Page 212 - VISION CITY MAGAZINE PAYS BASQUE 2020/2021

212 213
Saveurs / Epicerie Bio

PETIT GRAIN

“ Tous les projets naissent d’un petit grain”

C’est la seule épicerie de France où tout est bio, en vrac, local, zéro déchet, et à 95% vegan.
Ici on vient faire ses courses globales en toute écoresponsabilité.

44 bis chemin de Sabalce, 64100 Bayonne 05 59 42 10 83
graindesoleil.fr PetitGrain64 petitgrain_64

Signes particuliers. Pour l’anecdote, l’équipe naturels ; les tablettes aux éclats de noisette
de Grain de Soleil a créé Petit Grain en toute Chocolat Cazenave de Bayonne ; les fromages
autonomie, dans la perspective d’une reprise de bio de la petite ferme de montagne familiale à
Grain de Soleil en SCOP. Ni sacs, ni bouteilles en Urepel appartenant à la Charte Fermière Idoki ;
plastique ! On amène ses propres contenants ou le faux-mage pour les végétaliens signé Petit
pour les remplir des quelques 2000 références Veganne.
proposées.
Petits plus. On adore collaborer avec des
En magasin. Pâtes, fruits secs, céréales, créateurs de la région comme Filao Fabric,
biscuits, fruits et légumes, fromages, produits un atelier de couture, niché au pied des
d’hygiène et d’entretien, accessoires zéro- montagnes basques, à quelques kilomètres
déchet : tout y est comme dans un supermarché, de Saint-Jean-Pied-de-Port et qui fabrique
les emballages en moins. Ici, on favorise le éponges, couvre plats alternatifs et recouvre
local, de saison, bref, tout ce qui est bon pour sacs à vrac, masques…
préserver sa santé et la planète. On aime les
légumes bio et divins des Jardins de Jo et Simon, Horaires. Lundi 9h30-18h30. Du mardi au
un maraîchage où l’on cultive avec des moyens samedi 9h30-19h30.

The only grocery store in France where everything is organic, sold loose, local, zero-waste and 95% vegan. Do all your food shopping in a totally eco-friendly way. / Characteristics:
It was the team from Grain de Soleil who independently created Petit Grain in the context of a worker’s cooperative. No bags or plastic bottles! You bring your own containers. /
Shop: Pasta, dried fruit, cereals, biscuits, fruit, vegetables, cheese, personal care and household cleaning products, zero-waste accessories: just like a supermarket, but without
the packaging. Local and seasonal produce. In short, everything to protect your health and the planet. We love the organic fruit and veg, Cazenave chocolate with hazelnuts,
and organic cheeses from a small family farm in Urepel. / Little extra: Working with local creators such as the sewing workshop Filao Fabric. / Hours: Mon 9:30am-6:30pm.
Tues-Sat 9:30am-7:30pm.