Page 38 - 2013_11.2

Debido a que el proceso adaptativo por la En cuanto a su escolaridad, una de ellas carecía
pérdida de la salud atraviesa por el diagnóstico, de instrucción, otra no concluyó la educación
tratamiento y vigilancia, haber superado básica, tres más estudiaron la primaria, mientras
34
la segunda etapa fue fundamental para la que cuatro cursaron la secundaria, pero sólo
recuperación física y emocional de las mujeres una la terminó. Cinco mujeres tenían estudios
entrevistadas. En el momento del estudio técnicos y una contaba con licenciatura. Diez
iniciaban la etapa de vigilancia y rehabilitación entrevistadas ocupaban la mayor parte de
con las posibilidades físicas y emocionales de su tiempo en el trabajo del hogar, dos eran
reintegrarse a su vida cotidiana, dejando atrás comerciantes, dos más, empleadas y una dijo
los efectos secundarios de los tratamientos. ser empresaria.
Por lo anterior, éste fue el principal criterio de
inclusión en esta investigación. La relevancia del estudio

Para la recopilación del material del estudio se La investigación se elaboró con el fin de
acudió a la entrevista semiestructurada, cuya comprender el camino recorrido para la atención
concepción fue resultado del trabajo realizado en el del cáncer cérvico uterino desde el punto de
área de tumores ginecológicos y de la observación vista de quince mujeres. La realidad fisiológica
participante. La entrevista incluyó las experiencias de la enfermedad ha sido detallada desde un
de las mujeres en relación con la prevención y enfoque biomédico, su historia oficial ha sido
detección oportuna de la enfermedad, la frecuencia escrita y descrita, por lo que este trabajo es la
o ausencia de estudios clínicos y sus motivaciones; historia oral de las mujeres con la enfermedad:
sentimientos, pensamientos y comportamientos una historia alternativa.
durante los primeros síntomas y ante la detección,
el diagnóstico y el tratamiento. Las protagonistas tuvieron la oportunidad
de expresarse y mediante una técnica de
Se realizó un análisis de contenido elaborando recuperación y creación de fuentes testimoniales
la categorización referente a la situación, se rescataron particularidades y se estudiaron
contexto, actitud, comportamientos, pautas de comportamiento individuales y
sentimientos y opiniones sobre el proceso colectivas, buscando conocer cómo fueron
de la enfermedad. percibidos los hechos en momentos históricos
determinados.
Las participantes
La selección de las participantes se realizó de Relatar la historia de las mujeres con cáncer
manera aleatoria durante la consulta externa cérvico uterino que participaron en este
que se lleva a cabo diariamente en la Unidad estudio, es una respuesta al silencio que ha
de Tumores Ginecológicos del Servicio de caracterizado a la enfermedad; dar voz es
Oncología del Hospital General de México. Las devolver la identidad a las protagonistas de las
entrevistas se efectuaron en el aula académica historias y generar nuevas percepciones sobre
del Servicio de Oncología, un lugar apartado las experiencias de las mujeres acerca de sí
de los consultorios, pues deliberadamente se mismas a partir de sus palabras.
buscó que el escenario no evocara la consulta
ni la exploración clínica para favorecer sus Resultados
narraciones en un espacio en el que tendrían el
uso casi exclusivo de la palabra. Se les explicó con
detalle el objetivo de la entrevista, respondiendo El camino que recorrieron estas mujeres
todas sus dudas y se contó con el consentimiento muestra las razones por las que decidieron no
informado, así como su autorización para grabar realizarse el papanicolaou y lo que significa
y transcribir los contenidos de las sesiones, bajo para ellas someterse al estudio. Se describe la
el acuerdo de preservar su anonimato y manejo manera en que vivieron los primeros síntomas
ético de sus datos personales. y cómo se les diagnosticó el cáncer; a través
de sus narrativas describen las experiencias
Las entrevistadas tenían entre 37 y 48 años, al recibir los tratamientos y vincularse con la
catorce eran originarias de diferentes estados institución y el personal de salud.
del país y una de la ciudad de México. Respecto
a su situación conyugal, seis eran solteras, Etapa de prevención. Autocuidados
cuatro habían contraído matrimonio, tres vivían y papanicolaou
en unión libre y dos eran viudas. Entre ellas
predominó la religión católica, pues sólo una De las quince mujeres entrevistadas, nueve nunca
declaró profesar el evangelismo. antes se habían realizado el papanicolaou; tres se
hicieron solamente uno; dos habían acudido a este