Page 350 - VISION CITY MAGAZINE PAYS BASQUE 2020/2021
P. 350

350                                                                                                                                                                           Mode  /  Concept store                                              351



                                                                                                                                                                         LE VESTIAIRE





                “La nostalgie  de l’élégance”                                                                                             Dans ce concept store de caractère ouvert en 2002 à Saint-Jean-de-Luz par Catherine et Laurent Lassalle, les pièces mode et déco rivalisent de style.
                                                                                                                                                Chaque collection est matière à créer un univers qui lui est propre, comme autant de mondes à visiter. Un petit paradis du bon goût.


                                                                                                                                                                                                             98 rue Gambetta, 64500 Saint-Jean-de-Luz
                                                                                                                                                                                                              05 59 26 36 12    boutiquelevestiaire.com
                                                                                                                                                                                                             Le Vestiaire     levestiairesaintjeandeluz













































                                                                                                                                          Signes particuliers. En quelques années, Le   cœur, comme pour la marque espagnole et
                                                                                                                                          Vestiaire est devenu une institution dans la   artisanale Siyu qui présente des collections
                                                                                                                                          mode luzienne avec une belle sélection de   aux lignes épurées, dont les tissus et la
                                                                                                                                          prêt-à-porter et d’objets déco qui voyagent,   fabrication sont réalisés dans ses ateliers   Catherine and Laurent Lassalle opened this stylish fashion and home
                                                                                                                                          dans une mise en scène joliment orchestrée et   de Valencia. Côté déco, Catherine et Laurent   decor concept store in 2002. A little paradise of good taste, where
                                                                                                                                          un accueil hors pair.          choisissent leurs meubles et objets en fonction   each collection has its own universe.
                                                                                                                                                                         des saisons et des tons des collections de prêt-  Characteristics : In just a few years, Le Vestiaire has become an
                                                                                                                                          En boutique. Ici, comme Coco Chanel, on   à-porter « pour qu’il y ait toujours une harmonie  institution with well-presented prêt-à-porter and decorative items,
                                                                                                                                          préfère le style à la mode et l’on considère   entre la mode et la déco ».   and an outstanding welcome. / Boutique :  Like Coco Chanel, they
                                                                                                                                          que l’élégance n’est pas incompatible avec la   Petits plus. L’engagement et la responsabilité.  prefer style to fashion and consider that elegance is not incompatible
                                                                                                                                          femme active ! On aime les marques douées   L’esprit ouvert d’un duo passionné, poussé par   with an active woman! We love the creative brands such as Diega;
                                                                                                                                          de créativité comme Diega au tempérament   la curiosité et par la recherche inlassable de   ultra-feminine Italian brand Maliparmi; Not Shy cashmere; glamorous
                                                                                                                                          libre et son style androgyne tissé de vécu   tout ce qui est merveilleux.   Acquaverde jeans. Spanish brand Siyu, with fabric and production
                                                                                                                                          vintage ; l’ultra féminine et italienne                        workshops in Valencia. Furniture and decorative items follow the
                                                                                                                                          Maliparmi ; les éternels cachemires Not Shy ;   Horaires. Du lundi au vendredi,10h-  seasons and collections, creating a real harmony. / Little extra :
                                                                                                                                          les belles écharpes Epice ou les jeans glamour   13h et 14h30-19h. Samedi 10h-19h30.   Commitment, responsibility, an open-minded duo. / Hours : Mon-Fri
                                                                                                                                          d’Acquaverde. Régulièrement des coups de   Dimanche 11h-13h et 14h30-19h.  10am-1pm, 2:30-7pm. Sat 10am-7:30pm. Sun 11am-1pm, 2:30-7pm.
   345   346   347   348   349   350   351   352   353   354   355