Page 262 - VISION CITY MAGAZINE PAYS BASQUE 2020/2021

262 Hôtel 263

****

HÔTEL DE SILHOUETTE

Quartier des Halles, 30 rue Gambetta, 64200 Biarritz 05 59 24 93 82 reservations@hotelsilhouette.com
hotel-silhouette-biarritz.com Hôtel de Silhouette Biarritz hoteldesilhouettebiarritz
" Un îlot de tranquillité

au cœur d’un Biarritz festif. ”

Petit bijou architectural du XVIIe siècle, cet ancien hôtel particulier d’Etienne de Silhouette, ministre des finances de Louis XV, est un îlot de tranquillité
au cœur d’un Biarritz festif. Une adresse arty pour un séjour au vert des plus charmants.
This former private mansion of Etienne de Silhouette, Finance Minister
under Louis XV, is an architectural treasure from the 17th century. An
oasis of calm in the heart of lively Biarritz. Enjoy the beautiful garden and
Signes particuliers. La magie d’un 4 étoiles décomplexé porté des Halles) ; Le Silhouette Corner, l’épicerie de l’hôtel spécialisée terrace for breakfast or brunch, a cosy tearoom, 21 modern rooms, stylish
par un service conciergerie au top. Une terrasse et un jardin dans les bagels, vins bio, produits healthy et sans gluten ; les décor and staff that wait on you hand and foot. / Characteristics: « Calm,
bucolique aménagés pour petits déjeuners et brunchs improvisés, espaces dédiés aux séminaires dont le salon des Halles de 55 luxury and friendliness » / Why come here? The magic of an uninhibited 4
un salon de thé cosy, 21 chambres au design contemporain, une m2, avec vue imprenable sur les belles terrasses des Halles. star hotel and an excellent concierge service. / Essentials: Contemporary
déco poétique, un personnel aux petits soins... Tout ici invite à la Petits plus. Expositions d’œuvres d’artistes locaux à découvrir. En and original rooms created by local designer Patricia Ibanez; a garden
douceur de vivre. juillet et en août, de 19 heures au coucher du soleil, apéro-concert where you can enjoy breakfast and fine regional food; At the Silhouette
jazz live les lundis, jeudis et vendredis dans le jardin. Cocktails Corner you can try bagels, organic wine, gluten-free and healthy
L’essentiel. Les chambres à la déco graphique et détonante accompagnés de tapas ou dîner. products. Conference rooms available. In July and August evening jazz
conçue par la décoratrice biarrote Patricia Ibanez ; le parc où concerts with cocktails, tapas or dinner. / Prices: From €195 to €550. /
l’on peut prendre son petit déjeuner et, à la belle saison, profiter Prix. De 195 euros à 550 euros. Hours: Reception 24h/24.
d’une carte inspirée de saveurs régionales (produits régionaux Horaires. Réception 24h/24. Parking.