Page 16 - 2019_17.1
P. 16

GÉNERO Y SALUD EN CIFRAS




             Las mujeres que practican                   que, a primera vista, podrían
             deportes como el futbol americano           parecer transgresores (como los
             difícilmente pueden cumplir                 uniformes o el modo de juego de
             con los ideales de “feminidad”              contacto)  y tomar en cuenta que
             impuestos por la sociedad, por              el vivir en una sociedad donde se
             lo que son estigmatizadas con               exige que el comportamiento de
             etiquetas tales como “lesbiana”,            una mujer se apegue a un “deber
             “machorra”, “mutante”; básicamente          ser femenino”, la  práctica de un
             se les condena por “no ser mujeres          deporte como el futbol americano
             verdaderas”.                                implica una paradoja que tiene
                                                         consecuencias en sus vidas, y
             Asimismo, dentro de las ligas, aún          directa o indirectamente en su
             existe un discurso que busca alejar         salud.
             a las mujeres de comportamientos
             estereotípicamente masculinos               Es importante entender cómo
             mediante la producción de imágenes          y hasta qué punto este cambio
             en las que se exacerban actitudes y         en la experiencia de “habitar un
             atributos que enfatizan la “feminidad”,     cuerpo de mujer” representa
             como el pintarse las uñas, guantes          un alejamiento de los discursos
             o tenis color rosa, así como hacen          normativos de género y si éste, a
             énfasis en imágenes en las que              su vez, se traduce en cierta libertad
             se hipersexualiza el cuerpo de las          o hasta en una transgresión de los
             mujeres. En este sentido, es posible        mismos.
             apreciar por qué Cristine Mennesson
                                                      9
             hace hincapié en que la mera                Por lo anterior, es necesario
             participación de las mujeres en un          destacar la importancia del
             deporte tradicionalmente masculino          cuerpo en este análisis, debido
             no es garantía del rompimiento con          a que las experiencias de éste
             la estructura hegemónica masculina          tienen relevancia directa para
             de dicho deporte (o en el caso de           los significados y las identidades.
             muchos países, del deporte en               Los significados son, literalmente,
             general) y, por lo consiguiente, con        "encuerpados" [embodied],  un
                                                                                       iii
             los discursos normativos de género,         proceso que integra el físico, la
             pues al construir nuevas identidades,       mente y las dimensiones culturales
             las mujeres aún se enfrentan a              de la experiencia humana y el
                                                                                      10
             conceptos normativos de feminidad           género se construye a partir del
             y masculinidad y, por lo tanto, a           cuerpo.
             una lógica de la oposición binaria
             femenino/masculino.                         Para el feminismo de la fisicalidad,
                                                         el cuerpo es un lugar donde
             La advertencia de Menneson, lejos           cabe la posibilidad de un
             de pintar un panorama oscuro,               control consciente, de reflexión
             simplemente obliga a hacer una              y negociación de la identidad, y
             observación más profunda a la               una manera de vivirla, el punto de
             práctica de un deporte como el              partida para un nuevo sentido de
             futbol americano y no tomar como            una misma [sense of self].   11
             definitivos o únicos los elementos



                                                  iii    La traducción coloquial de la palabra embody suele ser “encarnado”, sin embargo, debido a que
                                                  en este artículo se habla de un proceso en el que lo cultural se vuelve o produce cuerpos, el termino
                                                  encuerpado (que es además la traducción literal) parece más adecuado.

                    16
   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21