Page 376 - VISION CITY MAGAZINE PAYS BASQUE 2020/2021

376 Mode / Sur-mesure 377

SERRADA COUTURE

Dans cette boutique-salon, le sur-mesure et prêt-à-porter à l’italienne est à la fête. Fort d’une expérience dans la création de costumes
et chemises pour toute circonstance, le créateur Fabrice Moulin Serrada imagine des pièces élégantes et intemporelles.

9 rue Helder, 64200 Biarritz 06 61 45 89 70
serada-couture.com
Serrada.gentlemen serrada_couture

“Pour tous les hommes

à la recherche de la mode… perdue !”
Signes particuliers. Serrada a pris naissance son tailleur, racés, inspirants et rock n’roll
en s’inspirant de la vie de Butch Cassidy du qui font écho à la qualité des plus grands ;
Wild Bunch, et surtout de l’élégance de ces le vestiaire en toile denim 100% bio ; les
hors-la-loi, à travers le temps et les rudesses chemises faites en atelier, titulaire du label
de leurs vies. Son créateur, un ancien « Origine France Garantie » ; la qualité des It’s time to party with custom-made, Italian-style ready-to-wear
sportif professionnel, est un amoureux des matières, en laine super fine, cachemire, coton designs. With a wealth of experience in the creation of suits & shirts,
vêtements, des belles matières et du savoir- égyptien, lin ou soie ; et bientôt les jeans sur designer Fabrice Moulin Serrada creates elegant, timeless menswear. /
faire artisanal. mesure… Characteristics: The Serrada store was inspired by Butch Cassidy’s
elegance.The boutique’s founder, a former professional sportsman,
En boutique. Le meilleur sinon rien ! Des Petits plus. Le catalogue de 2600 tissus de loves clothes, beautiful materials & craftsmanship. Only the best!
pièces intemporelles (costumes, chemises, premier choix (Holland & Sherry, Loro Piana, Custom-made menswear, suitable for all occasions, to fit your style,
vestes, pantalons et manteaux) et sur-mesure, Reda, Dormeuil, Vitale Barberis…). L’Atelier personality & silhouette. Elegance, comfort & modernity are the active
adaptées pour toutes les occasions (mariage Serrada qui propose un prêt-à-porter en Serrada man’s credo. Tailor-made suits, racy, inspiring & rock ‘n’ roll like
ou quotidien), qui collent à votre style, édition très limitée, fabriqué par l’atelier du their designer; 100% organic denim collection; shirts with the “Origine
personnalité et silhouette. L’homme Serrada, sur-mesure. France Garantie” label made in the workshop; quality wool, cashmere,
actif et voyageur, est en perpétuelle recherche Egyptian cotton, linen, silk; & soon tailor-made jeans. / Bonus: A choice
d’élégance, de confort et de modernité. On Horaires. Du mardi au samedi, 10h30-13h et of 2600 top fabrics. The in-house “Atelier Serrada” ready-to-wear
aime les costumes sur-mesure à l’image de 16h-19h30. limited edition. / Open: Tues-Sat 10.30am-1pm & 4pm-7.30pm.