Page 74 - VISION CITY MAGAZINE PAYS BASQUE 2020/2021
P. 74

74                                                                                                                                                                           Maison  /  Décoration                                                75



                                                                                                                                                                                 OPEN ME






                                                         “Là  où les émotions  nous guident…”                                                         Dans cette jolie boutique, au bout de la rue Gambetta, tout est fait pour susciter l’émotion, même son nom, évocateur.
                                                                                                                                                       Pièces uniques et petites productions sont l’apanage d’Hélène Demongeot, tête chercheuse de créateurs de talent.



                                                                                                                                                                                                            74 rue Gambetta, 64200 Biarritz
                                                                                                                                                                                                             06 25 15 80 80    openme.btz@gmail.com
                                                                                                                                                                                                             openmebiarritz












































                                                                                                                                          Signes particuliers. Ancienne styliste,   anciennes Cécile Pic ; les délicates céramiques
                                                                                                                                          Hélène a l’art de dénicher des créateurs   de Sandrine Tortikian ; les petits objets en béton
                                                                                                                                          émergeants talentueux et des objets porteurs   fabriqués au Pays basque par Marie Cerise sous
                                                                                                                                          d’histoire, à l’identité unique. Le lieu est conçu  la marque Zuri ; les soliflores en céramique,
                                                                                                                                          pour explorer une parenthèse enchantée et   bruts et épurés, de Coralie Bonnet ; les jolis   Here everything aims to create emotion, even its evocative name.
                                                                                                                                          magique, pleine de tendresse, et dénicher   bracelets tissés main de la créatrice Delphine   Unique items and small-scale productions are the preserve of Hélène
                                                                                                                                          l’article qui va éveiller le ravissement ou   Lamarque ; les villes et pays miniaturisés sous   Demongeot, a headhunter for creators of talent. / Characteristics:
                                                                                                                                          émouvoir.                      globe de CharlotteChab ou les petits poissons   A former designer, Hélène has the art of finding talented emerging
                                                                                                                                                                         trop mimis en céramique de la créatrice Valy   creators and objects with a story. / Boutique: Oskol natural cosmetics,
                                                                                                                                          En boutique. Des pépites ! On craque pour les   Levy-Debussy…  Cécile Pic jewellery inspired by ancient civilisations, delicate ceramics
                                                                                                                                          produits cosmétiques aux ingrédients naturels   Petits plus. Chaque achat s’assortit d’un   by Sandrine Tortikian, Zuri small concrete objects made in the Basque
                                                                                                                                          Oskol, fabriqués à Biarritz par un couple   paquet cadeau confectionné avec soin.   Country, refined ceramic vases by Coralie Bonnet, elegant hand-
                                                                                                                                          talentueux (lui, ingénieur en biologie, elle Dr en             woven bracelets by Delphine Lamarque. Miniature city and country
                                                                                                                                          pharmacie) tels que le sérum marin repulpant   Prix. De 5 à 500€.  globes by CharlotteChab and small ceramic fish by Valy Levy-Debussy.
                                                                                                                                          ou le baume régénérant de l’Atlantique, un   Horaires. En pleine saison, 7j/7. Hors saison,   / Little extra: All purchases are carefully gift wrapped. / Price: €5-500.
                                                                                                                                          consacré de bienfait extraordinaire pour la   du mardi au samedi 10h-13h et 15h-19h.   / Hours: High season every day. Low season Tue-Sat 10am-1pm &3-
                                                                                                                                          peau ; les bijoux inspirés des civilisations   Dimanche matin, s’il fait beau.  7pm. Sunday morning, weather permitting.
   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79