Page 254 - VISION CITY MAGAZINE PAYS BASQUE 2020/2021

254 Hôtel Restaurant 255

BOUTIQUE HOTEL ARBASO ****

Hondarribia 24, CP 20005 Donostia-San Sebastian +34 843 931 400 info@hotelarbaso.com hotelarbaso.com hotelarbaso arbasohotel

“ Aujourd’hui, ce n’est pas un jour ordinaire, c’est la date de votre arrivée. ”

Promesse d’un séjour d’exception, le Boutique Hotel Arbaso allie confort luxueux et restauration haut de gamme. Une nouvelle adresse 4 étoiles
au centre de Donostia-San Sebastian pour faire l’expérience de la culture et des traditions basques comme nulle par ailleurs. With the promise of excellence, the boutique Hotel Arbaso unites luxury
& first-class food. Experience Basque traditions first hand at this new
4-star hotel in the centre of Donostia-San Sebastian. “Today is not just
any day, it’s the day you arrive.” / Characteristics: New in the heart of San
Signes particulier. Le nouveau Boutique Hotel finitions d’une qualité extraordinaire. Ici le Sebastian. A must for a long weekend: culture, gastronomy & a festive
au centre de Saint-Sébastien. Une adresse métal, le chêne et le marbre fusionnent avec des Les petits plus. L’œuvre «Muros de Luz» de atmosphere guaranteed in a beautiful 19th-Century building. Luxury set
incontournable pour passer un week-end éléments décoratifs emblématiques de marques l’artiste Aitor Ortiz qui en impose à la réception by the Buen Pastor Cathedral: 50 rooms (5 duplexes), a blend of tradition
prolongé au coeur de la capitale de Gipuzkoa : prestigieuses telles que Santa & Cole, Precor, de l’hôtel, symbole de la culture et de l’art de & innovation with exceptional finishing touches. Metal, oak & marble mix
culture, gastronomie et ambiances festives Marshall, Dyson... vivre à l’image de cette adresse exceptionnelle. with decorative elements by famous names such as Santa & Cole, Precor,
garanties dans cet immeuble du 19ème Marshall, Dyson... Top class food in the Narru restaurant prepared by the
joliment rénové. Côté restauration. L’assiette est étoilée pour Des services exclusifs : transfert privé, famous starred chef Iñigo Peña. Local, seasonal products are used for the
une gastronomie haut de gamme assurée par conciergerie, service en chambre 24h/ 24, gourmet dishes. / Bonus: The work “Muros de Luz” by artist Aitor Ortiz, an
L’essentiel. Le luxe à l’ombre de la cathédrale le prestigieux chef Iñigo Peña, à la tête du technologie high tech (tablette pour chaque imposing piece in the reception, reflecting the culture & lifestyle of this
du Buen Pastor : 50 chambres, dont 5 en duplex, restaurant Narru. Produits locaux et de saison chambre, smart TV, wifi haut débit), salle de exceptional hotel. Private transfer, concierge, 24hr room service, tablets,
mélanges de tradition et d’innovation avec des tutoient les plus gourmands à chaque plat. gym, saunas… smart TV, wifi, gym, sauna...