6 เด้ือน
• ระยะเวลาประกอบธุุรกิจต่ังแต่่ 3 ปีขึนไป ต่้องนําา
2) Inspecting the inbound remittance of minimum capital as per the prescribed amount and time limit
The subject of inspection is limited to only the juristic persons incorporated abroad to see whether they comply with Section 14 and the Ministerial Regulation prescribing the amount and time limit for the inbound remittance of minimum capital by reporting through the business operations tracking system of foreigners (Foreign Business Follow up). The period of time as follows.
• For any business with less than 3 years of business operation, the remittance of capital
สื่งทุนขันต่ําาต่ามชี่วงเวลาด้ังนี • ภายใน 3 เด้ือนแรก •ภายใน1ปี
•ภายใน2ปี •ภายใน3ปี
ต่้องนําาสื่ง 25% ต่้องนําาสื่งเพิิมอีก 25% ต่้องนําาสื่งเพิิมอีก 25% ต่้องนําาสื่งให้้ค์รบ 100%
•
must be completed within 6 months.
For any business with 3 years or more of business operation, the periods allowed for interim remittance are as follows.
• Within the first 3 months mandatory amount
3) ดําาเนินการตามแผู้นการถ่่าย่ทอดเทคโนโลย่ีของ ธุรกิจต่างด้าว
โด้ยการต่ิด้ต่ามต่รวจสือบการด้ําาเนินการต่าม แผนงานการถ่ายทอด้เทค์โนโลยีของธุุรกิจต่่างด้้าวทุกราย ซึงได้้รับอนุญาต่ให้้ประกอบธุุรกิจค์รบ 1 ปี เจ้าห้น้าทีจะมี ห้นังสืือเรียกให้้สื่งเอกสืารและห้ลักฐานการด้ําาเนินการต่าม แผนการถ่ายทอด้เทค์โนโลยีภายใน 30 วัน
โด้ยรายงานผ่านระบบต่ิด้ต่ามการประกอบธุุรกิจ ของค์นต่่างด้้าว (Foreign Business Follow up) ห้ากไม่มีการ ด้ําาเนินการจะมีห้นังสืือแจ้งให้้ชีําาระค์่าปรับต่ามมาต่รา 40 ทังนี วิธุีการถ่ายทอด้เทค์โนโลยี เชี่น
• การมีสื่วนร่วมของบุค์ลากรไทยในโค์รงการวิจัย และพิัฒนา
• ผ้้เชีียวชีาญจากต่่างประเทศมาให้้ค์วามร้้และ/ห้รือ การสื่งบุค์ลากรไทยไปเรียนร้้ ณ ต่่างประเทศ
• การสืนับสืนุนด้้านการศึกษาและ/ห้รือวิชีาการ ให้้สืถาบันการศึกษาห้รือสืถาบันอืน
• การฝ่ึกอบรม เชี่น อบรม สืัมมนา ประชีุมเชีิง ปฏิบัต่ิการ
รายงานประจําาปี พ.ศ. 2567
3) Inspecting the transfer of technology by foreign entities
In general, the inspection into all foreign entities that have already operated business for 1 year where the scope of inspection deals with the implementation of technology transfer plan. The competent official will send a letter to each entity to request the documents relevant to technology transfer to be submitted within 30 days, by reporting through the business operations tracking system of foreigners (Foreign Business Follow up), and thereafter will notify any foreign entity failing to submit the requested documents of its liability to a fine as prescribed in Section 40. The following are methods of technology transfer such as;
• Thai personnel participation in a research and development project
• Technical/knowledge supporting experts from overseas or getting trainings at the country of origin
• Educational and/or academic supporting provided to the involved educational institute or
any other relevant institution
• Trainingsinsuchformsasseminarandworkshop.
• Within 1 year • Within 2 years • Within 3 years
of remittance: 25% additional amount required: 25% additional amount required: 25%
The remaining sum must be fully remitted.
54
การประกอบธุรกิจของคนต่างด้าว ภายใต้พระราชบัญญัติการประกอบธุรกิจของคนต่างด้าว พ.ศ. 2542