Page 335 - VISION CITY MAGAZINE PAYS BASQUE 2020/2021

334 Mode / Mode féminine 335

ENARA

Nouvelle venue dans la rue Mazagran à Biarritz, cette jolie boutique drivée par Laure propose un dressing cool et sophistiqué pour la femme urbaine et
raffinée. Marques italiennes et nordiques signent l’ADN de cette enseigne intemporelle et sûre d’elle.

9 rue Mazagran, Biarritz 05 59 22 39 15
06 06 50 67 52 (Guy)
06 13 74 13 45 (Laure)

“ Le chic, l’authentique, l’éthique, l’iconique ”

Signes particuliers. L’élégance est joyeuse audacieuses d’inspiration rétro de la Florentine
et les vêtements comme les accessoires sont Dixie ; les tenues faciles à vivre de la Danoise Laure’s lovely boutique is a new arrival in rue Mazagran. Cool and
intemporels mais ne s’éloignent jamais des Ichi ; le côté vintage de la Hollandaise King sophisticated women’s clothing from Italian and Nordic brands. Chic,
tendances. Pour la petite histoire, Enara veut Louie. Sans oublier les bijoux de caractère authentic, ethical and timeless. / Characteristics: The clothes and
dire hirondelle en basque… de l’Allemand Thomas Sabo ; la formidable accessories are timeless, but never stray far from current trends.
collection d’accessoires à l’esprit voyageur Incidentally, Enara means swallow bird in Basque. / Boutique: We
En boutique. On aime la marque italienne Maradji, dont les très beaux sacs en cuir love the impressive collections by Imperial, the stylish Italian brand;
ultra désirable Imperial, qui sait créer tressé ; les superbes cabas en raphia Maclau, perfectly-cut Please jeans; retro-inspired Dixie pieces; easy-to-wear
incessamment les bons modèles du jour et confectionnés à la main. outfits from Danish brand Ichi; vintage-style Dutch brand King Louie.
gérer des collections impressionnantes, sans Petits plus. S’offrir l’acuité et les conseils Not forgetting the German Thomas Sabo jewellery; amazing Maradji
perdre de vue le style, ni l’attention portée éclairés de Laure. accessories, including beautiful woven leather bags; superb Maclau
aux moindres détails ; les jeans aux coupes handmade raffia bags. / Little extra: Laure’s expertise and sound
parfaites de sa petite sœur Please ; les pièces Horaires. Tous les jours,10h-13h et 14h30-19h. advice. / Hours: 10am-1pm, 2:30pm-7pm.