Page 41 - VISION MAGAZINE SAN SEBASTIAN 2019
P. 41

Casa /Shop                                                     41




                                       CASA DE LABORES



              Desde 1903, y ya van cuatro generaciones, este establecimiento se dedicaba a la venta de hilos y labores preparadas, y era taller/
              escuela de bordado, dibujo y pintura. También preparaban ajuares, y enseñaban a diseñar, dibujar y realizar bordados de todo tipo.


                                                                               ElkanoKalea5,Donostia-SanSebastián
                                                                               +34943420205  www.casalabores.com
                                                                               info@casalabores.com  @casalabores  @eskulanetxea






































              as hermanas Matxiarena continúan con la labor de ofrecer todo lo necesario para tejer, o coser, en
             Lun espacio que tiene una planta de tienda dividida en espacios distintos según la materia (botones,
             cintas,galones,mercería,lanas…).



             Toquepersonal.Laampliaexperienciaque  cremalleras a medida, botones forrados
             aportanyquehacequeestemíticolocalsiga  y remaches en todo tipo de prendas.
             ofreciendounasesoramientocercanoyfamiliar.
             Tambiénimpartentalleresdepuntoyganchillo.  Pequeños lujos. Acudir a los talleres que  Four generations selling threads and sewn pieces, a past embroidery,
                                             realizan. Es, desde sus inicios, lugar de  drawing and painting workshop/school since 1903. The vast experience of the
             ¿Porquéacudir?Ademásdemerceríatrabajan  referencia en trabajos de punto, ganchillo  Matxiearena sisters offers a friendly service for all your knitting and sewing
             conmarcascomoMEZFabra,Rowan,DMC,Katia  y bordados. Continúan enseñando y  needs in their store, divided up into sections (buttons, ribbons, chevrons,
             oGüterman,lasmáspunteras.Eseltemplodelas  aconsejando tanto a quien empieza como a  haberdashery, wool…). They also give knitting and crochet workshops. The
             laboresenDonostia.              quien lleva tiempo tricotando.  haberdashery has leading brands such as MEZ Fabra, Rowan, DMC, Katia or
                                                                            Güterman. The temple for sewing in San Sebastián. Check their services on
             Los indispensables. Ofrecen servicios a  Abanico de precios. Marcas punteras y  their website and the store. Wool online at a very good price (outlet). They
             través de la web como en la misma tienda.  siempre género de gran calidad.  makepersonalized,printedorembroideredlabels,tailor-madezippers,covered
             La web es un escaparate y tienen una tienda                    buttons and rivets for all types of garments. A benchmark in knitting, crochet
             on-line donde aunque no están todos los  Horario: De Lunes a Viernes: - Mañanas:  and embroidery from the very beginning. Monday to Friday: 9.30am – 1.30pm
             productos, se pueden encontrar lanas por muy  09:30h - 13:00h - Tardes: 15:15 a 19:00h.  and3.15pm–7.00pm.Saturdays:10.00am–1.30pm.
             buen precio (out-let). Hacen etiquetas  Sábados: De 10:00h - 13:30h
             personalizadas, impresas o bordadas,
   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46