Page 39 - 2013_11.2

Además, en algunos casos, el estudio arrojó
resultados negativos:
No tenía síntomas, no me dolía nada, en 35
septiembre del año pasado yo tuve como una
hemorragia, siempre me estaba checando allá,
supuestamente en el centro de salud, con la
prueba del cáncer, que el papanicolaou y que
no sé qué, y nomás me decían que salía yo
inflamada, que no tenía nada y que no tenía
nada y pues uno se la cree. Luego hasta estaba
embarazada y no me detectaron nada, y nació
normal hace año y medio.
(Eva, 42 años)
Etapa del diagnóstico.
Primeros síntomas y detección

El proceso que vivieron las mujeres entrevistadas
indica dos momentos: el primero inicia a partir
de la presencia de síntomas en su cuerpo, como
sangrados anormales o dolor, y el segundo,
cuando comienza su relación con la institución
de salud. Todas coinciden en que al presentarse
el sangrado fuera de las características de su
periodo menstrual no les pareció grave ni un
Yessica Sánchez Rangel
signo de alarma, lo vivieron como algo “normal”,
aunque admitieron tener cierta preocupación
estudio cada dos o tres años, mientras que una porque sabían que algo pasaba. Así, destaca
mujer lo hizo con un margen de cuatro o cinco años. la condición de silenciar los síntomas, ignorar
lo que sucedía en sus cuerpos y con ello se
Las mujeres entrevistadas señalaron que no se reproducen los estigmas que prohíben y callan
hicieron el estudio por pena y pudor: las sensaciones sexuales, lo que se refleja en
frases como “no se ve”, “no se toca”, “no se
9
Nunca me hice el papanicolaou por vergüenza. siente”, “no se nombra”, “no se dice”, “es malo”.
Me decía mi esposo: "hazte el papanicolaou", Incluso mencionan que “enfermarse de ahí es
"¡Ay no, el médico me va a ver!" normal y se quita solo, no se dice porque da
(Sabina, 39 años) pena” y no van a realizarse el papanicolaou
Más que nada pena. Más bien me daba como “porque es como confesar que andan de locas”.
pena, ya cuando… pues me lo tuve que hacer, En el siguiente caso, la enfermedad progresó
porque dije bueno, pues ni modo, ya me lo tengo
que hacer, pues ya fui y me aguanté la pena y porque el resultado de los estudios fue negativo,
ya. Ya después vi que no pasaba nada, ¿no? lo que propició que la mujer se sintiera tranquila
(Rosa, 44 años) con haberse realizado el papanicolaou:
Pero no salió nada, me dijeron que estaba
Los testimonios indican que es un estudio que bien, no salí con nada, por eso no entiendo, al
dejaron pasar porque no percibían molestias en volverme a hacer el estudio al año siguiente, ya
su cuerpo y tenían la idea de que para acudir a diagnosticaron el cáncer.
realizárselo deben tener algún sintoma o molestia: (Eva, 42 años)

Yo nunca en mi vida me había hecho un El cáncer cérvico uterino avanza
papanicolaou, por desidia, francamente por silenciosamente y es asintomático en las
ignorancia, aun las que tenemos títulos o cierto fases iniciales. Los primeros síntomas que
nivel de educación, a veces como que no le
tomamos la suficiente importancia a conocer se presentan son la secreción maloliente y
nuestro cuerpo como mujeres. Después… o sea, en fases más avanzadas existe dolor, dolor
papanicolaou nunca lo hice, pero sí tenía yo un coital o postcoital y sangrados anormales,
ginecólogo de cabecera. mucho más intensos que los que se tienen
(Adriana, 37 años) durante la menstruación.

Pues no, no, no, no me lo había realizado, yo era una
mujer sana, entre comillas, todo era sano porque
no me dolía nada, porque no sentía yo ninguna Existen casos en los que ya con toda esta serie
molestia. No, o sea, yo tuve a mis hijas normal. No, de síntomas, el diagnóstico es equivocado,
no, no sentí pues la necesidad de hacerlo. incluso en instituciones hospitalarias y se
(Inés, 36 años) atribuye a miomas, menopausia o aborto.