Page 330 - VISION CITY MAGAZINE PAYS BASQUE 2020/2021

330 Mode / Mode féminine 331

CHOCOLAT CAFÉ

“ Une mode au charme vagabond ” Créée en 2001 par Catherine et Laurent Lassalle, cette petite boutique de prêt-à-porter et accessoires féminins du centre historique
de Saint-Jean est une bouffée d’air frais ! Ambiance, déco, nouveautés... Tout bouge au fil des saisons avec légèreté et décontraction.

39 rue Gambetta 64500 Saint-Jean-de-Luz
05 59 26 11 65
boutiquelevestiaire.com/chocolat-cafe
boutiquechocolatcafe boutique_chocolat_cafe

Signes particuliers. Un écrin chaleureux à l’élégance décontractée aux parfaites finitions
la déco blanche et boisée, une sélection de des ensembles chemise/veste/pantalon de la Catherine and Laurent Lassalle opened their women’s prêt-à-porter
marques confidentielles pour une clientèle griffe française Quiet, sans oublier pour l’été les and accessories boutique in 2001, in the historic centre of Saint Jean.
qui a le goût du voyage... Chocolat Café est un T-shirts rigolos à message Five, les tenues tout It’s a breath of fresh air! A great atmosphere, decor and new arrivals…
complément de la boutique Le Vestiaire, plus en charme et légèreté à l’esprit bohème chic de Characteristics : A welcoming setting in white and wood tones, and a
adapté à la vie en bord de mer. Sunday Saint-Tropez et les superbes chapeaux selection of exclusive brands…Chocolat Café is a complement to the
italiens qui matchent parfaitement avec les boutique Le Vestiaire, more adapted to life by the sea. / Boutique :
En boutique. Des marques françaises et collections. French and Italian brands, basics, fine materials, pretty details,
italiennes, des basiques, de belles matières, Petits plus. La gentillesse et les conseils avisés. modern and comfortable cuts. We love the well-cut Mason’s trousers,
de jolis détails, des coupes actuelles et L’espace, toujours différent, pour que les clientes Not Shy’s linen, cotton and cashmere tops in a wide range of colours,
confortables pour des vêtements faciles et aient un effet de surprise à chaque visite. and casual, elegant outfits from French brand Quiet. Not forgetting
authentiques ; des accessoires qui font la the fun T-shirts by Five and the superb Italian hats which match the
différence. On craque sur les pantalons bien Horaires. Du lundi au vendredi,10h-13h et 14h30- collections perfectly. / Little extra : Kindness and good advice. /
coupés Mason’s, la gamme de coloris très large 19h. Samedi 10h-19h30. Dimanche 11h-13h et Hours: Mon-Fri 10am-1pm, 2:30pm-7pm. Sat 10am-7:30pm. Sun
des tops en lin, coton, ou cachemire Not Shy, 14h30-19h. 11am-1pm, 2:30pm-7pm.