Page 374 - VISION CITY MAGAZINE PAYS BASQUE 2020/2021

374 Mode / Streetwear 375

RVCA

C’est le premier concept store en Europe de la marque californienne lifestyle, créée en 2001 par le designer et ceinture noire de ju-jitsu
Pat Tenore. Des vêtements street & arty à dénicher dans cet unique shop-galerie d’Hossegor.

16 Avenue Paul Laharie, 40150 Hossegor 05 58 43 55 13
rvca.com rvcaeurope rvca_europe

“The Balance of the opposites ”

It is the first concept store in Europe of the Californian brand lifestyle,
Signes particuliers. Un nom original : RVCA, En boutique. Les dernières collections homme created in 2001 by the designer and black belt of jujitsu Pat Tenore.
ou plus précisément RUCA, le «U» en lettre et femme qui s’inscrivent dans un style Street and arty clothes to find in this unique shop- gallery in Hossegor.
romaine prenant la forme du «V», et «ruca» sportswear et streetwear où l’on retrouve, du / Characteristics: An original name: RVCA, or more precisely RUCA,
signifiant «vêtement» en grec mais aussi un T-shirt à la robe en passant par la chemisette the U in Roman letter taking the form of the V, and RUCA meaning
clin d’œil au yin et au yang avec le “V” et le et la casquette, les collaborations inédites clothing in Greek but also a nod to the yin and the yang with the V and
“A”. Dès ses premières collections, la marque des artistes de la marque et leurs œuvres the A. From its first collections, the brand surprised and distinguished
surprend et se distingue par son vif intérêt (sérigraphies, peintures, photos, sculptures…). itself by its keen interest in contemporary art and creations with
pour l’art contemporain et pour des créations graphics patterns. It calls on artists including Ed Templeton, Barry
aux motifs graphiques. Elle fait appel à des Petit plus. Des hapennings réguliers McGee, Bert Krak, Dmote. Atypical Concept: The ANP (Artits Network
artistes parmi lesquels Ed Templeton (célèbre (vernissage, cours d’art martial, concert Program) which highlights the talent of recognized or emerging
skateur, photographe et graphiste, qui fut le live, set de DJ’s, projection de films…) sont artists. / The Shop: the latest sportswear and streetwear collections
premier à signer ses tee-shirts), Barry McGee, organisés sur la terrasse et sur les devantures for men and women, unprecedented collaborations of the brand’s
Bert Krak, Dmote. Un concept atypique : du magasin. artists and their work. / Extras: Regular happenings (vernissage,
L’ANP comme Artist Network Program, projet martial art class, DJ’s and set film projections) are organized
de RVCA qui met en avant le talent d’artistes Horaires. 7j/7 en juillet-août, 10h-20h. on the terrace and the storefront. / Hours: 7/7 July and August
reconnus ou en devenir. Sinon 5 j/7, Fermeture lundi et mardi. 10ap to 7 pm, otherwise 5/7 closed on Monday’s and Tuesday’s .